diff --git a/inventaire.html b/inventaire.html
index 1bf9a56..5f226c2 100644
--- a/inventaire.html
+++ b/inventaire.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{* -*- brindille -*- *}}
 
 {{*
-	inventaire des entrées/sorties des matériels permanents de l'association
+	inventaire des entrées/sorties des matériels permanents
 	paramètres
 	- category_keys : catégories dont on veut faire l'inventaire
 *}}
@@ -9,18 +9,16 @@
 {{* Extraire et compiler les infos de la base *}}
 {{:include file="./_calcul_dispo.html" keep="cumul_mvt,category_keys,equipments"}}
 
-{{* Afficher les résultats *}}
-{{if $equipments === null}}
-	<p class="block alert">Aucun matériel.</p>
-{{else}}
-	{{* Vérifier s'il y a au moins un matériel propriété de l'asso *}}
-	{{:assign mat_prop=false}}
-	{{#foreach from=$equipments key=key item=eqpmt}}
-		{{if $eqpmt|has_key:"stock"}}
-			{{:assign mat_prop=true}}
-			{{:break}}
-		{{/if}}
-	{{/foreach}}
+{{* Vérifier s'il y a au moins un matériel propriété de l'asso *}}
+{{:assign mat_prop=false}}
+{{#foreach from=$equipments key=key item=eqpmt}}
+	{{if $eqpmt|has_key:"stock"}}
+		{{:assign mat_prop=true}}
+		{{:break}}
+	{{/if}}
+{{/foreach}}
+
+{{if $mat_prop}}
 
 	{{* Sélecteur catégories *}}
 	<fieldset class="shortForm" style="width: 30%;">
@@ -28,7 +26,7 @@
 		<nav class="dropdown">
 			<ul>
 				<li><a></a></li>
-				<li{{if $_GET.cat_key == null}} class="selected"{{/if}}><a href="?">Choisir une catégorie</a></li>
+				<li{{if $_GET.cat_key == null}} class="selected"{{/if}}><a href="?">Toutes les catégories</a></li>
 				{{#load type="category" assign="category"}}
 					<li {{if $_GET.cat_key == $key}}class="selected"{{/if}}>
 						<a href="?cat_key={{$key}}">
@@ -40,73 +38,78 @@
 		</nav>
 	</fieldset>
 
-	{{if $mat_prop}}
-		<h2>Matériels propriété de l'association</h2>
-		{{#list
-			select="
-			$$.date AS 'Date' ;
-			(SELECT $$.designation
-			FROM @TABLE AS b
-			WHERE b.key = @TABLE.$$.equipment) AS 'Matériel' ;
-			"" as 'Catégorie' ;
-			"" AS 'Stock' ;
-			"" AS 'Sortie' ;
-			"" AS 'Dispo'
-			"
-			type="movement"
-			group="$$.equipment"
-			direction="input"
-			order=2
-			}}
+	<h2>Matériels propriété de l'association</h2>
+	{{#list
+		select="
+		$$.date AS 'Date' ;
+		(SELECT $$.designation
+		FROM @TABLE AS b
+		WHERE b.key = @TABLE.$$.equipment) AS 'Matériel' ;
+		"" as 'Catégorie' ;
+		"" AS 'Stock' ;
+		"" AS 'Sorti' ;
+		"" AS 'Dispo'
+		"
+		type="movement"
+		group="$$.equipment"
+		direction="input"
+		order=2
+		}}
 
-			{{:assign var=cat_key from="equipments.%s.category"|args:$equipment}}
-			{{if $_GET.cat_key != null && $_GET.cat_key != $cat_key}}
-				{{:continue}}
-			{{/if}}
+		{{:assign var=cat_key from="equipments.%s.category"|args:$equipment}}
+		{{if $_GET.cat_key != null && $_GET.cat_key != $cat_key}}
+			{{:continue}}
+		{{/if}}
 
-			{{:assign var=cat_name from="cumul_mvt.%s.name"|args:$cat_key}}
-			{{:assign var=stock from="equipments.%s.stock"|args:$equipment}}
-			{{:assign var=exterieur from="equipments.%s.exterieur"|args:$equipment}}
-			{{:assign dispo="%d-%d"|math:$stock:$exterieur}}
-			{{*:debug stock=$stock exterieur=$exterieur dispo=$dispo*}}
-			<tr>
-				<td>{{$date|date_short}}</td>
-				<td>{{$col2}}</td>
-				<td>{{$cat_name}}</td>
-				<td>{{$stock}}</td>
-				<td>{{if $exterieur == null}}0{{else}}{{$exterieur}}{{/if}}</td>
-				<td>{{$dispo}}</td>
-				<td class="actions">
-					{{if $exterieur > 0}}
-						{{:linkbutton
-							label="Retour"
-							href="mouvements/entrees/retour.html?key=%s&prop=1"|args:$equipment
-							shape="history"
-							target="_dialog"}}
-					{{/if}}
-					{{if $dispo > 0}}
-						{{:linkbutton
-							label="Sortie"
-							shape="plus"
-							href="mouvements/sorties/stock_disponible.html?key=%s&prop=1"|args:$equipment
-							target="_dialog"}}
-					{{/if}}
+		{{:assign var=cat_name from="cumul_mvt.%s.name"|args:$cat_key}}
+		{{:assign var=stock from="equipments.%s.stock"|args:$equipment}}
+		{{:assign var=exterieur from="equipments.%s.exterieur"|args:$equipment}}
+		{{:assign dispo="%d-%d"|math:$stock:$exterieur}}
+		{{*:debug stock=$stock exterieur=$exterieur dispo=$dispo*}}
+
+		{{if $stock == null}}
+			{{:continue}}
+		{{/if}}
+
+		<tr>
+			<td>{{$date|date_short}}</td>
+			<td>{{$col2}}</td>
+			<td>{{$cat_name}}</td>
+			<td>{{$stock}}</td>
+			<td>{{if $exterieur == null}}0{{else}}{{$exterieur}}{{/if}}</td>
+			<td>{{$dispo}}</td>
+			<td class="actions">
+				{{if $exterieur > 0}}
 					{{:linkbutton
-						label="Entrée"
-						shape="plus"
-						href="mouvements/entrees/repertorie.html?key=%s&prop=1"|args:$equipment
-						target="_dialog"}}
+					label="Retour"
+					href="mouvements/entrees/retour.html?key=%s&prop=1"|args:$equipment
+					shape="history"
+					target="_dialog"}}
+				{{/if}}
+				{{if $dispo > 0}}
 					{{:linkbutton
-						label="Mouvements"
-						href="%shistorique.html?key=%s&prop=1"|args:$module.url:$equipment
-						shape="table"}}
-					{{:linkbutton
-						label="Modifier"
-						href="%smodifier_materiel.html?key=%s&prop=1"|args:$module.url:$equipment
-						shape="edit"
-						target="_dialog"}}
-				</td>
-			</tr>
-		{{/list}}
-	{{/if}}
+					label="Sortie"
+					shape="plus"
+					href="mouvements/sorties/stock_disponible.html?key=%s&prop=1"|args:$equipment
+					target="_dialog"}}
+				{{/if}}
+				{{:linkbutton
+				label="Entrée"
+				shape="plus"
+				href="mouvements/entrees/repertorie.html?key=%s&prop=1"|args:$equipment
+				target="_dialog"}}
+				{{:linkbutton
+				label="Mouvements"
+				href="%shistorique.html?key=%s&prop=1"|args:$module.url:$equipment
+				shape="table"}}
+				{{:linkbutton
+				label="Modifier"
+				href="%smodifier_materiel.html?key=%s&prop=1"|args:$module.url:$equipment
+				shape="edit"
+				target="_dialog"}}
+			</td>
+		</tr>
+	{{/list}}
+{{else}}
+	<p class="block alert">Aucun matériel.</p>
 {{/if}}
diff --git a/inventaire_nonprop.html b/inventaire_nonprop.html
index dcae51a..b2fb901 100644
--- a/inventaire_nonprop.html
+++ b/inventaire_nonprop.html
@@ -9,31 +9,29 @@
 {{:admin_header title="Gestion des matériels" custom_css=$custom_css current="module_equipment"}}
 
 {{* barre de navigation *}}
-{{:include file="_nav.html" current="index" subcurrent="nonproprio"}}
+{{:include file="_nav.html" current="inventaire" subcurrent="nonproprio"}}
 
 {{* Extraire et compiler les infos de la base *}}
 {{:include file="./_calcul_dispo.html" keep="cumul_mvt,category_keys,equipments"}}
 
-{{* Afficher les résultats *}}
-{{if $equipments === null}}
-	<p class="block alert">Aucun matériel.</p>
-{{else}}
-	{{* Vérifier s'il y a au moins un matériel non propriété de l'asso *}}
-	{{:assign mat_non_prop=false}}
-	{{#foreach from=$equipments key=key item=eqpmt}}
-		{{if $eqpmt|has_key:"nonproprio"}}
-			{{:assign mat_non_prop=true}}
-			{{:break}}
-		{{/if}}
-	{{/foreach}}
+{{* Vérifier s'il y a au moins un matériel non propriété de l'asso *}}
+{{:assign mat_non_prop=false}}
+{{#foreach from=$equipments key=key item=eqpmt}}
+	{{if $eqpmt|has_key:"nonproprio"}}
+		{{:assign mat_non_prop=true}}
+		{{:break}}
+	{{/if}}
+{{/foreach}}
 
-	{{* TODO Sélecteur catégories *}}
+{{if $mat_non_prop}}
+
+	{{* Sélecteur catégories *}}
 	<fieldset class="shortForm" style="width: 30%;">
 		<legend>Filtrer par catégorie</legend>
 		<nav class="dropdown">
 			<ul>
 				<li><a></a></li>
-				<li{{if $_GET.cat_key == null}} class="selected"{{/if}}><a href="?">Choisir une catégorie</a></li>
+				<li{{if $_GET.cat_key == null}} class="selected"{{/if}}><a href="?">Toutes les catégories</a></li>
 				{{#load type="category" assign="category"}}
 					<li {{if $_GET.cat_key == $key}}class="selected"{{/if}}>
 						<a href="?cat_key={{$key}}">
@@ -45,64 +43,64 @@
 		</nav>
 	</fieldset>
 
-	{{if $mat_non_prop}}
-		<h2>Matériels temporairement dans l'association</h2>
+	<h2>Matériels temporairement dans l'association</h2>
 
-		{{#list
-			select="
-			$$.date AS 'Date' ;
-			(SELECT $$.designation
-			FROM @TABLE AS b
-			WHERE b.key = @TABLE.$$.equipment) AS 'Matériel' ;
-			"" as 'Catégorie' ;
-			"" AS 'Quantité'
-			"
-			type="movement"
-			group="$$.equipment"
-			direction="input"
-			order=2
-			}}
+	{{#list
+		select="
+		$$.date AS 'Date' ;
+		(SELECT $$.designation
+		FROM @TABLE AS b
+		WHERE b.key = @TABLE.$$.equipment) AS 'Matériel' ;
+		"" as 'Catégorie' ;
+		"" AS 'Quantité'
+		"
+		type="movement"
+		group="$$.equipment"
+		direction="input"
+		order=2
+		}}
 
-			{{:assign var=cat_key from="equipments.%s.category"|args:$equipment}}
-			{{if $_GET.cat_key != null && $_GET.cat_key != $cat_key}}
-				{{:continue}}
-			{{/if}}
+		{{:assign var=cat_key from="equipments.%s.category"|args:$equipment}}
+		{{if $_GET.cat_key != null && $_GET.cat_key != $cat_key}}
+			{{:continue}}
+		{{/if}}
 
-			{{:assign var=cat_name from="cumul_mvt.%s.name"|args:$cat_key}}
-			{{:assign var=qte from="equipments.%s.nonproprio"|args:$equipment}}
+		{{:assign var=cat_name from="cumul_mvt.%s.name"|args:$cat_key}}
+		{{:assign var=qte from="equipments.%s.nonproprio"|args:$equipment}}
 
-			{{if $qte == null}}
-				{{:continue}}
-			{{/if}}
-			<tr>
-				<td>{{$date|date_short}}</td>
-				<td>{{$col2}}</td>
-				<td>{{$cat_name}}</td>
-				<td>{{$qte}}</td>
-				<td class="actions">
-					{{if $qte > 0}}
-						{{:linkbutton
-							label="Retour"
-							href="mouvements/sorties/emprunte.html?key=%s&prop=0"|args:$equipment
-							shape="history"
-							target="_dialog"}}
-					{{/if}}
+		{{if $qte == null}}
+			{{:continue}}
+		{{/if}}
+		<tr>
+			<td>{{$date|date_short}}</td>
+			<td>{{$col2}}</td>
+			<td>{{$cat_name}}</td>
+			<td>{{$qte}}</td>
+			<td class="actions">
+				{{if $qte > 0}}
 					{{:linkbutton
-						label="Entrée"
-						shape="plus"
-						href="mouvements/entrees/repertorie.html?key=%s&prop=0"|args:$equipment
-						target="_dialog"}}
-					{{:linkbutton
-						label="Mouvements"
-						href="%shistorique.html?key=%s&prop=0"|args:$module.url:$equipment
-						shape="table"}}
-					{{:linkbutton
-						label="Modifier"
-						href="modifier_materiel.html?key=%s&prop=0"|args:$equipment
-						shape="edit"
-						target="_dialog"}}
-				</td>
-			</tr>
-		{{/list}}
-	{{/if}}
+					label="Retour"
+					href="mouvements/sorties/emprunte.html?key=%s&prop=0"|args:$equipment
+					shape="history"
+					target="_dialog"}}
+				{{/if}}
+				{{:linkbutton
+				label="Entrée"
+				shape="plus"
+				href="mouvements/entrees/repertorie.html?key=%s&prop=0"|args:$equipment
+				target="_dialog"}}
+				{{:linkbutton
+				label="Mouvements"
+				href="%shistorique.html?key=%s&prop=0"|args:$module.url:$equipment
+				shape="table"}}
+				{{:linkbutton
+				label="Modifier"
+				href="modifier_materiel.html?key=%s&prop=0"|args:$equipment
+				shape="edit"
+				target="_dialog"}}
+			</td>
+		</tr>
+	{{/list}}
+{{else}}
+	<p class="block alert">Aucun matériel.</p>
 {{/if}}