assign('activitesTarifsComptes', $activitesTarifsComptes); // envoyer au template $tpl->display(PLUGIN_ROOT . '/templates/activites.tpl');