diff --git a/templates/index.tpl b/templates/index.tpl
index 382aa02..d49764a 100644
--- a/templates/index.tpl
+++ b/templates/index.tpl
@@ -34,9 +34,9 @@
                     <label for="radio_versements_activites">
                         <div class="explications">
                             <h5>
-                                Certaines activités ou certains tarifs importent.
+                                Certaines activités, certains tarifs ou certains comptes importent.
                             </h5>
-                            <p class="help">Choisissez cette option pour classer les versements par activités et tarifs</p>
+                            <p class="help">Choisissez cette option pour classer les versements par activités, tarifs et comptes</p>
                         </div>
                     </label>
                 </dd>
@@ -102,15 +102,12 @@
                     $activite = $lesActivites[$tarif->idActivite];
                     ?>
                     <div class="activite">
-                    <?php
-                    $libelle = $activite->label . " - tarif " . $tarif->label . "&nbsp;; ";
-                    ?>
                     {if $nbTarifs == 1}
                     {input
                          type="checkbox"
                          name="tarifs[]"
                          value="%s_%s"|args:$elem.idTarif,$elem.idCompte
-                         label="%s - tarif %s ;"|args:$activite.label,$tarif.label
+                         label="Activité « %s » - tarif « %s » ;"|args:$activite.label,$tarif.label
                          checked="checked"
                     }
                     {else}
@@ -118,7 +115,7 @@
                          type="checkbox"
                          name="tarifs[]"
                          value="%s_%s"|args:$elem.idTarif,$elem.idCompte
-                         label="%s - tarif %s ;"|args:$activite.label,$tarif.label
+                         label="Activité « %s » - tarif « %s » ;"|args:$activite.label,$tarif.label
                     }
                     {/if}
                     <span>compte : {$elem.codeCompte} ({$compte->nomCompte})</span>
diff --git a/www/admin/style.css b/www/admin/style.css
index e9e9ff0..c79f6f3 100644
--- a/www/admin/style.css
+++ b/www/admin/style.css
@@ -36,7 +36,7 @@ summary.personne
 }
 div.activite
 {
-    background-color: rgba(var(--gSecondColor), 0.4);
+    background-color: rgba(var(--gSecondColor), 0.3);
 }
 div.personne
 {