diff --git a/templates/_nav.tpl b/templates/_nav.tpl
index 908f943..2f6512a 100644
--- a/templates/_nav.tpl
+++ b/templates/_nav.tpl
@@ -5,8 +5,8 @@
 <nav class="tabs">
     <ul>
         <li{if $current_nav == 'index'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url}">Accueil</a></li>
-        <li{if $current_nav == 'personne'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="action.php?action=personne"}">Versements par personne</a></li>
-        <li{if $current_nav == 'activite'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="action.php?action=activite"}">Versements par activité et tarif</a></li>
+        {if $current_nav == 'personne'} <li class="current"><a>Versements par personne</a></li>{/if}
+        {if $current_nav == 'activite'} <li class="current"><a>Versements par activité et tarif</a></li>{/if}
         {if $session->canAccess($session::SECTION_ACCOUNTING, $session::ACCESS_WRITE)}
             <li{if $current_nav == 'config'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="config.php"}">Configuration</a></li>
         {/if}