diff --git a/README.md b/README.md
index 3e4bc27..bc42852 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,16 +4,20 @@ Plugin de reçus fiscaux pour le logiciel de gestion d'association Garradin (htt
 Source : https://git.roflcopter.fr/lesanges/recus-fiscaux-garradin
 
 ## Installation
-Vous pouvez télécharger [l'archive .tar.gz](https://git.roflcopter.fr/lesanges/recus-fiscaux-garradin/-/archive/master/recus-fiscaux-garradin-master.tar.gz), et la désarchiver dans le dossier plugins de Garradin.
+Vous pouvez télécharger [l'archive .tar.gz](https://git.roflcopter.fr/lesanges/recus-fiscaux-garradin/-/archive/master/recus-fiscaux-garradin-master.tar.gz), et la copier ou la désarchiver dans le dossier plugins de Garradin.
 
 ## Fonctionnalités
-- Créer des reçus fiscaux pour des dons et génération du cerfa correspondant
-  - reçu par activité et tarif : 1, n ou tous
-  - reçu par personne : 1, n ou tous
-  - reçu par versement : 1, n ou tous
+- Créer des reçus fiscaux pour les dons des membres
+  - reçu par activité et tarif : 1, plusieurs ou tous
+  - reçu par personne : 1, plusieurs ou tous
   - distinguer les différents taux de réduction
 
 ## Configuration
-- Objet (but) de l'association 
-- Sélection des articles du CGI concernés par la réduction fiscale
-- Enregistrement de la signature du responsable (image)
+- association
+  - Objet (but) de l'association 
+  - articles du CGI concernés par la réduction fiscale
+  - taux de réduction applicables
+- responsable
+  - nom
+  - fonction
+  - signature (image)
diff --git a/templates/_nav.tpl b/templates/_nav.tpl
index 3c501aa..6ab82c4 100644
--- a/templates/_nav.tpl
+++ b/templates/_nav.tpl
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!-- nav bar -->
 <nav class="tabs">
     <ul>
-        <li{if $current_nav == 'index'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url}">Activités et tarifs</a></li>
+        <li{if $current_nav == 'index'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url}">Accueil</a></li>
         <li{if $current_nav == 'personne'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="versements_personnes.php"}">Versements totaux par personne</a></li>
-        <li{if $current_nav == 'versements'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="versements_activites.php"}">Tous les versements</a></li>
+        <li{if $current_nav == 'versements'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="versements_activites.php"}">Versements par activité et tarif</a></li>
         {if $session->canAccess($session::SECTION_ACCOUNTING, $session::ACCESS_WRITE)}
             <li{if $current_nav == 'config'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="config.php"}">Configuration</a></li>
         {/if}
diff --git a/templates/index.tpl b/templates/index.tpl
index b87900e..97a05d9 100644
--- a/templates/index.tpl
+++ b/templates/index.tpl
@@ -23,11 +23,12 @@
                     <input type="radio" id="radio_tous_versements" name="choix_versements" value="tous_versements"
                         onclick="afficherMasquer(this.form, '.tous', '.activites');" />
                     <label for="radio_tous_versements">
-                        <div>
+                        <div class="explications">
                             <h5>
                                 Tous les versements des membres font l'objet d'un reçu, sans
                                 tenir compte des activités et tarifs
                             </h5>
+                            <p>Choisissez cette option si vous voulez sélectionner tous les versements d'une, plusieurs ou toutes les personnes</p>
                         </div>
                     </label>
                 </dd>
@@ -36,11 +37,16 @@
                     <input type="radio" id="radio_versements_activites" name="choix_versements"
                         value="versements_activites" onclick="afficherMasquer(this.form, '.activites', '.tous');" />
                     <label for="radio_versements_activites">
-                        <div>
+                        <div class="explications">
                             <h5>
                                 Seuls les versements de certaines activités et tarifs font
                                 l'objet d'un reçu
                             </h5>
+                            <p>Choisissez cette option si vous voulez sélectionner :</p>
+                            <ul>
+                            <li>certaines activités ou certains tarifs</li>
+                            <li>certains versements de certaines personnes</li>
+                            </ul>
                         </div>
                     </label>
                 </dd>
diff --git a/templates/versements_activites.tpl b/templates/versements_activites.tpl
index 1ab91ae..c36a1c7 100644
--- a/templates/versements_activites.tpl
+++ b/templates/versements_activites.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- nav bar -->
 {include file="%s/templates/_nav.tpl"|args:$plugin_root current_nav="versements"}
 
-<h2>Liste des versements par activité et tarif</h2>
+<h2>Versements par activité et tarif</h2>
 
 <div class="year-header noprint">
     <button type="button" data-icon="↓" class="icn-btn" id="open_details">Déplier toutes les activités</button>
diff --git a/templates/versements_personnes.tpl b/templates/versements_personnes.tpl
index 4005c8b..afdfef2 100644
--- a/templates/versements_personnes.tpl
+++ b/templates/versements_personnes.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- nav bar -->
 {include file="%s/templates/_nav.tpl"|args:$plugin_root current_nav="personne"}
 
-<h2>Liste des versements totaux par personne</h2>
+<h2>Versements totaux par personne</h2>
 
 <form method="post" action="generer_personnes.php">
 
diff --git a/www/admin/style.css b/www/admin/style.css
index 735c4a3..4e37b73 100644
--- a/www/admin/style.css
+++ b/www/admin/style.css
@@ -34,3 +34,8 @@ dl.config
 {
     padding : 1ex 0;
 }
+
+div.explications ul
+{
+    list-style : initial;
+}