diff --git a/lib/Activite.php b/lib/Activite.php
new file mode 100644
index 0000000..d59c950
--- /dev/null
+++ b/lib/Activite.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+namespace Garradin\Plugin\RecusFiscaux;
+/*
+ * information d'une activité
+ */
+class Activite
+{
+    public $id;
+    public $label;
+    public $description;
+
+    public function __construct(
+        $id,
+        $label,
+        $description)
+    {
+        $this->id = $id;
+        $this->label = $label;
+        $this->description = $description;
+    }
+
+    /*
+     * @return instance de Activite initialisée avec l'objet o
+     */
+    public static function copier($o)
+    {
+        return new Activite(
+            $o->id,
+            $o->label,
+            $o->description);
+    }
+}
diff --git a/lib/Tarif.php b/lib/Tarif.php
new file mode 100644
index 0000000..997b79b
--- /dev/null
+++ b/lib/Tarif.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+namespace Garradin\Plugin\RecusFiscaux;
+/*
+ * information d'un tarif
+ */
+class Tarif
+{
+    public $id;
+    public $idActivite; // activité associée
+    public $label;
+    public $description;
+    public $montant;
+
+    public function __construct(
+        $id,
+        $idActivite,
+        $label,
+        $description,
+        $montant)
+    {
+        $this->id = $id;
+        $this->idActivite = $idActivite;
+        $this->label = $label;
+        $this->description = $description;
+        $this->montant = $montant;
+    }
+
+    /*
+     * @return instance de Tarif initialisée avec l'objet o
+     */
+    public static function copier($o)
+    {
+        return new Tarif(
+            $o->id,
+            $o->idActivite,
+            $o->label,
+            $o->description,
+            $o->montant);
+    }
+}
diff --git a/lib/Utils.php b/lib/Utils.php
index 0d0bfb2..8e7c9a8 100644
--- a/lib/Utils.php
+++ b/lib/Utils.php
@@ -7,8 +7,6 @@ use KD2\ZipWriter;
 
 class Utils
 {
-    // ------------------------------------------------------------
-    // test nouvelle organisation
     /**
      * @return tarifs demandés
      * @param array $tarifs
@@ -156,60 +154,6 @@ class Utils
         return $_SESSION['ligneReduction'][$taux];
     }
 
-    // ------------------------------------------------------------
-
-    /**
-     * @return liste des activités
-     */
-    public static function getToutesActivites()
-    {
-        return DB::getInstance()->get(
-            "SELECT
-               id as idActivite,
-               label,
-               description
-             FROM services
-             ORDER BY label"
-        );
-    }
-
-    /**
-     * @return liste des tarifs d'une activité
-     * @param $activite : identifiant de l'activité
-     */
-    public static function getTarifsActivite($activite)
-    {
-        return DB::getInstance()->get(
-            "SELECT
-             services_fees.id as idTarif,
-             services_fees.label as titreTarif,
-             services_fees.description as descTarif,
-             services_fees.amount as montantTarif
-             FROM services_fees
-             WHERE services_fees.id_service = ?",
-            $activite
-        );
-    }
-
-    /**
-     * @return liste de toutes les activités et tarifs
-     */
-    public static function getActivitesEtTarifs()
-    {
-        return DB::getInstance()->get(
-            "SELECT
-             services.id as idActivite,
-             services.label as titreActivite,
-             services.description as descActivite,
-             services_fees.id as idTarif,
-             services_fees.label as titreTarif,
-             services_fees.description as descTarif
-             FROM services
-             LEFT JOIN services_fees ON services_fees.id_service = services.id
-             ORDER BY services.id, services_fees.id"
-        );
-    }
-
     /**
      * @return liste de toutes les activités, tarifs et comptes associés
      */
@@ -232,121 +176,6 @@ class Utils
         );
     }
 
-    /**
-     * @return tous les versements de l'année
-     * @param $annee
-     */
-    public static function getTousLesVersements($annee)
-    {
-        $sql =
-             "SELECT
-                services.id as idActivite,
-                services_fees.id as idTarif,
-                services.label as activite,
-                services_fees.label as tarif,
-                services_fees.amount as montant,
-                acc_transactions_users.id_user as idUser,
-                acc_transactions_lines.credit as versement,
-                membres.nom as nom,
-                membres.adresse as adresse,
-                membres.ville as ville,
-                membres.code_postal as codePostal,
-                membres.email as courriel,
-                acc_transactions.date,
-                acc_transactions_users.id_transaction as idTrans
-              FROM acc_transactions_users
-              INNER JOIN membres on acc_transactions_users.id_user = membres.id
-              INNER JOIN acc_transactions on acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
-              INNER JOIN services_users on acc_transactions_users.id_service_user = services_users.id
-              INNER JOIN services on services_users.id_service = services.id
-              INNER JOIN services_fees on services_users.id_fee = services_fees.id
-              INNER JOIN acc_transactions_lines on acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
-              WHERE
-                (strftime(\"%Y\", acc_transactions.date) = ?
-              AND
-                acc_transactions_lines.credit > 0)
-              ORDER by services.id, services_fees.id, membres.nom, acc_transactions.date";
-        return DB::getInstance()->get($sql, $annee);
-    }
-
-    /**
-     * @return versements d'une année pour un ensemble de tarifs donnés
-     * @param $annee
-     * @param array $lesTarifs
-     */
-    public static function getVersementsActivite($annee, $lesTarifs)
-    {
-        $db = DB::getInstance();
-        $sql = sprintf(
-            'SELECT
-                services.id as idActivite,
-                services_fees.id as idTarif,
-                services.label as activite,
-                services_fees.label as tarif,
-                services_fees.amount as montant,
-                acc_transactions_users.id_user as idUser,
-                acc_transactions_lines.credit as versement,
-                membres.nom as nom,
-                membres.adresse as adresse,
-                membres.ville as ville,
-                membres.code_postal as codePostal,
-                membres.email as courriel,
-                acc_transactions.date,
-                acc_transactions_users.id_transaction as idTrans
-              FROM acc_transactions_users
-              INNER JOIN membres on acc_transactions_users.id_user = membres.id
-              INNER JOIN acc_transactions on acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
-              INNER JOIN services_users on acc_transactions_users.id_service_user = services_users.id
-              INNER JOIN services on services_users.id_service = services.id
-              INNER JOIN services_fees on services_users.id_fee = services_fees.id
-              INNER JOIN acc_transactions_lines on acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
-              WHERE
-                (strftime(%s, acc_transactions.date) = "%d"
-              AND
-                services_fees.%s
-              AND
-                acc_transactions_lines.credit > 0)
-              ORDER by membres.nom, acc_transactions.date',
-            '"%Y"',
-            $annee,
-            $db->where('id', $lesTarifs));
-        return $db->get($sql);
-    }
-
-    /**
-     * Versements totaux par personne pour une année donnée
-     * @param année
-     */
-    public static function getVersementsTotaux_old($annee) {
-        $sql =
-            "SELECT
-                 acc_transactions_users.id_user as idUser,
-                 membres.nom as nom,
-                 sum(acc_transactions_lines.credit) AS montant,
-                 membres.adresse as adresse,
-                 membres.code_postal as codePostal,
-                 membres.ville as ville
-             FROM
-                 acc_transactions_users,
-                 membres,
-                 acc_transactions
-             INNER JOIN acc_transactions_lines
-             ON acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
-             WHERE (
-                 strftime('%Y', acc_transactions.date) = ?
-             AND
-                 acc_transactions_lines.credit > 0
-             AND
-                 acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
-             AND
-                 acc_transactions_users.id_user = membres.id
-             )
-             GROUP by acc_transactions_users.id_user
-             ORDER by membres.nom COLLATE U_NOCASE;
-            ";
-        return DB::getInstance()->get($sql, $annee);
-    }
-
     /**
      * @return nom de l'association
      */
@@ -385,14 +214,6 @@ class Utils
         return $anneesFiscales;
     }
 
-    /** TODO
-     * générer les reçus
-     * @param tableau des versements par personne
-     */
-    static function genererRecus() {
-
-    }
-
     /**
      * enregistrer les fichiers dans une archive zip
      * @param $fileList : liste des fichiers à archiver
diff --git a/templates/config.tpl b/templates/config.tpl
index fef9049..499b494 100644
--- a/templates/config.tpl
+++ b/templates/config.tpl
@@ -27,7 +27,8 @@
                 <b title="Champ obligatoire">obligatoire</b>
             </dt>
             {foreach from=$plugin_config->articlesCGI key="key" item="article"}
-{* {input : checked ne fonctionne pas si l'attribut name est un tableau...
+{*
+        À VÉRIFIER : {input : checked ne fonctionne pas si l'attribut name est un tableau... 
                 {input type="checkbox" name="articlesCGI[]" value=$key label=$article.titre}
 *}
                 <input type="checkbox" name="articlesCGI[]" value="{$key}"
diff --git a/templates/index.tpl b/templates/index.tpl
index 92a8be0..4f48de1 100644
--- a/templates/index.tpl
+++ b/templates/index.tpl
@@ -105,7 +105,6 @@
                 {/foreach}
             </tbody>
         </table>
-        {*<p class="help">Si vous ne savez pas quel taux de réduction utiliser, n'en choisissez aucun</p>*}
         </fieldset>
     </div>
 
diff --git a/www/admin/index.php b/www/admin/index.php
index e4d20dd..ff7ca3d 100644
--- a/www/admin/index.php
+++ b/www/admin/index.php
@@ -17,9 +17,6 @@ $_SESSION['ligneReduction'] = Utils::getLignesReduction($plugin->getConfig('redu
 // liste des activités, cotisations et comptes associés
 $activitesTarifsComptes = Utils::getActivitesTarifsEtComptes();
 
-// actions
-//lesActions = [ 'versements_personnes.php', 'versements_activites.php' ];
-
 // préparation de l'affichage
 $tpl->assign('anneesFiscales', $anneesFiscales);
 $tpl->assign('anneeCourante', $anneeCourante);
diff --git a/www/admin/script.js b/www/admin/script.js
index 4c18d31..04b177e 100644
--- a/www/admin/script.js
+++ b/www/admin/script.js
@@ -178,43 +178,3 @@ function verifierRadio(idElem)
     alert("Erreur : il faut sélectionner un taux de réduction");
     return false;    
 }
-
-// inutilisé
-function activerDesactiverRadio(evt)
-{
-    var idCase = evt.target;
-    // checher la ligne englobante ( <tr>)
-    var ligne = idCase.closest("tr");
-    // itérer sur les radio de cette ligne
-    var lesRadios = ligne.querySelectorAll('input[type=radio]');
-    for (var idRadio of lesRadios) {
-        if (idCase.checked) {
-            idRadio.disabled = '';
-        } else {
-            idRadio.disabled = 'disabled';
-        }
-    }
-}
-
-/**
- * Associer un écouteur à la première case à cocher de chaque table
- * @remarks : n'est plus utile
- */
-function activerListener()
-{
-    // parcourir les tables
-    const lesTables = document.querySelectorAll("table.list");
-    for (let i = 0; i < lesTables.length; ++i) {
-	// vérifier si c'est l'une des tables qui nous intéresse
-	// l'id est du genre : versements_xx où xx est un entier
-	const id = lesTables[i].id;
-	const re = /^versements_[0-9]+/;
-	console.log("id = " + id + " => " + re.test(id));
-	if (re.test(id)) {
-	    // chercher le premier élément input
-	    const premierInput = lesTables[i].querySelector("input");
-	    // associer un écouteur à la première case à cocher
-	    premierInput.addEventListener('change', cocherDecocher);
-	}
-    }
-}
diff --git a/www/admin/style.css b/www/admin/style.css
index 39b958a..605b741 100644
--- a/www/admin/style.css
+++ b/www/admin/style.css
@@ -7,7 +7,7 @@ div.impair {
     padding : 0.1em;
 }
 fieldset {
-    border:2px solid brown;
+    border:1px solid brown;
     -webkit-border-radius:8px;	
     border-radius:8px;	
 }
diff --git a/www/admin/versements_activites.php b/www/admin/versements_activites.php
index 4f263c1..2393f90 100644
--- a/www/admin/versements_activites.php
+++ b/www/admin/versements_activites.php
@@ -2,9 +2,7 @@
 
 namespace Garradin;
 
-use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Activite;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Personne;
-use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Tarif;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Utils;
 
 // vérifier si l'année a bien été sélectionnée au préalable