diff --git a/lib/Personne.php b/lib/Personne.php
index 14a40d7..ab34dbf 100644
--- a/lib/Personne.php
+++ b/lib/Personne.php
@@ -10,8 +10,8 @@ class Personne
     public $id;
     public $nomPrenom;
     public $adresse;
-    public $ville;
     public $codePostal;
+    public $ville;
     public $courriel;
     public $versements; // tableau des versements totaux par activité/tarif
 
@@ -19,32 +19,54 @@ class Personne
         $id,
         $nomPrenom,
         $adresse,
-        $ville,
         $codePostal,
-        $courriel
+        $ville,
+        $courriel = ""
     ) {
         $this->id = $id;
         $this->nomPrenom = $nomPrenom;
         $this->adresse = $adresse;
-        $this->ville = $ville;
         $this->codePostal = $codePostal;
+        $this->ville = $ville;
         $this->courriel = $courriel;
         $this->versements = array();
     }
 
-    /*
-     * ajouter un versement pour une activité et un tarif donnés
+    /**
+     * return copie d'une personne
+     * @param $p
+     */
+    public static function copier($p)
+    {
+        return new Personne(
+            $p->id,
+            $p->nomPrenom,
+            $p->adresse,
+            $p->codePostal,
+            $p->ville,
+            $p->courriel);
+    }
+
+
+    /**
+     * ajouter un versement
+     * @param $idActivite
+     * @param $idTarif
+     * @param $montant
+     * @param $tauxReduction
      */
     public function ajouterVersement(
         $idActivite,
         $idTarif,
-        $montant
+        $montant,
+        $tauxReduction
     ) {
         $this->versements[] =
             new Versement(
                 $idActivite,
                 $idTarif,
-                $montant
+                $montant,
+                $tauxReduction
             );
     }
 }
diff --git a/lib/RecusPDF.php b/lib/RecusPDF.php
index bc4d70e..9891cc2 100644
--- a/lib/RecusPDF.php
+++ b/lib/RecusPDF.php
@@ -135,8 +135,8 @@ class RecusPDF extends tFPDF
                            $nom,
                            $lesMontants,
                            $adresse,
-                           $ville,
-                           $code_postal)
+                           $code_postal,
+                           $ville)
     {
 
         $this->AddPage();
@@ -164,9 +164,9 @@ class RecusPDF extends tFPDF
                     "Le bénéficiaire reconnaît avoir reçu au titre des dons et versements ouvrant droit à réduction d'impôt :",
                     'LTR',
                     1);
-        foreach ($lesMontants as $montant)
+        foreach ($lesMontants as $taux => $montant)
         {
-            $this->imprimer_montant(" - la somme de ", $montant, "aide aux personnes en difficulté");
+            $this->imprimer_montant(" - la somme de ", $montant, Utils::getLigneReduction($taux));
         }
         $this->Cell(0, 3, "", 'LR', 1);
         $this->imprimer_description('Date des versements : ',
diff --git a/lib/Utils.php b/lib/Utils.php
index d392ac7..0d0bfb2 100644
--- a/lib/Utils.php
+++ b/lib/Utils.php
@@ -7,10 +7,161 @@ use KD2\ZipWriter;
 
 class Utils
 {
+    // ------------------------------------------------------------
+    // test nouvelle organisation
+    /**
+     * @return tarifs demandés
+     * @param array $tarifs
+     */
+    public static function getTarifs($tarifs)
+    {
+        $db = DB::getInstance();
+        $sql = sprintf(
+            'SELECT id, id_service as idActivite, label, description, amount as montant
+             FROM services_fees
+             WHERE services_fees.%s',
+            $db->where('id', $tarifs));
+        return $db->get($sql);
+    }
+
+    /**
+     * @return activités correspondant aux tarifs demandés
+     * @param array $tarifs
+     */
+    public static function getActivites($tarifs)
+    {
+        $db = DB::getInstance();
+        $sql = sprintf(
+            'SELECT services.id, services.label, services.description
+             FROM services
+             LEFT JOIN services_fees ON services_fees.id_service = services.id
+             WHERE services_fees.%s
+             GROUP BY services.id',
+            $db->where('id', $tarifs));
+        return $db->get($sql);
+    }
+
+    /**
+     * @return versements correspondants à l'année et aux tarifs donnés
+     * @param $annee
+     * @param array $tarifs
+     */
+    public static function getVersementsTarifs($annee, $tarifs)
+    {
+        $db = DB::getInstance();
+        $sql = sprintf(
+            'SELECT
+                 services_fees.id as idTarif,
+                 membres.id as idUser,
+                 acc_transactions_lines.credit as versement,
+                 acc_transactions.date
+             FROM acc_transactions_users
+             INNER JOIN membres on acc_transactions_users.id_user = membres.id
+             INNER JOIN acc_transactions on acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
+             INNER JOIN services_users on acc_transactions_users.id_service_user = services_users.id
+             INNER JOIN services_fees on services_users.id_fee = services_fees.id
+             INNER JOIN acc_transactions_lines on acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
+             WHERE
+                 (strftime(%s, acc_transactions.date) = "%d"
+             AND
+                 services_fees.%s
+             AND
+                 acc_transactions_lines.credit > 0)
+             ORDER by services_fees.id, membres.nom, acc_transactions.date',
+            '"%Y"',
+            $annee,
+            $db->where('id', $tarifs));
+        return $db->get($sql);
+    }
+
+    /**
+     * Versements totaux par personne pour une année donnée
+     * @param année
+     */
+    public static function getVersementsTotaux($annee)
+    {
+        $sql =
+            "SELECT
+                 membres.id as idUser,
+                 sum(acc_transactions_lines.credit) AS versement
+             FROM
+                 acc_transactions_users,
+                 membres,
+                 acc_transactions
+             INNER JOIN acc_transactions_lines
+             ON acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
+             WHERE (
+                 strftime('%Y', acc_transactions.date) = ?
+             AND
+                 acc_transactions_lines.credit > 0
+             AND
+                 acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
+             AND
+                 acc_transactions_users.id_user = membres.id
+             )
+             GROUP by acc_transactions_users.id_user
+             ORDER by membres.nom COLLATE U_NOCASE;
+            ";
+        return DB::getInstance()->get($sql, $annee);
+    }
+
+    /**
+     * @return personnes ayant versé des dons pour une année donnée
+     * @param $annee
+     */
+    public static function getDonateurs($annee)
+    {
+        $sql =
+            "SELECT
+                 membres.id as idUser,
+                 membres.nom as nom,
+                 membres.adresse as adresse,
+                 membres.code_postal as codePostal,
+                 membres.ville as ville
+             FROM
+                 acc_transactions_users,
+                 membres,
+                 acc_transactions
+             INNER JOIN acc_transactions_lines
+             ON acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
+             WHERE (
+                 strftime('%Y', acc_transactions.date) = ?
+             AND
+                 acc_transactions_lines.credit > 0
+             AND
+                 acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
+             AND
+                 acc_transactions_users.id_user = membres.id
+             )
+             GROUP by membres.id
+             ORDER by membres.nom COLLATE U_NOCASE;
+            ";
+        return DB::getInstance()->get($sql, $annee);
+    }
+
+    public static function getLignesReduction($lesTaux)
+    {
+        foreach ($lesTaux as $elem)
+        {
+            $ligne = "taux " . $elem->taux . ", ligne " . $elem->ligne;
+            if ($elem->remarque != "") {
+                $ligne .= ", " . $elem->remarque;
+            }
+            $lignes[$elem->taux] = $ligne;
+        }
+        return $lignes;
+    }
+    public static function getLigneReduction($taux)
+    {
+        return $_SESSION['ligneReduction'][$taux];
+    }
+
+    // ------------------------------------------------------------
+
     /**
      * @return liste des activités
      */
-    public static function getActivites()
+    public static function getToutesActivites()
     {
         return DB::getInstance()->get(
             "SELECT
@@ -26,7 +177,7 @@ class Utils
      * @return liste des tarifs d'une activité
      * @param $activite : identifiant de l'activité
      */
-    public static function getTarifs($activite)
+    public static function getTarifsActivite($activite)
     {
         return DB::getInstance()->get(
             "SELECT
@@ -163,10 +314,10 @@ class Utils
     }
 
     /**
-     * liste du total de versements par personne pour une année donnée
+     * Versements totaux par personne pour une année donnée
      * @param année
      */
-    public static function getVersementsTotaux($annee) {
+    public static function getVersementsTotaux_old($annee) {
         $sql =
             "SELECT
                  acc_transactions_users.id_user as idUser,
@@ -191,7 +342,7 @@ class Utils
                  acc_transactions_users.id_user = membres.id
              )
              GROUP by acc_transactions_users.id_user
-             ORDER by membres.nom COLLATE NOCASE;
+             ORDER by membres.nom COLLATE U_NOCASE;
             ";
         return DB::getInstance()->get($sql, $annee);
     }
@@ -239,7 +390,7 @@ class Utils
      * @param tableau des versements par personne
      */
     static function genererRecus() {
-        
+
     }
 
     /**
diff --git a/lib/Versement.php b/lib/Versement.php
index c5d0145..3ac3f07 100644
--- a/lib/Versement.php
+++ b/lib/Versement.php
@@ -7,14 +7,18 @@ class Versement
 	public $idActivite;
 	public $idTarif;
 	public $montant;
+    public $tauxReduction;
 
 	public function __construct(
 		$idActivite,
 		$idTarif,
-		$montant
-	) {
+		$montant,
+        $tauxReduction
+	)
+    {
 		$this->idActivite = $idActivite;
 		$this->idTarif = $idTarif;
 		$this->montant = $montant;
+        $this->tauxReduction = $tauxReduction;
 	}
 }
diff --git a/templates/index.tpl b/templates/index.tpl
index 77c1c06..92a8be0 100644
--- a/templates/index.tpl
+++ b/templates/index.tpl
@@ -2,7 +2,7 @@
 {include file="%s/templates/_nav.tpl"|args:$plugin_root current_nav="index"}
 
 <h2>Choisir l'année fiscale</h2>
-<form id="formulaire_saisie" method="post" action="">
+<form id="formulaire_saisie" method="post" action="action.php">
     <fieldset>
         {* <legend>Choisir l'année fiscale</legend> *}
         <select id="annee_recu" name="annee_recu">
@@ -47,15 +47,30 @@
             </dl>
         </fieldset>
     </div>
+
+    <div id="div_taux_reduc" class="tous hidden">
+        <h2>Choisir le taux de réduction</h2>
+        <fieldset>
+            {foreach from=$plugin_config->reduction item="reduc"}
+            <span class="radio-btn">
+                <input type="radio" id="{$reduc->taux}"
+                       name="taux_reduction" value="{$reduc->taux}" />
+                 <label for="{$reduc->taux}">{$reduc->taux}{if $reduc->remarque != ""} - {$reduc->remarque}{/if}</label>
+            </span>
+            {/foreach}
+        </fieldset>
+    </div>
+
     <div id="generer_tous" class="tous hidden">
         <p class=" submit">
             {csrf_field key="generer_tous_recus"}
-            {button type="submit" name="generer_tous" label="Poursuivre" shape="right" class="main" onclick="aiguiller(this.form, 'versements_personnes');" }
+            {button type="submit" name="generer_tous" label="Poursuivre" shape="right" class="main" onclick="return verifierRadio('div_taux_reduc');" }
         </p>
     </div>
 
     <div id="liste_activites_tarifs" class="activites hidden">
         <h2>Choisir les activités et tarifs concernés par les reçus ainsi que le taux de réduction</h2>
+        <fieldset>
         <table class="list">
             <thead>
                 <tr>
@@ -76,16 +91,13 @@
                             <span>{$activite.titreActivite} - {$activite.titreTarif}</span>
                         </td>
                         <td>
-                            <span class="radio-btn">
-                                <input type="radio" id="taux_normal_{$activite.idTarif}"
-                                    name="taux_reduction_{$activite.idTarif}" value="{$plugin_config->reduction[0]->taux}" disabled />
-                                <label for="taux_normal_{$activite.idTarif}">normal</label>
-                            </span>
-                            <span class=" radio-btn">
-                                <input type="radio" id="taux_majore_{$activite.idTarif}"
-                                    name="taux_reduction_{$activite.idTarif}" value="{$plugin_config->reduction[1]->taux}" disabled />
-                                <label for="taux_majore_{$activite.idTarif}">majoré</label>
-                            </span>
+                        {foreach from=$plugin_config->reduction item="reduc"}
+                        <span class="radio-btn">
+                            <input type="radio" id="taux_{$reduc->taux}_{$activite.idTarif}"
+                                   name="taux_reduction_{$activite.idTarif}" value="{$reduc->taux}" disabled />
+                            <label for="taux_{$reduc->taux}_{$activite.idTarif}">{$reduc->taux}{if $reduc->remarque != ""} - {$reduc->remarque}{/if}</label>
+                        </span>
+                        {/foreach}
                         </td>
                         <td>{if $activite.descActivite != ""}{$activite.descActivite} ; {/if}{$activite.descTarif}</td>
                         <td>{$activite.numeroCpt} : {$activite.nomCpt}</td>
@@ -93,13 +105,14 @@
                 {/foreach}
             </tbody>
         </table>
-        <p class="help">Si vous ne savez pas quel taux de réduction utiliser, n'en choisissez aucun</p>
+        {*<p class="help">Si vous ne savez pas quel taux de réduction utiliser, n'en choisissez aucun</p>*}
+        </fieldset>
     </div>
 
     <div id="generer_activites" class="activites hidden">
         <p class=" submit">
             {csrf_field key="generer_recus_activites"}
-            {button type="submit" name="generer_activites" label="Poursuivre" shape="right" class="main" onclick="aiguiller(this.form, 'versements_activites');" }
+            {button type="submit" name="generer_activites" label="Poursuivre" shape="right" class="main" onclick="return verifierCases('liste_activites_tarifs');" }
         </p>
     </div>
 </form>
@@ -107,7 +120,7 @@
 <script type="text/javascript" src="script.js" defer="defer"></script>
 {literal}
 <script type="text/javascript">
-        // activer/désactiver les radios
+        // activer/désactiver les radios des activités/tarifs
         for (var laCase of document.querySelectorAll("input[type=checkbox]")) {
             laCase.addEventListener('change', (evt) => {
                 var idCase = evt.target;
diff --git a/templates/versements_activites.tpl b/templates/versements_activites.tpl
index 3137e9c..83dc026 100644
--- a/templates/versements_activites.tpl
+++ b/templates/versements_activites.tpl
@@ -3,80 +3,64 @@
 
 <h2>Liste des versements par activité et tarif</h2>
 
-{* TODO : vérifier le détail de ce div *}
 <div class="year-header noprint">
     <button type="button" data-icon="↓" class="icn-btn" id="open_details">Déplier toutes les activités</button>
     <button type="button" data-icon="↑" class="icn-btn" id="close_details">Replier toutes les activités</button>
 </div>
 
-<form method="post" action="generer_activites.php">
+{*
+<form method="post" id="imprimer_activites"   action="imprimer_activites.php">
+    <input type="submit" value="Fabriquer PDF">
+</form>
+*}
+
+<form method="post" id="versements_activites" action="generer_activites.php">
 
     <fieldset class="versements" id="versements_global">
         <input type="checkbox" class="check_global" id="check_global" onclick="cocherDecocherTout(check_global)" />
         <label for="check_global">Cliquer pour cocher toutes les lignes</label>
     </fieldset>
 
-    {* Itération sur les activités *}
-    {foreach from=$listeParActiviteEtTarif item="activite"}
-
-        {* Itération sur les tarifs de l'activité *}
-        {foreach from=$activite->tarifs item="tarif"}
-
-            <details open="open">
-                <summary class="activite">
-                    <h3>Activité « {$activite->label} »</h3>
-                    {if !empty($activite->description)}
-                        <h4>{$activite->description}</h4>
-                    {/if}
-                    <h4>tarif « {$tarif->titreTarif} », montant :
-                        {if $tarif->montantTarif > 0}{$tarif->montantTarif|raw|money}
-                        €{else}libre
-                        {/if}
-                    </h4>
-                </summary>
-
-                {*
-                  Itération sur les versements d'un tarif d'une activité
-                  présentation : une table pour les versements d'une personne
-                *}
-                <?php $currentUser = -1; $firstUser = true; ?>
-                {foreach from=$lesVersements key="rang" item="versement"}
-                    {if $versement.idActivite == $activite->idActivite &&
-                        $versement.idTarif == $tarif->idTarif}
-                        {if $versement.idUser != $currentUser}
-                            {* changement de personne *}
-                            {if $firstUser}
-                                <?php $firstUser = false; ?>
-                            {else}
-                                {* fermer le tableau précédent *}
-                                </fieldset>
-                            {/if}
-                            {* Afficher les infos de la personne *}
-                            <?php $idVersements = $versement->idTarif."_".$versement->idUser; ?>
-                            <h3 class="personne">Versements de {$versement.nom} : <span id="total_{$idVersements}">0,00 €</span></h3>
-                            <fieldset class="versements" id="versements_{$idVersements}">
-                                <input type="checkbox" class="check_{$idVersements}" id="check_{$idVersements}"
-                                    onclick="cocherDecocherPersonne(check_{$idVersements}, total_{$idVersements})" />
-                                <label for="check_{$idVersements}">Cliquer pour cocher toutes les lignes</label>
-                                <br />
-                                <hr>
-                            <?php $currentUser = $versement->idUser; ?>
-                        {/if}
-                        {* afficher les infos du versement de la personne*}
-                        <div {if $rang%2==0}class="pair" {else}class="impair" {/if}>
-                            <input type="checkbox" class="check_{$idVersements}" id="check_{$idVersements}_{$rang}"
-                                name="selected[]" value={$rang}
-                                onclick="cocherDecocherVersement(check_{$idVersements}_{$rang}, total_{$idVersements})" />
-                            <label for=check_{$idVersements}_{$rang}></label>
-                            <span class="montant">{$versement.versement|raw|money}</span>
-                            <span>{$versement.date|date_format:"%d/%m/%Y"}</span>
-                        </div>
-                    {/if}
-                {/foreach} {* Itération sur les versements *}
-            </fieldset>
-        </details>
-    {/foreach} {* Itération sur les tarifs de l'activité *}
-    {/foreach} {* Itération sur les activités *}
+    {* Itération sur les versements *}
+    {foreach from=$lesVersements key="i" item="versement"}
+        {if $i == 0}
+            {* premier versement *}
+            <?php
+            $tarifCourant = $versement->idTarif;
+            $personneCourante = $versement->idUser;
+            ?>
+            {afficher_debut_tarif versement=$versement}
+            {afficher_debut_personne versement=$versement}
+            {afficher_versement versement=$versement rang=$i}
+        {else}
+            {* autre versement *}
+            {if $versement.idTarif != $tarifCourant}
+                {* changement de tarif *}
+                </fieldset> {* fin versements d'une personne *}
+                </details>
+                <?php
+                $tarifCourant = $versement->idTarif;
+                $personneCourante = $versement->idUser;
+                ?>
+                {afficher_debut_tarif versement=$versement}
+                {afficher_debut_personne versement=$versement}
+                {afficher_versement versement=$versement rang=$i}
+            {elseif $versement.idUser != $personneCourante}
+                {* changement de personne *}
+                </fieldset>
+                <?php
+                $personneCourante = $versement->idUser;
+                ?>
+                {afficher_debut_personne versement=$versement}
+                {afficher_versement versement=$versement rang=$i}
+            {else}
+                {* même personne *}
+                {afficher_versement versement=$versement rang=$i}
+            {/if}
+        {/if}
+    {/foreach} {* Itération sur les versements *}
+    </fieldset>
+    </details>
 
     <input type="submit" value="Générer les reçus" onclick="return verifierChoix(this.form)">
 </form>
diff --git a/templates/versements_personnes.tpl b/templates/versements_personnes.tpl
index 1feb389..4005c8b 100644
--- a/templates/versements_personnes.tpl
+++ b/templates/versements_personnes.tpl
@@ -17,8 +17,8 @@
                 <th>Nom Prénom</th>
                 <th>Montant</th>
                 <th>Adresse</th>
-                <th>Ville</th>
                 <th>Code postal</th>
+                <th>Ville</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -31,11 +31,11 @@
                             value=$rang}
                     </td>
                     <td>{$versement.idUser}</td>
-                    <td>{$versement.nom}</td>
-                    <td class="montant">{$versement.montant|raw|money}</td>
-                    <td>{$versement.adresse}</td>
-                    <td>{$versement.ville}</td>
-                    <td>{$versement.codePostal}</td>
+                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->nomPrenom}</td>
+                    <td class="montant">{$versement.versement|raw|money}</td>
+                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->adresse}</td>
+                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->codePostal}</td>
+                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->ville}</td>
                 </tr>
             {/foreach}
         </tbody>
diff --git a/www/admin/config.php b/www/admin/config.php
index e773b51..5fdd667 100644
--- a/www/admin/config.php
+++ b/www/admin/config.php
@@ -4,7 +4,7 @@ namespace Garradin;
 
 $session->requireAccess($session::SECTION_CONFIG, $session::ACCESS_ADMIN);
 $art_sel=f('articlesCGI') ? : [];
-error_log("art sel=" . print_r($art_sel, true) . "\n");
+
 if (f('save') && $form->check('recusfiscaux_config'))
 {
     try {
@@ -18,9 +18,7 @@ if (f('save') && $form->check('recusfiscaux_config'))
         foreach ($art_sel as $article) {
             $confArticles[$article]->valeur = 1;
         }
-        error_log("confArticles=" . print_r($confArticles, true) . "\n");
         $plugin->setConfig("articlesCGI", $confArticles);
-        error_log("plugin->config=" . print_r($plugin->getConfig("articlesCGI"), true) . "\n");
         \Garradin\Utils::redirect(PLUGIN_URL . 'config.php?ok');
     }
     catch (UserException $e)
diff --git a/www/admin/generer_activites.php b/www/admin/generer_activites.php
index cd68d1d..26f7d95 100644
--- a/www/admin/generer_activites.php
+++ b/www/admin/generer_activites.php
@@ -11,10 +11,9 @@ $lesLignes = f('selected');
 
 // filtrer les versements sélectionnés
 $versementsSelectionnes = array();
-foreach ($lesLignes as $indice => $ligne) {
+foreach ($lesLignes as $ligne) {
     $versementsSelectionnes[] = $_SESSION['lesVersements'][$ligne];
 }
-
 // cumuler les versements d'une personne
 $totalPersonnes = cumulerVersements($versementsSelectionnes);
 
@@ -42,8 +41,14 @@ foreach ($totalPersonnes as $idPersonne => $personne) {
     );
     // extraire les montants des versements
     $lesMontants = array();
-    foreach ($personne->versements as $versement) {
-        $lesMontants[] = $versement->montant;
+    foreach ($personne->versements as $versement)
+    {
+        if (array_key_exists($versement->tauxReduction, $lesMontants)) {
+            $lesMontants[$versement->tauxReduction] += $versement->montant;
+        }
+        else {
+            $lesMontants[$versement->tauxReduction] = $versement->montant;
+        }
     }
     $pdf->imprimer_recu(
         $_SESSION['annee_recu'],
@@ -51,8 +56,8 @@ foreach ($totalPersonnes as $idPersonne => $personne) {
         $personne->nomPrenom,
         $lesMontants,
         $personne->adresse,
-        $personne->ville,
-        $personne->codePostal
+        $personne->codePostal,
+        $personne->ville
     );
     // fabriquer le nom du fichier PDF
     $nom = str_replace(' ', '_', $personne->nomPrenom);
@@ -73,44 +78,38 @@ $fichierZip = Utils::makeArchive(
 );
 
 /**
- * Cumuler les versements de chaque personne par tarif et activité
- * @param tableau des versements
- * @return tableau des versements cumulés
+ * Cumuler les versements de chaque personne par tarif
+ * @param tableau des versements triés par idTarif, idUser, date
+ * @return tableau des versements cumulés : id => Personne
  */
 function cumulerVersements($versements)
 {
     $totalPersonnes = array();
-    $idActivite_courant = -1;
     $idTarif_courant = -1;
     $idPersonne_courant = -1;
     $totalVersements = 0;
-    foreach ($versements as $ligne) {
+    foreach ($versements as $ligne)
+    {
         if (
-            $ligne->idActivite != $idActivite_courant ||
             $ligne->idTarif != $idTarif_courant ||
             $ligne->idUser != $idPersonne_courant
-        ) {
-            if ($idActivite_courant != -1) {
-                $totalPersonnes["$idPersonne_courant"]->ajouterVersement(
-                    $idActivite_courant,
+        )
+        {
+            if ($idTarif_courant != -1) {
+                $totalPersonnes[$idPersonne_courant]->ajouterVersement(
+                    $_SESSION['lesTarifs'][$idTarif_courant]->idActivite,
                     $idTarif_courant,
-                    $totalVersements/100
+                    $totalVersements/100,
+                    $_SESSION['tauxSelectionnes'][$idTarif_courant]
                 );
             }
-            $idActivite_courant = $ligne->idActivite;
             $idTarif_courant = $ligne->idTarif;
             $idPersonne_courant = $ligne->idUser;
             $totalVersements = $ligne->versement;
             // créer les infos de la personne, sauf si elle est déjà présente
-            if (!array_key_exists($idPersonne_courant, $totalPersonnes)) {
-                $totalPersonnes["$idPersonne_courant"] = new Personne(
-                    $ligne->idUser,
-                    $ligne->nom,
-                    $ligne->adresse,
-                    $ligne->ville,
-                    $ligne->codePostal,
-                    $ligne->courriel
-                );
+            if (!array_key_exists($idPersonne_courant, $totalPersonnes))
+            {
+                $totalPersonnes["$idPersonne_courant"] = Personne::copier($_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]);
             }
         } else {
             // cumuler versements
@@ -118,11 +117,12 @@ function cumulerVersements($versements)
         }
     }
     // et le dernier
-        $totalPersonnes["$idPersonne_courant"]->ajouterVersement(
-            $idActivite_courant,
-            $idTarif_courant,
-            $totalVersements/100
-        );
+    $totalPersonnes[$idPersonne_courant]->ajouterVersement(
+        $_SESSION['lesTarifs'][$idTarif_courant]->idActivite,
+        $idTarif_courant,
+        $totalVersements/100,
+        $_SESSION['tauxSelectionnes'][$idTarif_courant]
+    );
 
     return $totalPersonnes;
 }
diff --git a/www/admin/generer_personnes.php b/www/admin/generer_personnes.php
index 2086886..696410d 100644
--- a/www/admin/generer_personnes.php
+++ b/www/admin/generer_personnes.php
@@ -11,24 +11,19 @@ $lesLignes = f('selected');
 
 // filtrer les versements sélectionnés
 $versementsSelectionnes = array();
-foreach ($lesLignes as $indice => $ligne) {
+foreach ($lesLignes as $ligne) {
     $versementsSelectionnes[] = $_SESSION['lesVersementsTotaux'][$ligne];
 }
 
-error_log("versements sélectionnés " . print_r($versementsSelectionnes, true));
-
 // générer les reçus
 $nomAsso = Utils::getNomAsso();
 $adresseAsso = Utils::getAdresseAsso();
 
-// TODO
-// - associer le taux de réduction à chaque montant total
-
 $logoCERFA = PLUGIN_ROOT . "/data/logoCerfa.png";
 $signature = PLUGIN_ROOT . "/data/default_signature.png";
 $listeFichiers = [];
 
-foreach ($versementsSelectionnes as $idPersonne => $personne) {
+foreach ($versementsSelectionnes as $ligne) {
     // générer un fichier par reçu
     $pdf = new RecusPDF(
         'DejaVu',
@@ -39,17 +34,18 @@ foreach ($versementsSelectionnes as $idPersonne => $personne) {
         $signature
     );
     // extraire les montants des versements
+    $lesMontants[$_SESSION['taux_reduction']] = $ligne->versement/100;
     $pdf->imprimer_recu(
         $_SESSION['annee_recu'],
-        $personne->idUser,
-        $personne->nom,
-        array($personne->montant/100),
-        $personne->adresse,
-        $personne->ville,
-        $personne->codePostal
+        $ligne->idUser,
+        $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]->nomPrenom,
+        $lesMontants,
+        $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]->adresse,
+        $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]->codePostal,
+        $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]->ville
     );
     // fabriquer le nom du fichier PDF
-    $nom = str_replace(' ', '_', $personne->nom);
+    $nom = str_replace(' ', '_', $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]->nomPrenom);
     $nom = str_replace("'", "", $nom);
     //    $nomFichier = Utils::getPDFDirectory() . "/" . 'recu_' . $annee_recu . '_' . $nom . '.pdf';
     $nomFichier = PLUGIN_ROOT . '/pdf/recu_' . $_SESSION['annee_recu'] . '_' . $nom . '.pdf';
diff --git a/www/admin/index.php b/www/admin/index.php
index 521bdea..e4d20dd 100644
--- a/www/admin/index.php
+++ b/www/admin/index.php
@@ -11,6 +11,9 @@ if ($anneesFiscales[0] < $anneeCourante) {
     array_unshift($anneesFiscales, $anneeCourante);
 }
 
+// libellés pour les taux de réduction
+$_SESSION['ligneReduction'] = Utils::getLignesReduction($plugin->getConfig('reduction'));
+
 // liste des activités, cotisations et comptes associés
 $activitesTarifsComptes = Utils::getActivitesTarifsEtComptes();
 
diff --git a/www/admin/script.js b/www/admin/script.js
index db6ea6d..4c18d31 100644
--- a/www/admin/script.js
+++ b/www/admin/script.js
@@ -3,7 +3,8 @@
  * (dé)sélectionner toutes les cases à cocher de toutes les activités
  * @param id de la case globale
  */
-function cocherDecocherTout(idCaseGlobale) {
+function cocherDecocherTout(idCaseGlobale)
+{
     // chercher le formulaire englobant
     var formulaire = idCaseGlobale.closest("form");
     // itérer sur la liste des éléments détails : 1 par couple <activité, tarif>
@@ -39,7 +40,8 @@ function cocherDecocherTout(idCaseGlobale) {
  * @param id de la case qui a été cochée
  * @param id de l'élément où afficher le total
  */
-function cocherDecocherPersonne(idCase, idTotal) {
+function cocherDecocherPersonne(idCase, idTotal)
+{
     // chercher le fieldset englobant
     var fieldset = idCase.closest("fieldset");
     var listeCases = fieldset.querySelectorAll("input[type=checkbox]");
@@ -67,7 +69,8 @@ function cocherDecocherPersonne(idCase, idTotal) {
  * @param id de la case qui a été cochée
  * @param id de l'élément où afficher le total
  */
-function cocherDecocherVersement(idCase, idTotal) {
+function cocherDecocherVersement(idCase, idTotal)
+{
     var fieldset = idCase.closest("fieldset");
     var listeCases = fieldset.querySelectorAll("input[type=checkbox]");
     var listeMontants = fieldset.querySelectorAll("span.montant");
@@ -80,7 +83,8 @@ function cocherDecocherVersement(idCase, idTotal) {
  * @param listes des montants associés
  * @param id de l'élément où afficher le total
 */
-function calculerTotal(listeCases, listeMontants, idTotal) {
+function calculerTotal(listeCases, listeMontants, idTotal)
+{
     var total = 0;
     for (var i = 1; i < listeCases.length; ++i)
     {
@@ -118,7 +122,11 @@ function verifierChoix(formulaire)
     return ok;
 }
 
-function afficherMasquer(formulaire, nomClasse1, nomClasse2) {
+/**
+ * fonction appelée pour afficher et masquer des portions de formulaire
+*/
+function afficherMasquer(formulaire, nomClasse1, nomClasse2)
+{
     for (var elem of formulaire.querySelectorAll(nomClasse1)) {
         elem.classList.remove('hidden');
     }
@@ -127,13 +135,53 @@ function afficherMasquer(formulaire, nomClasse1, nomClasse2) {
     }
 }
 
-// aiguiller la suite vers la page passée en paramètre
-function aiguiller(formulaire, pageSuivante) {
-    formulaire.action = pageSuivante + ".php";
+// vérifier 
+// - qu'au moins une activité/tarif est sélectionnée
+// - qu'un radio de chaque activité/tarif sélectionné a été sélectionné :)
+function verifierCases(idElem)
+{
+    var div = document.getElementById(idElem);
+    var nbChoix = 0;
+    // parcourir les cases à cocher
+    for (var idCase of div.querySelectorAll("input[type=checkbox]"))
+    {
+        if (idCase.checked) {
+            ++nbChoix;
+            // vérifier qu'un radio de la même ligne est sélectionné
+            var ligneCorrecte = false;
+            // trouver la ligne englobante
+            var ligne = idCase.closest("tr");
+            for (var idRadio of ligne.querySelectorAll('input[type=radio]'))
+            {
+                if (idRadio.checked) { ligneCorrecte = true; break; }
+            }
+            if (! ligneCorrecte) {
+                alert("Erreur : il faut sélectionner un taux de réduction dans chaque ligne cochée");
+                return false;
+            }
+        }
+    }
+    if (nbChoix == 0) {
+        alert("Erreur : il faut sélectionner au moins une activité/tarif");
+    }
+    return nbChoix != 0;
+}
+
+// vérifier qu'un radio a été sélectionné dans la div paramètre
+function verifierRadio(idElem)
+{
+    var div = document.getElementById(idElem);
+    for (var idRadio of div.querySelectorAll('input[type=radio]'))
+    {
+        if (idRadio.checked) { return true; }
+    }
+    alert("Erreur : il faut sélectionner un taux de réduction");
+    return false;    
 }
 
 // inutilisé
-function activerDesactiverRadio(evt) {
+function activerDesactiverRadio(evt)
+{
     var idCase = evt.target;
     // checher la ligne englobante ( <tr>)
     var ligne = idCase.closest("tr");
@@ -148,21 +196,12 @@ function activerDesactiverRadio(evt) {
     }
 }
 
-/**
- * indiquer le nom du script php à activer
- * @param formulaire
- * @param script php
- */
-function activer(formulaire, script) {
-    formulaire.action = script;
-}
-
-
 /**
  * Associer un écouteur à la première case à cocher de chaque table
  * @remarks : n'est plus utile
  */
-function activerListener() {
+function activerListener()
+{
     // parcourir les tables
     const lesTables = document.querySelectorAll("table.list");
     for (let i = 0; i < lesTables.length; ++i) {
diff --git a/www/admin/versements_activites.php b/www/admin/versements_activites.php
index c844b87..4f263c1 100644
--- a/www/admin/versements_activites.php
+++ b/www/admin/versements_activites.php
@@ -2,41 +2,146 @@
 
 namespace Garradin;
 
+use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Activite;
+use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Personne;
+use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Tarif;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Utils;
 
 // vérifier si l'année a bien été sélectionnée au préalable
 $_SESSION['annee_recu'] = f('annee_recu');
-// error_log("va.php::annee_recu = (" .$_SESSION['annee_recu'] . ")"); 
 if (! isset($_SESSION['annee_recu']) || $_SESSION['annee_recu'] == "") {
     \Garradin\Utils::redirect(PLUGIN_URL . 'index.php');
 }
 // récupérer les infos du formulaire
-$lesTarifs = f('tarifs') ?: [];
+$tarifsSelectionnes = f('tarifs') ?: [];
 
 // taux de réduction associés
-$lesTaux = array();
-foreach ($lesTarifs as $idTarif) {
+$tauxSelectionnes = array();
+foreach ($tarifsSelectionnes as $idTarif) {
     $nomRadio = "taux_reduction_" . $idTarif;
     $valRadio = f("$nomRadio");
-    $lesTaux[] = $valRadio ? $valRadio: $plugin->getConfig()->reduction[0]->taux;
+    $tauxSelectionnes[$idTarif] = $valRadio;
 }
-// error_log("Tarifs = " . print_r($lesTarifs, true) . "\n");
-// error_log("Réducs = " . print_r($lesTaux, true) . "\n");
+$_SESSION['tauxSelectionnes'] = $tauxSelectionnes;
 
-// liste des versements correspondants
-$_SESSION['lesVersements'] = Utils::getVersementsActivite($_SESSION['annee_recu'], $lesTarifs);
+// obtenir les instances de tarifs correspondant à la sélection
+$lesTarifs = array();
+foreach (Utils::getTarifs($tarifsSelectionnes) as $ot) {
+    $lesTarifs[$ot->id] = Tarif::copier($ot);
+}
+$_SESSION['lesTarifs'] = $lesTarifs;
 
-// liste des activités
-$activites = Utils::getActivites();
-foreach ($activites as $num => $activite)
+// activités correspondants aux tarifs sélectionnés
+$lesActivites = array();
+foreach (Utils::getActivites($tarifsSelectionnes) as $activite) {
+    $lesActivites[$activite->id] = Activite::copier($activite);
+}
+$_SESSION['lesActivites'] = $lesActivites;
+
+// versements correspondants aux tarifs sélectionnés
+$_SESSION['lesVersements'] = Utils::getVersementsTarifs($_SESSION['annee_recu'], $tarifsSelectionnes);
+
+// membres donateurs
+$membresDonateurs = array();
+$versementsMembres = Utils::getDonateurs($_SESSION['annee_recu']);
+foreach ($versementsMembres as $versement) {
+    $membresDonateurs[$versement->idUser] = new Personne($versement->idUser,
+                                                         $versement->nom,
+                                                         $versement->adresse,
+                                                         $versement->codePostal,
+                                                         $versement->ville);
+}
+$_SESSION['membresDonateurs'] = $membresDonateurs;
+
+// ------------------------------------------------------------------------
+// fonctions pour l'affichage
+
+// afficher les informations d'une activité et d'un tarif
+$tpl->register_function('afficher_debut_tarif', function ($params)
 {
-    // ajouter les tarifs de l'activité
-    $activite->{'tarifs'} = Utils::getTarifs($activite->{'idActivite'});
-}
+    $versement = $params['versement'];
+    $idTarif = $versement->idTarif;
+    $tarif = $_SESSION['lesTarifs'][$idTarif];
+    $idActivite = $tarif->idActivite;
+    $activite = $_SESSION['lesActivites'][$idActivite];
+
+    $out = '<details open="open">
+        <summary class="activite">';
+    $out .= sprintf('
+            <h3>Activité « %s »</h3>', $activite->label);
+    if (!empty($activite->description)) {
+        $out .= sprintf('
+                <h4>%s</h4>', $activite->description);
+    }
+    $out .= sprintf('
+                <h4>tarif « %s »', $tarif->label);
+    if ($tarif->montant > 0) {
+        $out .= sprintf(' montant : %.2f €', $tarif->montant/100);
+    } else {
+        $out .= ' montant : libre';
+    }
+    $out .= '</h4>
+          </summary>';
+    return $out;
+});
+
+// afficher les informations d'une personne
+$tpl->register_function('afficher_debut_personne', function ($params)
+{
+    $versement = $params['versement'];
+    $idUser = $versement->idUser;
+    $personne = $_SESSION['membresDonateurs'][$idUser];
+    $idVersement = $versement->idTarif . "_" . $versement->idUser; 
+    $out = sprintf('<h3 class="personne">Versements de %s : <span id="total_%s">0,00 €</span></h3>',
+                   $personne->nomPrenom,
+                   $idVersement);
+    $out .= sprintf('
+            <fieldset class="versements" id="versements_%s">',
+                    $idVersement);
+    $out .= sprintf('
+            <input type="checkbox" class="check_%s" id="check_%s"',
+                    $idVersement,
+                    $idVersement);
+    $out .= sprintf(' onclick="cocherDecocherPersonne(check_%s, total_%s)" />',
+                    $idVersement,
+                    $idVersement);
+    $out .= sprintf('
+            <label for="check_%s">Cliquer pour cocher toutes les lignes</label>',
+                    $idVersement);
+    $out .= '<br />
+             <hr>';
+    return $out;
+});
+
+// afficher un versement
+$tpl->register_function('afficher_versement', function ($params)
+{
+    $versement = $params['versement'];
+    $rang = $params['rang'];
+    $idVersement = $versement->idTarif . "_" . $versement->idUser; 
+    $out = '<div class="';
+    $out .= ($rang%2==0) ? 'pair">' : 'impair">';
+    $out .= sprintf('
+                <input type="checkbox" class="check_%s" id="check_%s_%s"
+                    name="selected[]" value="%s"
+                    onclick="cocherDecocherVersement(check_%s_%s, total_%s)" />
+                <label for="check_%s_%s"></label>
+                <span class="montant">%.2f</span>
+                <span>%s</span>
+            </div>',
+                    $idVersement, $idVersement,
+                    $rang, $rang,
+                    $idVersement, $rang, $idVersement, $idVersement, $rang,
+                    $versement->versement/100,
+                    date_format(date_create($versement->date),"d/m/Y"));
+    return $out;
+});
+// ------------------------------------------------------------------------
 
 // préparation de l'affichage
+$tpl->assign('lesActivites', $lesActivites);
+$tpl->assign('lesTarifs', $lesTarifs);
 $tpl->assign('lesVersements', $_SESSION['lesVersements']);
-$tpl->assign('listeParActiviteEtTarif', $activites);
 $tpl->assign('plugin_css', ['style.css']);
 
 // envoyer au template
diff --git a/www/admin/versements_personnes.php b/www/admin/versements_personnes.php
index 9f16a61..209c7fc 100644
--- a/www/admin/versements_personnes.php
+++ b/www/admin/versements_personnes.php
@@ -2,19 +2,35 @@
 
 namespace Garradin;
 
+use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Personne;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Utils;
 
+$_SESSION['taux_reduction'] = $_POST['taux_reduction'];
+
 // vérifier si l'année a bien été sélectionnée au préalable
 $_SESSION['annee_recu'] = f('annee_recu');
-// error_log("vp.php::annee_recu = (" .$_SESSION['annee_recu'] . ")"); 
 if (! isset($_SESSION['annee_recu']) || $_SESSION['annee_recu'] == "") {
     \Garradin\Utils::redirect(PLUGIN_URL . 'index.php');
 }
-// liste des versements totaux par personne
+
+// versements totaux par personne
 $_SESSION['lesVersementsTotaux'] = Utils::getVersementsTotaux($_SESSION['annee_recu']);
 
+// membres donateurs
+$membresDonateurs = array();
+$versementsMembres = Utils::getDonateurs($_SESSION['annee_recu']);
+foreach ($versementsMembres as $versement) {
+    $membresDonateurs[$versement->idUser] = new Personne($versement->idUser,
+                                                         $versement->nom,
+                                                         $versement->adresse,
+                                                         $versement->codePostal,
+                                                         $versement->ville);
+}
+$_SESSION['membresDonateurs'] = $membresDonateurs;
+
 // préparation de l'affichage
 $tpl->assign('lesVersementsTotaux', $_SESSION['lesVersementsTotaux']);
+$tpl->assign('lesDonateurs', $membresDonateurs);
 $tpl->assign('plugin_css', ['style.css']);
 
 // envoyer au template