diff --git a/lib/Personne.php b/lib/Personne.php
index 118aca1..2f695f6 100644
--- a/lib/Personne.php
+++ b/lib/Personne.php
@@ -35,7 +35,6 @@ class Personne
 
     /**
      * return copie d'une personne
-     */
     public function clone()
     {
         return new Personne(
@@ -46,6 +45,7 @@ class Personne
             $this->ville,
             $this->courriel);
     }
+     */
 
     /**
      * ajouter un versement
diff --git a/lib/Utils.php b/lib/Utils.php
index f6bed5b..e29e92a 100644
--- a/lib/Utils.php
+++ b/lib/Utils.php
@@ -39,6 +39,37 @@ class Utils
         return $db->get($sql);
     }
 
+    /**
+     * @return versements correspondants à l'année donnée
+     * @param $annee
+     * @param array $champsNom : liste non vide des champs de nom/prénom
+     */
+    public static function getVersementsPersonnes($annee, $champsNom)
+    {
+        $db = DB::getInstance();
+        $tri = Utils::combinerTri($champsNom);
+        $sql = sprintf(
+            'SELECT
+                 membres.id as idUser,
+                 acc_transactions_lines.credit as versement,
+                 acc_transactions.date
+             FROM acc_transactions_users
+             INNER JOIN membres on acc_transactions_users.id_user = membres.id
+             INNER JOIN acc_transactions on acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
+             INNER JOIN services_users on acc_transactions_users.id_service_user = services_users.id
+             INNER JOIN acc_transactions_lines on acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
+             WHERE
+                 (strftime(%s, acc_transactions.date) = "%d"
+             AND
+                 acc_transactions_lines.credit > 0)
+             ORDER by %s, acc_transactions.date',
+            '"%Y"',
+            $annee,
+            $tri
+        );
+        return $db->get($sql);
+    }
+
     /**
      * @return versements correspondants à l'année et aux tarifs donnés
      * @param $annee
@@ -76,6 +107,42 @@ class Utils
         return $db->get($sql);
     }
 
+    /**
+     * @return versements correspondants à l'année et aux comptes donnés
+     * @param $annee
+     * @param array $comptes
+     * @param array $champsNom : liste non vide des champs de nom/prénom
+     */
+    public static function getVersementsComptes($annee, $comptes, $champsNom)
+    {
+        $db = DB::getInstance();
+        $tri = Utils::combinerTri($champsNom);
+        $sql = sprintf(
+            'SELECT
+                 acc_accounts.code as compte,
+                 membres.id as idUser,
+                 acc_transactions_lines.credit as versement,
+                 acc_transactions.date
+             FROM acc_transactions_users
+             INNER JOIN membres on acc_transactions_users.id_user = membres.id
+             INNER JOIN acc_transactions on acc_transactions_users.id_transaction = acc_transactions.id
+             INNER JOIN services_users on acc_transactions_users.id_service_user = services_users.id
+             INNER JOIN acc_transactions_lines on acc_transactions_lines.id_transaction = acc_transactions.id
+             WHERE
+                 (strftime(%s, acc_transactions.date) = "%d"
+             AND
+                 acc_accounts.%s
+             AND
+                 acc_transactions_lines.credit > 0)
+             ORDER by acc_accounts.code, %s, acc_transactions.date',
+            '"%Y"',
+            $annee,
+            $db->where('code', $comptes),
+            $tri
+        );
+        return $db->get($sql);
+    }
+
     /**
      * Versements totaux par personne pour une année donnée
      * @param année
diff --git a/templates/_nav.tpl b/templates/_nav.tpl
index 6ab82c4..140e031 100644
--- a/templates/_nav.tpl
+++ b/templates/_nav.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
 <nav class="tabs">
     <ul>
         <li{if $current_nav == 'index'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url}">Accueil</a></li>
-        <li{if $current_nav == 'personne'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="versements_personnes.php"}">Versements totaux par personne</a></li>
+        <li{if $current_nav == 'personne'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="versements_personnes.php"}">Versements par personne</a></li>
         <li{if $current_nav == 'versements'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="versements_activites.php"}">Versements par activité et tarif</a></li>
         {if $session->canAccess($session::SECTION_ACCOUNTING, $session::ACCESS_WRITE)}
             <li{if $current_nav == 'config'} class="current"{/if}><a href="{plugin_url file="config.php"}">Configuration</a></li>
diff --git a/templates/versements_personnes.tpl b/templates/versements_personnes.tpl
index afdfef2..4c4b1d3 100644
--- a/templates/versements_personnes.tpl
+++ b/templates/versements_personnes.tpl
@@ -1,45 +1,38 @@
 <!-- nav bar -->
 {include file="%s/templates/_nav.tpl"|args:$plugin_root current_nav="personne"}
 
-<h2>Versements totaux par personne</h2>
+<h2>Versements par personne</h2>
 
-<form method="post" action="generer_personnes.php">
+<form method="post" id="versements_personnes" action="generer_personnes.php">
+
+    <fieldset class="versements" id="versements_global">
+        <input type="checkbox" class="check_global" id="check_global" onclick="cocherDecocherToutesLesPersonnes(this.form, check_global)" />
+        <label for="check_global">Cliquer pour cocher toutes les lignes</label>
+    </fieldset>
 
     {* Itération sur les personnes *}
-    <table class="list">
-        <thead>
-            <tr>
-                <th class="check">
-                    <input type="checkbox" title="Tout cocher / décocher" id="f_all" />
-                    <label for="f_all"></label>
-                </th>
-                <th>Id</th>
-                <th>Nom Prénom</th>
-                <th>Montant</th>
-                <th>Adresse</th>
-                <th>Code postal</th>
-                <th>Ville</th>
-            </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-            {foreach from=$lesVersementsTotaux key=rang item="versement"}
-                <tr>
-                    <td class="check">
-                        {input
-                            type="checkbox"
-                            name="selected[]"
-                            value=$rang}
-                    </td>
-                    <td>{$versement.idUser}</td>
-                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->nomPrenom}</td>
-                    <td class="montant">{$versement.versement|raw|money}</td>
-                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->adresse}</td>
-                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->codePostal}</td>
-                    <td>{$lesDonateurs[$versement.idUser]->ville}</td>
-                </tr>
-            {/foreach}
-        </tbody>
-    </table>
+    {foreach from=$lesVersements key="i" item="versement"}
+        {if $i == 0}
+            {* 1ère personne *}
+            <?php
+            $personneCourante = $versement->idUser;
+            ?>
+            {afficher_debut_personne versement=$versement}
+            {afficher_versement versement=$versement rang=$i}
+        {elseif $versement.idUser != $personneCourante}
+            {* changement de personne *}
+            </fieldset>
+            <?php
+            $personneCourante = $versement->idUser;
+            ?>
+            {afficher_debut_personne versement=$versement}
+            {afficher_versement versement=$versement rang=$i}
+        {else}
+            {* même personne *}
+            {afficher_versement versement=$versement rang=$i}
+        {/if}
+    {/foreach} {* Itération sur les personnes *}
+    </fieldset>
 
     <input type="submit" value="Générer les reçus" onclick="return verifierChoix(this.form)">
 </form>
@@ -48,4 +41,4 @@
 <script src="script.js"></script>
 
 <!-- footer -->
-{include file="admin/_foot.tpl"}
\ No newline at end of file
+{include file="admin/_foot.tpl"}
diff --git a/www/admin/config.php b/www/admin/config.php
index ec15380..64c0506 100644
--- a/www/admin/config.php
+++ b/www/admin/config.php
@@ -27,10 +27,6 @@ if (! isset($confNoms))
     $plugin->setConfig('nomChamps', $nomChamps);
 }
 
-$path = qg('path') ?: File::CONTEXT_CONFIG;
-$context = Files::getContext($path);
-$context_ref = Files::getContextRef($path);
-
 if (f('save') && $form->check('recusfiscaux_config'))
 {
     try {
@@ -111,6 +107,7 @@ uasort($nomChamps, function ($a, $b)
 });
 
 $tpl->assign('ok', qg('ok') !== null);
+$path = qg('path') ?: File::CONTEXT_CONFIG;
 $tpl->assign('path', $path);
 $tpl->assign('default_signature', \Garradin\WWW_URL . "plugin/recusfiscaux/default_signature.png");
 $tpl->assign('plugin_config', $plugin->getConfig());
diff --git a/www/admin/generer_activites.php b/www/admin/generer_activites.php
index 0c3853d..d298eae 100644
--- a/www/admin/generer_activites.php
+++ b/www/admin/generer_activites.php
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 namespace Garradin;
 
+use Garradin\Files\Files;
+use Garradin\Entities\Files\File;
+
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\RecusHTML;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Utils;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Personne;
@@ -14,22 +17,28 @@ $versementsSelectionnes = array();
 foreach ($lesLignes as $ligne) {
     $versementsSelectionnes[] = $_SESSION['lesVersements'][$ligne];
 }
-// cumuler les versements d'une personne
+
+// cumuler les versements d'une personne : id => Personne
 $totalPersonnes = cumulerVersements($versementsSelectionnes);
 
 // informations pour les reçus
-$nomAsso = Utils::getNomAsso();
-$adresseAsso = Utils::getAdresseAsso();
+$nomAsso = $config->get('nom_asso');
+$adresseAsso = $config->get('adresse_asso');
 $signature =
-           (null !== $plugin->getConfig('signature')) ?
-           \Garradin\Files\Files::get($plugin->getConfig('signature'))->fullpath() :
+           (null !== $plugin->getConfig('signature'))
+           ?
+           \Garradin\Files\Files::get($plugin->getConfig('signature'))->fullpath()
+           :
            "";
 
 // logo
+$logo_file = Files::get(File::CONTEXT_CONFIG . '/logo.png');
 $logoAsso =
-          (null !== $config->fileURL('logo')) ?
-          $config->fileURL('logo') :
-          \Garradin\Files\Files::get('skel/plugin/recusfiscaux/default_logo.png');
+          (null !== $logo_file)
+          ?
+          Files::get($logo_file->path)->fullpath()
+          :
+          "";
 
 // articles du CGI
 $articlesCGI = array();
@@ -39,6 +48,7 @@ foreach ($plugin->getConfig('articlesCGI') as $article)
         $articlesCGI[] = $article->titre;
     }
 }
+
 $listeFichiers = array();    // fichiers pdf générés
 foreach ($totalPersonnes as $idPersonne => $personne)
 {
@@ -100,31 +110,32 @@ $fichierZip = Utils::makeArchive(
 function cumulerVersements($versements)
 {
     $totalPersonnes = array();
-    $idTarif_courant = -1;
-    $idPersonne_courant = -1;
+    $idTarifCourant = -1;
+    $idPersonneCourant = -1;
     $totalVersements = 0;
     foreach ($versements as $ligne)
     {
         if (
-            $ligne->idTarif != $idTarif_courant ||
-            $ligne->idUser != $idPersonne_courant
+            $ligne->idTarif != $idTarifCourant ||
+            $ligne->idUser != $idPersonneCourant
         )
         {
-            if ($idTarif_courant != -1) {
-                $totalPersonnes[$idPersonne_courant]->ajouterVersement(
-                    $_SESSION['lesTarifs'][$idTarif_courant]->idActivite,
-                    $idTarif_courant,
+            if ($idTarifCourant != -1) {
+                $totalPersonnes[$idPersonneCourant]->ajouterVersement(
+                    $_SESSION['lesTarifs'][$idTarifCourant]->idActivite,
+                    $idTarifCourant,
                     $totalVersements/100,
-                    $_SESSION['tauxSelectionnes'][$idTarif_courant]
+                    $_SESSION['tauxSelectionnes'][$idTarifCourant]
                 );
             }
-            $idTarif_courant = $ligne->idTarif;
-            $idPersonne_courant = $ligne->idUser;
+            $idTarifCourant = $ligne->idTarif;
+            $idPersonneCourant = $ligne->idUser;
             $totalVersements = $ligne->versement;
             // créer les infos de la personne, sauf si elle est déjà présente
-            if (!array_key_exists($idPersonne_courant, $totalPersonnes))
+            if (!array_key_exists($idPersonneCourant, $totalPersonnes))
             {
-                $totalPersonnes["$idPersonne_courant"] = $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]->clone();
+                // $totalPersonnes["$idPersonneCourant"] = $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser]->clone();
+                $totalPersonnes["$idPersonneCourant"] = $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser];
             }
         } else {
             // cumuler versements
@@ -132,12 +143,11 @@ function cumulerVersements($versements)
         }
     }
     // et le dernier
-    $totalPersonnes[$idPersonne_courant]->ajouterVersement(
-        $_SESSION['lesTarifs'][$idTarif_courant]->idActivite,
-        $idTarif_courant,
+    $totalPersonnes[$idPersonneCourant]->ajouterVersement(
+        $_SESSION['lesTarifs'][$idTarifCourant]->idActivite,
+        $idTarifCourant,
         $totalVersements/100,
-        $_SESSION['tauxSelectionnes'][$idTarif_courant]
+        $_SESSION['tauxSelectionnes'][$idTarifCourant]
     );
-
     return $totalPersonnes;
 }
diff --git a/www/admin/generer_personnes.php b/www/admin/generer_personnes.php
index af9daa3..a5ad25a 100644
--- a/www/admin/generer_personnes.php
+++ b/www/admin/generer_personnes.php
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 namespace Garradin;
 
+use Garradin\Files\Files;
+use Garradin\Entities\Files\File;
+
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\RecusHTML;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Utils;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Personne;
@@ -12,21 +15,29 @@ $lesLignes = f('selected');
 // filtrer les versements sélectionnés
 $versementsSelectionnes = array();
 foreach ($lesLignes as $ligne) {
-    $versementsSelectionnes[] = $_SESSION['lesVersementsTotaux'][$ligne];
+    $versementsSelectionnes[] = $_SESSION['lesVersements'][$ligne];
 }
 
+// cumuler les versements d'une personne : id => Personne
+$totalPersonnes = cumulerVersements($versementsSelectionnes);
+
 // informations pour les reçus
-$nomAsso = Utils::getNomAsso();
-$adresseAsso = Utils::getAdresseAsso();
+$nomAsso = $config->get('nom_asso');
+$adresseAsso = $config->get('adresse_asso');
 $signature =
-           (null !== $plugin->getConfig('signature')) ?
-           \Garradin\Files\Files::get($plugin->getConfig('signature'))->fullpath() :
+           (null !== $plugin->getConfig('signature'))
+           ?
+           Files::get($plugin->getConfig('signature'))->fullpath()
+           :
            "";
 // logo
+$logo_file = Files::get(File::CONTEXT_CONFIG . '/logo.png');
 $logoAsso =
-          (null !== $config->fileURL('logo')) ?
-          $config->fileURL('logo') :
-          \Garradin\Files\Files::get('skel/plugin/recusfiscaux/default_logo.png');
+          (null !== $logo_file)
+          ?
+          Files::get($logo_file->path)->fullpath()
+          :
+          "";
 
 // articles du CGI
 $articlesCGI = array();
@@ -36,8 +47,9 @@ foreach ($plugin->getConfig('articlesCGI') as $article)
         $articlesCGI[] = $article->titre;
     }
 }
+
 $listeFichiers = array();    // fichiers pdf générés
-foreach ($versementsSelectionnes as $ligne)
+foreach ($totalPersonnes as $idPersonne => $personne)
 {
     // générer un fichier par reçu
     $html = new RecusHTML(
@@ -53,8 +65,16 @@ foreach ($versementsSelectionnes as $ligne)
     );
 
     // extraire les montants des versements
-    $lesMontants[$_SESSION['taux_reduction']] = $ligne->versement/100;
-    $personne = $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser];
+    $lesMontants = array();
+    foreach ($personne->versements as $versement)
+    {
+        if (array_key_exists($versement->tauxReduction, $lesMontants)) {
+            $lesMontants[$versement->tauxReduction] += $versement->montant;
+        }
+        else {
+            $lesMontants[$versement->tauxReduction] = $versement->montant;
+        }
+    }
     $html->imprimer_recu(
         $_SESSION['annee_recu'],
         $personne->id,
@@ -81,3 +101,49 @@ $fichierZip = Utils::makeArchive(
     $_SESSION['annee_recu'],
     PLUGIN_ROOT . "/zip"
 );
+
+/**
+ * Cumuler les versements de chaque personne
+ * @param tableau des versements triés par idUser, date
+ * @return tableau des versements cumulés : id => Personne
+ */
+function cumulerVersements($versements)
+{
+    $totalPersonnes = array();
+    $idPersonneCourant = -1;
+    $totalVersements = 0;
+    foreach ($versements as $ligne)
+    {
+        if ($ligne->idUser != $idPersonneCourant)
+        {
+            // changement de personne
+            if ($idPersonneCourant != -1)
+            {
+                $totalPersonnes[$idPersonneCourant]->ajouterVersement(
+                    0,
+                    0,
+                    $totalVersements/100,
+                    $_SESSION['taux_reduction']
+                );
+            }
+            $idPersonneCourant = $ligne->idUser;
+            $totalVersements = $ligne->versement;
+            // créer les infos de la personne, sauf si elle est déjà présente
+            if (!array_key_exists($idPersonneCourant, $totalPersonnes))
+            {
+                $totalPersonnes["$idPersonneCourant"] = $_SESSION['membresDonateurs'][$ligne->idUser];
+            }
+        } else {
+            // cumuler versements
+            $totalVersements += $ligne->versement;
+        }
+    }
+    // et le dernier
+    $totalPersonnes[$idPersonneCourant]->ajouterVersement(
+        0,
+        0,
+        $totalVersements/100,
+        $_SESSION['taux_reduction']
+    );
+    return $totalPersonnes;
+}
diff --git a/www/admin/script.js b/www/admin/script.js
index 04b177e..3f5b501 100644
--- a/www/admin/script.js
+++ b/www/admin/script.js
@@ -9,31 +9,43 @@ function cocherDecocherTout(idCaseGlobale)
     var formulaire = idCaseGlobale.closest("form");
     // itérer sur la liste des éléments détails : 1 par couple <activité, tarif>
     var lesDetails = formulaire.querySelectorAll("details");
-    for (var i = 0; i < lesDetails.length; ++i) {
+    for (var i = 0; i < lesDetails.length; ++i)
+    {
         // itérer sur les personnes
         var lesH3 = lesDetails[i].querySelectorAll("h3.personne");
-        for (var j = 0; j < lesH3.length; ++j) {
-            // trouver l'élément total de la personne
-            var idTotal = lesH3[j].querySelector("span");
-            // puis la case à cocher
-            var fieldset = lesH3[j].nextElementSibling;
-            var idCase = fieldset.querySelector("input");
-            idCase.checked = idCaseGlobale.checked;
-            // puis traiter toutes les cases de la personne
-            cocherDecocherPersonne(idCase, idTotal);
-        }
+        cocherDecocherLesPersonnes(idCaseGlobale, lesH3);
     }
     // changer le message
-    var message = idCaseGlobale.nextElementSibling;
-    if (idCase.checked) {
-        message.innerHTML = "Cliquer pour dé-cocher toutes les lignes";
-    } else {
-        message.innerHTML = "Cliquer pour cocher toutes les lignes";
+    changerMessage(idCaseGlobale.nextElementSibling, idCaseGlobale);
+}
+
+/**
+ * idem dans le cas des versements des personnes
+*/
+function cocherDecocherToutesLesPersonnes(formulaire, idCaseGlobale)
+{
+    var lesH3 = formulaire.querySelectorAll("h3.personne");
+    cocherDecocherLesPersonnes(idCaseGlobale, lesH3);
+    changerMessage(idCaseGlobale.nextElementSibling, idCaseGlobale);
+}
+
+function cocherDecocherLesPersonnes(idCaseGlobale, lesPersonnes)
+{
+    for (var j = 0; j < lesPersonnes.length; ++j)
+    {
+        // trouver l'élément total de la personne
+        var idTotal = lesPersonnes[j].querySelector("span");
+        // puis la case à cocher
+        var fieldset = lesPersonnes[j].nextElementSibling;
+        var idCase = fieldset.querySelector("input");
+        idCase.checked = idCaseGlobale.checked;
+        // puis traiter toutes les cases de la personne
+        cocherDecocherPersonne(idCase, idTotal);
     }
 }
 
 /**
- * Fonction appelée quand on (dé)coche la case d'une personne
+ * Fonction appelée quand on (dé)coche la case globale d'une personne
  * - (dé)sélectionner toutes les cases à cocher
  * - faire le total des cases cochées et l'afficher
  *
@@ -49,16 +61,11 @@ function cocherDecocherPersonne(idCase, idTotal)
     {
         listeCases[i].checked = idCase.checked;
     }
-    // changer le message
-    var message = idCase.nextElementSibling;
-    if (idCase.checked) {
-        message.innerHTML = "Cliquer pour dé-cocher toutes les lignes";
-    } else {
-        message.innerHTML = "Cliquer pour cocher toutes les lignes";
-    }
     // calculer et afficher le total
     var listeMontants = fieldset.querySelectorAll("span.montant");
     calculerTotal(listeCases, listeMontants, idTotal);
+    // changer le message
+    changerMessage(idCase.nextElementSibling, idCase);
 }
 
 /**
@@ -98,6 +105,18 @@ function calculerTotal(listeCases, listeMontants, idTotal)
                                        minimumFractionDigits: 2});
 }
 
+/**
+ * changer le message en fonction de l'état coché de la case
+*/
+function changerMessage(message, idCase)
+{
+    if (idCase.checked) {
+        message.innerHTML = "Cliquer pour dé-cocher toutes les lignes";
+    } else {
+        message.innerHTML = "Cliquer pour cocher toutes les lignes";
+    }
+}
+
 /**
  * fonction appelée lors de la validation du formulaire
  * @return vrai si au moins un choix a été fait
diff --git a/www/admin/style.css b/www/admin/style.css
index 7247f39..938186b 100644
--- a/www/admin/style.css
+++ b/www/admin/style.css
@@ -18,6 +18,10 @@ div span {
 td.montant {
     text-align : right;
 }
+span.montant {
+    width : 5em;
+    text-align : right;
+}
 summary.activite {
     background: rgba(var(--gMainColor), 0.25);
 }
diff --git a/www/admin/versements_activites.php b/www/admin/versements_activites.php
index 8828415..a618731 100644
--- a/www/admin/versements_activites.php
+++ b/www/admin/versements_activites.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $tpl->register_function('afficher_debut_personne', function ($params)
     $versement = $params['versement'];
     $idUser = $versement->idUser;
     $personne = $_SESSION['membresDonateurs'][$idUser];
-    $idVersement = $versement->idTarif . "_" . $versement->idUser; 
+    $idVersement = $versement->idTarif . "_" . $versement->idUser;
     $out = sprintf('<h3 class="personne">Versements de %s : <span id="total_%s">0,00 €</span></h3>',
                    $personne->nomPrenom,
                    $idVersement);
@@ -134,7 +134,7 @@ $tpl->register_function('afficher_versement', function ($params)
 {
     $versement = $params['versement'];
     $rang = $params['rang'];
-    $idVersement = $versement->idTarif . "_" . $versement->idUser; 
+    $idVersement = $versement->idTarif . "_" . $versement->idUser;
     $out = '<div class="';
     $out .= ($rang%2==0) ? 'pair">' : 'impair">';
     $out .= sprintf('
diff --git a/www/admin/versements_personnes.php b/www/admin/versements_personnes.php
index b7ebd0e..5d6df3b 100644
--- a/www/admin/versements_personnes.php
+++ b/www/admin/versements_personnes.php
@@ -24,10 +24,9 @@ foreach ($confNoms as $nom => $champ)
     if ($champ->position != 0) { $champsNom[] = $nom; }
 }
 
-// versements totaux par personne
-$_SESSION['lesVersementsTotaux'] =
-                           Utils::getVersementsTotaux($_SESSION['annee_recu'],
-                                                      $champsNom);
+// versements par personne
+$_SESSION['lesVersements'] = Utils::getVersementsPersonnes($_SESSION['annee_recu'],
+                                                           $champsNom);
 
 // membres donateurs
 $versementsMembres = Utils::getDonateurs($_SESSION['annee_recu'],
@@ -42,9 +41,64 @@ foreach ($versementsMembres as $versement) {
 }
 $_SESSION['membresDonateurs'] = $membresDonateurs;
 
+// ------------------------------------------------------------------------
+// fonctions pour l'affichage
+
+// afficher les informations d'une personne
+$tpl->register_function('afficher_debut_personne', function ($params)
+{
+    $versement = $params['versement'];
+    $idUser = $versement->idUser;
+    $personne = $_SESSION['membresDonateurs'][$idUser];
+    $idVersement = $versement->idUser;
+    $out = sprintf('<h3 class="personne">Versements de %s : <span id="total_%s">0,00 €</span></h3>',
+                   $personne->nomPrenom,
+                   $idVersement);
+    $out .= sprintf('
+            <fieldset class="versements" id="versements_%s">',
+                    $idVersement);
+    $out .= sprintf('
+            <input type="checkbox" class="check_%s" id="check_%s"',
+                    $idVersement,
+                    $idVersement);
+    $out .= sprintf(' onclick="cocherDecocherPersonne(check_%s, total_%s)" />',
+                    $idVersement,
+                    $idVersement);
+    $out .= sprintf('
+            <label for="check_%s">Cliquer pour cocher toutes les lignes</label>',
+                    $idVersement);
+    $out .= '<br />
+             <hr>';
+    return $out;
+});
+
+// afficher un versement
+$tpl->register_function('afficher_versement', function ($params)
+{
+    $versement = $params['versement'];
+    $rang = $params['rang'];
+    $idVersement = $versement->idUser;
+    $out = '<div class="';
+    $out .= ($rang%2==0) ? 'pair">' : 'impair">';
+    $out .= sprintf('
+                <input type="checkbox" class="check_%s" id="check_%s_%s"
+                    name="selected[]" value="%s"
+                    onclick="cocherDecocherVersement(check_%s_%s, total_%s)" />
+                <label for="check_%s_%s"></label>
+                <span class="montant">%.2f</span>
+                <span>%s</span>
+            </div>',
+                    $idVersement, $idVersement,
+                    $rang, $rang,
+                    $idVersement, $rang, $idVersement, $idVersement, $rang,
+                    $versement->versement/100,
+                    date_format(date_create($versement->date),"d/m/Y"));
+    return $out;
+});
+// ------------------------------------------------------------------------
+
 // préparation de l'affichage
-$tpl->assign('lesVersementsTotaux', $_SESSION['lesVersementsTotaux']);
-$tpl->assign('lesDonateurs', $membresDonateurs);
+$tpl->assign('lesVersements', $_SESSION['lesVersements']);
 $tpl->assign('plugin_css', ['style.css']);
 
 // envoyer au template