diff --git a/www/admin/generer_personnes.php b/www/admin/generer_personnes.php
new file mode 100644
index 0000000..2086886
--- /dev/null
+++ b/www/admin/generer_personnes.php
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+
+namespace Garradin;
+
+use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\RecusPDF;
+use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Utils;
+use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Personne;
+
+// récupérer les lignes sélectionnées
+$lesLignes = f('selected');
+
+// filtrer les versements sélectionnés
+$versementsSelectionnes = array();
+foreach ($lesLignes as $indice => $ligne) {
+    $versementsSelectionnes[] = $_SESSION['lesVersementsTotaux'][$ligne];
+}
+
+error_log("versements sélectionnés " . print_r($versementsSelectionnes, true));
+
+// générer les reçus
+$nomAsso = Utils::getNomAsso();
+$adresseAsso = Utils::getAdresseAsso();
+
+// TODO
+// - associer le taux de réduction à chaque montant total
+
+$logoCERFA = PLUGIN_ROOT . "/data/logoCerfa.png";
+$signature = PLUGIN_ROOT . "/data/default_signature.png";
+$listeFichiers = [];
+
+foreach ($versementsSelectionnes as $idPersonne => $personne) {
+    // générer un fichier par reçu
+    $pdf = new RecusPDF(
+        'DejaVu',
+        'SerifCondensed',
+        $nomAsso,
+        $adresseAsso,
+        $logoCERFA,
+        $signature
+    );
+    // extraire les montants des versements
+    $pdf->imprimer_recu(
+        $_SESSION['annee_recu'],
+        $personne->idUser,
+        $personne->nom,
+        array($personne->montant/100),
+        $personne->adresse,
+        $personne->ville,
+        $personne->codePostal
+    );
+    // fabriquer le nom du fichier PDF
+    $nom = str_replace(' ', '_', $personne->nom);
+    $nom = str_replace("'", "", $nom);
+    //    $nomFichier = Utils::getPDFDirectory() . "/" . 'recu_' . $annee_recu . '_' . $nom . '.pdf';
+    $nomFichier = PLUGIN_ROOT . '/pdf/recu_' . $_SESSION['annee_recu'] . '_' . $nom . '.pdf';
+
+    $pdf->Output('F', $nomFichier);
+    // ajouter le nom du fichier à la liste pour mettre dans une archive
+    $listeFichiers[] = $nomFichier;
+}
+// faire une archive zip
+$fichierZip = Utils::makeArchive(
+    $listeFichiers,
+    $_SESSION['annee_recu'],
+    PLUGIN_ROOT . "/zip"
+);