diff --git a/www/admin/action.php b/www/admin/action.php
index 10fd14e..75b5426 100644
--- a/www/admin/action.php
+++ b/www/admin/action.php
@@ -74,7 +74,7 @@ $tpl->register_function('afficher_debut_personne', function ($params)
         <summary class="personne">
         <h4 class="personne">';
     $out .= sprintf('
-           <input type="checkbox" id="check_%s"',
+            <input type="checkbox" id="check_%s"',
                     $idVersement);
     $out .= sprintf(' onclick="cocherDecocherPersonne(check_%s, total_%s)" />',
                     $idVersement,
diff --git a/www/admin/generer_recus.php b/www/admin/generer_recus.php
index 18d2965..ef64c07 100644
--- a/www/admin/generer_recus.php
+++ b/www/admin/generer_recus.php
@@ -6,7 +6,6 @@ use Garradin\Files\Files;
 use Garradin\Entities\Files\File;
 use Garradin\UserTemplate\UserTemplate;
 
-//use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\RecusHTML;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Utils;
 use Garradin\Plugin\RecusFiscaux\Personne;
 
@@ -129,7 +128,10 @@ foreach ($totalPersonnes as $idPersonne => $personne)
     // changer le nom du fichier
     $nom = str_replace(' ', '_', $personne->nomPrenom);
     $nom = str_replace("'", "", $nom);
-    $nomFichier = "recu_" . $_SESSION['annee_recu'] . "_" . $nom . ".pdf";
+    $nomFichier = sprintf('%s/recu_%s_%s.pdf',
+                          dirname($nomPDF),
+                          $_SESSION['annee_recu'],
+                          $nom);
     rename($nomPDF, $nomFichier);
     // ajouter le nom du fichier à la liste pour mettre dans une archive
     $listeFichiersPDF[] = $nomFichier;
@@ -142,6 +144,12 @@ $fichierZip = Utils::makeArchive(
     PLUGIN_ROOT . "/zip"
 );
 
+//supprimer les fichiers pdf (utile ?)
+// foreach ($listeFichiersPDF as $f)
+// {
+//     unlink($f);
+// }
+
 /**
  * Cumuler les versements de chaque personne
  * @param tableau des versements triés par idUser, date
diff --git a/www/admin/script.js b/www/admin/script.js
index 8be4be6..71395f7 100644
--- a/www/admin/script.js
+++ b/www/admin/script.js
@@ -96,7 +96,7 @@ function calculerTotal(listeCases, listeMontants, idTotal)
     for (let i = 0; i < listeCases.length; ++i)
     {
         if (listeCases[i].checked) {
-            total += parseFloat(listeMontants[i].textContent.replace(/\s/g, ""));
+            total += parseFloat(listeMontants[i].textContent.replace(/\s/g, "").replace(",", "."));
         }
     }
     // afficher le total