diff --git a/www/admin/script.js b/www/admin/script.js
index 0957a3b..f97f5c9 100644
--- a/www/admin/script.js
+++ b/www/admin/script.js
@@ -10,8 +10,8 @@ function cocherDecocherTout(idCaseGlobale)
     for (var i = 0; i < lesDetails.length; ++i)
     {
         // itérer sur les personnes
-        var lesH3 = lesDetails[i].querySelectorAll("h4.personne");
-        cocherDecocherLesPersonnes(idCaseGlobale, lesH3);
+        var lesPersonnes = lesDetails[i].querySelectorAll("h4.personne");
+        cocherDecocherLesPersonnes(idCaseGlobale, lesPersonnes);
     }
     // changer le message
     changerMessage(idCaseGlobale.nextElementSibling, idCaseGlobale);
@@ -22,8 +22,8 @@ function cocherDecocherTout(idCaseGlobale)
 */
 function cocherDecocherToutesLesPersonnes(idCaseGlobale)
 {
-    var lesH3 = document.querySelectorAll("h4.personne");
-    cocherDecocherLesPersonnes(idCaseGlobale, lesH3);
+    var lesPersonnes = document.querySelectorAll("h4.personne");
+    cocherDecocherLesPersonnes(idCaseGlobale, lesPersonnes);
     changerMessage(idCaseGlobale.nextElementSibling, idCaseGlobale);
 }