diff --git a/templates/versements_activites.tpl b/templates/versements_activites.tpl
index 1abcd10..c91b289 100644
--- a/templates/versements_activites.tpl
+++ b/templates/versements_activites.tpl
@@ -14,8 +14,9 @@
 <form method="post" id="versements_activites" action="generer_recus.php?type=activite">
 
     {* Itération sur les versements *}
-    {foreach from=$lesVersements key="i" item="versement"}
-        {if $i == 0}
+    <?php $rang = 0; ?>
+    {foreach from=$lesVersements item="versement"}
+        {if $rang == 0}
             {* premier versement *}
             <?php
             $tarifCourant = $versement->idTarif;
@@ -23,7 +24,7 @@
             ?>
             {afficher_debut_tarif versement=$versement}
             {afficher_debut_personne user=$personneCourante idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante}
-            {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$i}
+            {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$rang}
         {else}
             {* autre versement *}
             {if $versement.idTarif != $tarifCourant}
@@ -32,26 +33,29 @@
                 </details>  {* fin versements d'une personne *}
                 </details>  {* fin tarif *}
                 <?php
+                $rang=0;
                 $tarifCourant = $versement->idTarif;
                 $personneCourante = $versement->idUser;
                 ?>
                 {afficher_debut_tarif versement=$versement}
                 {afficher_debut_personne user=$personneCourante idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante}
-                {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$i}
+                {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$rang}
             {elseif $versement.idUser != $personneCourante}
                 {* changement de personne *}
+                <?php $rang = 0; ?>
                 </fieldset>
                 </details>
                 <?php
                 $personneCourante = $versement->idUser;
                 ?>
                 {afficher_debut_personne user=$personneCourante idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante}
-                {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$i}
+                {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$rang}
             {else}
                 {* même personne *}
-                {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$i}
+                {afficher_versement versement=$versement idVersement="%s_%s"|args:$tarifCourant,$personneCourante rang=$rang}
             {/if}
         {/if}
+        <?php ++$rang; ?>
     {/foreach}  {* Itération sur les versements *}
     </fieldset> {* fin versements d'une personne *}
     </details>  {* fin versements d'une personne *}
diff --git a/templates/versements_personnes.tpl b/templates/versements_personnes.tpl
index de7c87d..cb1f926 100644
--- a/templates/versements_personnes.tpl
+++ b/templates/versements_personnes.tpl
@@ -14,27 +14,30 @@
 <form method="post" id="versements_personnes" action="generer_recus.php?type=personne">
 
     {* Itération sur les personnes *}
-    {foreach from=$lesVersements key="i" item="versement"}
-        {if $i == 0}
+    <?php $rang = 0; ?>
+    {foreach from=$lesVersements item="versement"}
+        {if $rang == 0}
             {* 1ère personne *}
             <?php
                 $personneCourante = $versement->idUser;
             ?>
             {afficher_debut_personne user=$personneCourante idVersement=$personneCourante}
-            {afficher_versement versement=$versement idVersement=$personneCourante rang=$i}
+            {afficher_versement versement=$versement idVersement=$personneCourante rang=$rang}
         {elseif $versement.idUser != $personneCourante}
             {* changement de personne *}
+            <?php $rang = 0; ?>
             </fieldset>
             </details>
             <?php
                 $personneCourante = $versement->idUser;
             ?>
             {afficher_debut_personne user=$personneCourante idVersement=$personneCourante}
-            {afficher_versement versement=$versement idVersement=$personneCourante rang=$i}
+            {afficher_versement versement=$versement idVersement=$personneCourante rang=$rang}
         {else}
             {* même personne *}
-            {afficher_versement versement=$versement idVersement=$personneCourante rang=$i}
+            {afficher_versement versement=$versement idVersement=$personneCourante rang=$rang}
         {/if}
+        <?php ++$rang; ?>
     {/foreach} {* Itération sur les personnes *}
     </fieldset>
     </details>
diff --git a/www/admin/style.css b/www/admin/style.css
index f5ab0ef..81dc14d 100644
--- a/www/admin/style.css
+++ b/www/admin/style.css
@@ -1,15 +1,10 @@
 /* liste des versements */
-div.pair {
-    padding : 0.1em;
-    background: rgba(var(--gSecondColor), 0.2);
-}
 div.impair {
-    padding : 0.1em;
+    background: rgba(var(--gSecondColor), 0.15);
 }
 fieldset {
-    border:1px solid brown;
-    -webkit-border-radius:8px;	
-    border-radius:8px;	
+    -webkit-border-radius:8px;
+    border-radius:8px;
 }
 div span {
     padding-left : 0.5em;
@@ -26,17 +21,20 @@ span.total
 {
     font-weight : bold;
 }
-summary.activite {
-    background: rgba(var(--gMainColor), 0.25);
+summary.activite
+{
+    background: rgba(var(--gSecondColor), 0.5);
     margin-bottom : 0.5em;
 }
 summary.personne
 {
     margin-bottom : 0.5em;
+    padding-top : 0;
+    padding-bottom : 0;
 }
 h3.personne, h4.personne {
     font-weight : normal;
-    background: rgba(var(--gSecondColor), 0.15);
+    background: rgba(var(--gSecondColor), 0.25);
 }
 #signature
 {