diff --git a/www/admin/action.php b/www/admin/action.php
index b6bd49b..40d4918 100644
--- a/www/admin/action.php
+++ b/www/admin/action.php
@@ -80,12 +80,12 @@ $tpl->register_function('afficher_debut_personne', function ($params)
                     $idVersement,
                     $idVersement);
     $out .= sprintf('
-            <label for="check_%s"></label>',
+            <label for="check_%s">',
                     $idVersement);
     $out .= sprintf('%s : <span class="total" id="total_%s">0,00 €</span>',
                    $personne->nomPrenom,
                    $idVersement);
-    $out .= '</h4></summary>';
+    $out .= '</label></h4></summary>';
     $out .= sprintf('
             <fieldset class="versements" id="versements_%s">',
                     $idVersement);
@@ -114,17 +114,18 @@ $tpl->register_function('afficher_versement', function ($params)
                     $idVersement, $rang, $idVersement
     );
     $out .= sprintf('
-                <label for="check_%s_%s"></label>',
-                    $idVersement, $rang
-    );
-    $out .= sprintf('
-                <span class="montant">%.2f</span>',
+                <label for="check_%s_%s"><span class="montant">%.2f</span>',
+                    $idVersement,
+                    $rang,
                     $versement->versement/100
     );
     $out .= sprintf('
-                <span>%s</span>
-            </div>',
+                    <span>%s</span>',
                     date_format(date_create($versement->date),"d/m/Y"));
+    $out .= sprintf('
+                </label>
+                </div>'
+    );
     return $out;
 });