diff --git a/src/templates/mouvements/sorties/index.tpl b/src/templates/mouvements/sorties/index.tpl
index 52854eb..83f43b5 100644
--- a/src/templates/mouvements/sorties/index.tpl
+++ b/src/templates/mouvements/sorties/index.tpl
@@ -1,36 +1,16 @@
+<!-- nav bar-->
 {include file="%s_nav.tpl"|args:$plugin_tpl current_nav="sorties"}
-
+<!-- -->
+<!-- add output links -->
 <fieldset>
   <legend>Ajouter une sortie pour du </legend>
     {linkbutton shape="plus" label="Matériel en stock disponible" href="stock_disponible.php"}
     {linkbutton shape="plus" label="Matériel emprunté" href="emprunte.php"}
 </fieldset>
-
-{if $outputs}
-  <table class="list">
-    <thead>
-      <th><b>Date</b></th>
-      <th><b>Type</b></th>
-      <th><b>Nombre</b></th>
-      <th><b>Matériel</b></th>
-      <th><b>Remarques</b></th>
-      <th></th>
-    </thead>
-    <tbody>
-      {foreach from=$outputs item="output"}
-        <tr>
-          <td>{$output.output_date|date_format:'%d/%m/%y'}</td>
-          <td>{$output.kind}</td>
-          <td>{$output.equipment_number}</td>
-          <td>{$output.equipment}</td>
-          <td>{$output.additional_comment}</td>
-          <td class="actions">
-            {linkbutton shape="delete" label="Supprimer" href="supprimer_sortie.php?id=%d"|args:$output.id}
-  				</td>
-        </tr>
-      {/foreach}
-    </tbody>
-  </table>
-{/if}
-
+<!-- -->
+<!-- entries table -->
+{include file="%smouvements/tableau_mouvements.tpl"|args:$plugin_tpl mvts=$mvts del_href="supprimer_sortie.php?id=%d"}
+<!-- -->
+<!-- footer -->
 {include file="admin/_foot.tpl"}
+<!-- -->
diff --git a/src/www/admin/mouvements/sorties/index.php b/src/www/admin/mouvements/sorties/index.php
index 1b7eede..711e022 100644
--- a/src/www/admin/mouvements/sorties/index.php
+++ b/src/www/admin/mouvements/sorties/index.php
@@ -2,21 +2,12 @@
 
 namespace Garradin;
 
-use Garradin\Plugin\Materiels\Equipment;
-use Garradin\Plugin\Materiels\Output;
+require_once __DIR__ . '/../_inc.php';
 
-require_once __DIR__ . '/../../_inc.php';
+// get the list of all outputs and send it to template
 
-$eqmt = new Equipment;
-$output = new Output;
+$mvts = $mvt->listAllOneSide(1);
 
-$outputs = $output->listAll();
-
-foreach ($outputs as $key => $value) {
-	$output_eqmt = $eqmt->get($value->equipment_id);
-	$outputs[$key]->equipment = $output_eqmt->designation;
-}
-
-$tpl->assign(compact('outputs'));
+$tpl->assign(compact('mvts'));
 
 $tpl->display(PLUGIN_ROOT . '/templates/mouvements/sorties/index.tpl');