diff --git a/mouvements/entrees/delete_entree.html b/mouvements/entrees/delete_entree.html
index 563ba4c..8424cdd 100644
--- a/mouvements/entrees/delete_entree.html
+++ b/mouvements/entrees/delete_entree.html
@@ -2,23 +2,33 @@
 {{:admin_header title="Supprimer une entrée" current="module_equipment"}}
 
 {{#load key=$_GET.key assign="movement"}}
-        {{* trouver le matériel concerné par cette entrée *}}
+        {{* trouver le matériel concerné par ce mouvement *}}
         {{#load type="equipment" where="key = :key" :key=$movement.equipment assign="equipment"}}
         {{else}}
-                {{:error message="Matériel avec la clé %s introuvable"|args:$movement.equipment}}
+                {{:error message="Matériel avec la clé « %s » introuvable"|args:$movement.equipment}}
         {{/load}}
 {{else}}
-	{{:error message="Entrée avec la clé %s introuvable"|args:$_GET.key}}
+	{{:error message="Entrée avec la clé « %s » introuvable"|args:$_GET.key}}
 {{/load}}
+{{:assign var="date_supp" value="%s"|args:$movement.date|date_short}}
 
 {{#form on="delete"}}
-        {{* supprimer l'entrée *}}
-        {{:delete where="key = :key" :key=$_GET.key}}
+        {{* supprimer le mouvement *}}
+        {{:delete key=$_GET.key}}
+        {{:assign var="msg" value="Entrée « %d %s en date du %s » supprimée"|args:$movement.amount:$equipment.designation:$date_supp}}
 
-        {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=Entrée supprimée"}}
+        {{* voir s'il reste des mouvements pour le matériel concerné par le mouvement supprimé *}}
+        {{#load type="movement" where="$$.equipment = :eqpmt_key" :eqpmt_key=$equipment.key}}
+        {{else}}
+                {{* supprimer le matériel *}}
+                {{:delete key=$equipment.key}}
+                {{:assign var="msg" value="%s - Matériel « %s » supprimé"|args:$msg:$equipment.designation}}
+        {{/load}}
+
+        {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=%s"|args:$msg}}
 {{/form}}
 
-{{:delete_form legend="Supprimer cette entrée ?" warning="Supprimer l'entrée  « %d %s » en date du %s ?"|args:$movement.amount:$equipment.designation:$movement.date }}
+{{:delete_form legend="Supprimer cette entrée ?" warning="Supprimer l'entrée  « %d %s » en date du %s ?"|args:$movement.amount:$equipment.designation:$date_supp}}
 
 {{:form_errors}}
 
diff --git a/mouvements/sorties/delete_sortie.html b/mouvements/sorties/delete_sortie.html
index c829cf7..2e6bf2d 100644
--- a/mouvements/sorties/delete_sortie.html
+++ b/mouvements/sorties/delete_sortie.html
@@ -2,25 +2,33 @@
 {{:admin_header title="Supprimer une sortie" current="module_equipment"}}
 
 {{#load key=$_GET.key assign="movement"}}
-        {{* trouver le matériel concerné par cette sortie *}}
+        {{* trouver le matériel concerné par ce mouvement *}}
         {{#load type="equipment" where="key = :key" :key=$movement.equipment assign="equipment"}}
         {{else}}
-                {{:error message="Matériel avec la clé %s introuvable"|args:$movement.equipment}}
+                {{:error message="Matériel avec la clé « %s » introuvable"|args:$movement.equipment}}
         {{/load}}
 {{else}}
 	{{:error message="Sortie avec la clé %s introuvable"|args:$_GET.key}}
 {{/load}}
+{{:assign var="date_supp" value="%s"|args:$movement.date|date_short}}
 
 {{#form on="delete"}}
-        {{* supprimer la sortie *}}
-        {{:delete where="key = :key" :key=$_GET.key}}
+        {{* supprimer le mouvement *}}
+        {{:delete key=$_GET.key}}
+        {{:assign var="msg" value="Sortie « %d %s en date du %s » supprimée"|args:$movement.amount:$equipment.designation:$date_supp}}
 
-        {{* voir s'il reste des mouvements pour le matériel concerné par la sortie *}}
+        {{* voir s'il reste des mouvements pour le matériel concerné par le mouvement supprimé *}}
+        {{#load type="movement" where="$$.equipment = :eqpmt_key" :eqpmt_key=$equipment.key}}
+        {{else}}
+                {{* supprimer le matériel *}}
+                {{:delete key=$equipment.key}}
+                {{:assign var="msg" value="%s - Matériel « %s » supprimé"|args:$msg:$equipment.designation}}
+        {{/load}}
 
-        {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=Sortie supprimée"}}
+        {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=%s"|args:$msg}}
 {{/form}}
 
-{{:delete_form legend="Supprimer cette sortie ?" warning="Supprimer la sortie  « %d %s » en date du %s ?"|args:$movement.amount:$equipment.designation:$movement.date }}
+{{:delete_form legend="Supprimer cette sortie ?" warning="Supprimer la sortie  « %d %s » en date du %s ?"|args:$movement.amount:$equipment.designation:$date_supp}}
 
 {{:form_errors}}