diff --git a/mouvements/entrees/index.html b/mouvements/entrees/index.html
index 9b10b37..58f62d2 100644
--- a/mouvements/entrees/index.html
+++ b/mouvements/entrees/index.html
@@ -6,8 +6,6 @@
 
 {{if $_GET.ok}}
 	<p class="block confirm">{{$_GET.msg}}</p>
-{{else}}
-        <p class="block alert">{{$_GET.msg}}</p>
 {{/if}}
 
 <form method="post" action="">
@@ -20,9 +18,8 @@
 
 {{* lister les entrées *}}
 <section class="liste_entrees">
-  <h2>Liste des entrées avec la section #list</h2>
+  <h2>Liste des entrées</h2>
 
-{{* MARCHE PAS (voir message de Bohwaz)
   {{#list
     select="
       $$.date AS 'Date' ;
@@ -30,73 +27,32 @@
       $$.amount AS 'Nombre' ;
       (SELECT $$.designation
         FROM @TABLE AS b
-        WHERE b.$$.equipment = @TABLE.$$.equipment)
+        WHERE b.key = @TABLE.$$.equipment)
       AS 'Matériel' ;
       $$.comment AS 'Remarques'"
     type="movement"
     direction="entrée"
     order=1}}
- *}}
 
-  {{#list select="$$.date AS 'Date' ; $$.inputNature AS 'Type' ; $$.amount AS 'Nombre' ; '' AS 'Matériel' ; $$.comment AS 'Remarques'" type="movement" direction="entrée" order=1}}
-        {{:assign var='mvt_key' value=$key}}
-        {{#load type="equipment" key=$equipment assign="equipment"}}
-        <tr>
-          <td>{{$date|date_short}}</td>
-          <td>{{$inputNature}}</td>
-          <td>{{$amount}}</td>
-          <td>{{$designation}}</td> 
-          <td>{{$comment}}</td>
-          <td class="actions">
+    {{:assign var='mvt_key' value=$key}}
+      <tr>
+        <td>{{$date|date_short}}</td>
+        <td>{{$inputNature}}</td>
+        <td>{{$amount}}</td>
+        <td>{{$col4}}</td> 
+        <td>{{$comment}}</td>
+        <td class="actions">
 {{*
-              {{:linkbutton label="Supprimer" href="delete_entree.html?key=%s"|args:$mvt_key shape="delete" target="_dialog"}}
+        {{:linkbutton label="Supprimer" href="delete_entree.html?key=%s"|args:$mvt_key shape="delete" target="_dialog"}}
 *}}
-              {{:linkbutton
-                 label="Supprimer"
-                 href="../delete_movement.html?key=%s&mvt=entrée&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
-                 shape="delete"
-                 target="_dialog"}}
-          </td>
-        </tr>
-        {{/load}}
+        {{:linkbutton
+            label="Supprimer"
+            href="../delete_movement.html?key=%s&mvt=entrée&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
+            shape="delete"
+            target="_dialog"}}
+        </td>
+      </tr>
   {{/list}}
 </section>
 
-{{*
-Remarque :
-- le tri par matériel ne fonctionne pas, car j'ai dû tricher pour afficher cette colonne
-*}}
-
-<section class="liste_entrees">
-  <h2>Liste des entrées avec la section #load</h2>
-  <table class="list">
-    <thead>
-      <tr>
-        <th>Date</th>
-        <th>Type</th>
-        <th>Nombre</th>
-        <th>Matériel</th>
-        <th>Remarques</th>
-        <th>Action(s)</th>
-      </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-        {{#load type="movement" direction="entrée" order="$$.date" assign="entrees"}}
-                {{#load type="equipment" key=$entrees.equipment assign="equipment"}}
-        <tr>
-          <td>{{$entrees.date|date_short}}</td>
-          <td>{{$entrees.inputNature}}</td>
-          <td>{{$entrees.amount}}</td>
-          <td>{{$designation}}</td>
-          <td>{{$entrees.comment}}</td>
-          <td class="actions">
-              {{:linkbutton label="Supprimer" href="delete_entree.html?key=%s"|args:$key shape="delete" target="_dialog"}}
-          </td>
-        </tr>
-                {{/load}}
-    </tbody>
-    {{/load}}
-  </table>
-</section>
-
 {{:admin_footer}}
diff --git a/mouvements/sorties/index.html b/mouvements/sorties/index.html
index 423154a..4dcdb22 100644
--- a/mouvements/sorties/index.html
+++ b/mouvements/sorties/index.html
@@ -19,28 +19,39 @@
 {{* lister les sorties *}}
 <section class="liste_sorties">
   <h2>Liste des sorties</h2>
-  {{#list select="$$.date AS 'Date' ; $$.outputNature AS 'Type' ; $$.amount AS 'Nombre' ; "" AS 'Matériel' ; $$.comment AS 'Remarques'" type="movement" direction="sortie" order=1}}
+
+  {{#list
+    select="
+      $$.date AS 'Date' ;
+      $$.outputNature AS 'Type' ;
+      $$.amount AS 'Nombre' ;
+      (SELECT $$.designation
+        FROM @TABLE AS b
+        WHERE b.key = @TABLE.$$.equipment)
+      AS 'Matériel' ;
+      $$.comment AS 'Remarques'"
+      type="movement"
+      direction="sortie"
+      order=1}}
+
         {{:assign var='mvt_key' value=$key}}
-        {{#load type="equipment" key=$equipment assign="equipment"}}
         <tr>
           <td>{{$date|date_short}}</td>
           <td>{{$outputNature}}</td>
           <td>{{$amount}}</td>
-          <td>{{$designation}}</td> 
+          <td>{{$col4}}</td> 
           <td>{{$comment}}</td>
           <td class="actions">
 {{*
-              {{:linkbutton label="Supprimer" href="delete_sortie.html?key=%s"|args:$mvt_key shape="delete" target="_dialog"}}
+          {{:linkbutton label="Supprimer" href="delete_sortie.html?key=%s"|args:$mvt_key shape="delete" target="_dialog"}}
 *}}
-              {{:linkbutton
-                 label="Supprimer"
-                 href="../delete_movement.html?key=%s&mvt=sortie&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
-                 shape="delete"
-                 target="_dialog"}}
-
+          {{:linkbutton
+              label="Supprimer"
+              href="../delete_movement.html?key=%s&mvt=sortie&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
+              shape="delete"
+              target="_dialog"}}
           </td>
         </tr>
-        {{/load}}
   {{/list}}
 </section>