Mise-à-jour README

README.md

@@ -1,19 +1,39 @@
-# Plugin Materiels pour Paheko
+# Module de gestion de matériels pour Paheko
 
-Cette extension permet de gérer les matériels de l'association: stock, entrées, sorties.
+Ce module permet de gérer les matériels de l'association: stock, entrées, sorties.
 
 ## Installation
+- Télécharger le fichier
+  [equipment.tar.gz](https://git.roflcopter.fr/lesanges/equipment.tar.gz)
+  et le désarchiver dans le répertoire répertoire modules de
+  l'installation de paheko.
+- Activer le module via le menu "Configuration > Extensions" de Paheko.
 
-- Télécharger le fichier [materiels.tar.gz](https://git.roflcopter.fr/lesanges) et l'ajouter dans le répertoire paheko/plugins.
-- Installer le plugin via le menu "Configuration > Extensions" de Paheko.
+## Configuration
+- Il y a plusieurs types d'entrée et de sorties prédéfinies (Achat,
+  Location, Vente, ...) mais il est possible d'en ajouter d'autres.
 
-## Utilisation
+## Démarrage
+- Il faut commencer par créer des catégories de matériel (ex:
+  Audiovisuel, Informatique, Mobilier, ...).
+- On peut ensuite ajouter des entrées puis des sorties.
 
-- Ajouter des catégories de matériel (ex: Consommable, Informatique, Bureautique, ...).
-- Ajouter des entrées pour du matériel non répertorié.
+### Entrées
+Il y a trois boutons pour ajouter une entrée :
+- Matériel répertorié : ajouter une entrée pour du matériel déjà
+  répertorié dans l'inventaire
+- Matériel non répertorié : ajouter une entrée pour du matériel qui
+  n'est pas encore répertorié dans l'inventaire
+- Retour de sortie temporaire : ajouter une entrée pour du matériel
+  qui revient après une sortie temporaire (location, prêt)
 
-À partir de là, il est possible pour ces matériels d'ajouter d'autres entrées via matériel répertorié, des sorties via matériel en stock disponible (ou matériel emprunté si le type d'entrée est 'location / prêt').
+### Sorties
+Il y a deux boutons pour ajouter une sortie :
+- Matériel en stock disponible : ajouter une sortie pour du matériel
+  propriété de l'association
+- Matériel emprunté : ajouter une sortie pour du matériel qui n'est
+  pas propriété de l'association, suite à un emprunt ou une location
 
 ## Droits d'accès
-
-L'écran est accessible uniquement pour les membres ayant au moins le droit d'écriture en gestion des membres.
+Le module est accessible uniquement pour les membres ayant au moins le
+droit d'écriture en gestion des membres.