diff --git a/mouvements/entrees/non_repertorie.html b/mouvements/entrees/non_repertorie.html
index 6457329..b923ff0 100644
--- a/mouvements/entrees/non_repertorie.html
+++ b/mouvements/entrees/non_repertorie.html
@@ -95,6 +95,6 @@
 
 	</form>
 {{else}}
-	<p class="block error">Il n'y a aucune catégorie</p>
+	<p class="block error">Il n'y a aucune catégorie, il faut en créer au moins une</p>
 {{/if}}
 {{:admin_footer}}
diff --git a/mouvements/entrees/repertorie.html b/mouvements/entrees/repertorie.html
index 4f3b62c..b922d11 100644
--- a/mouvements/entrees/repertorie.html
+++ b/mouvements/entrees/repertorie.html
@@ -78,7 +78,7 @@
 		</p>
 	</form>
 {{else}}
-	<p class="block error">Il n'y a aucun matériel</p>
+	<p class="block error">Il n'y a aucun matériel déjà répertorié</p>
 {{/if}}
 
 {{:admin_footer}}
diff --git a/mouvements/entrees/retour.html b/mouvements/entrees/retour.html
index 9a40454..85f49d4 100644
--- a/mouvements/entrees/retour.html
+++ b/mouvements/entrees/retour.html
@@ -101,7 +101,7 @@
 			</p>
 		</form>
 	{{else}}
-		<p class="block error">Il n'y a aucun matériel</p>
+		<p class="block error">Il n'y a aucun matériel sorti temporairement</p>
 	{{/if}}
 {{else}}
 	<p class="block error">Il n'y a aucun matériel</p>
diff --git a/mouvements/sorties/emprunte.html b/mouvements/sorties/emprunte.html
index 7ca64c8..3576a36 100644
--- a/mouvements/sorties/emprunte.html
+++ b/mouvements/sorties/emprunte.html
@@ -99,10 +99,10 @@
 			</p>
 		</form>
 	{{else}}
-		<p class="block error">Il n'y a aucun matériel</p>
+		<p class="block error">Il n'y a aucun matériel présent temporairement</p>
 	{{/if}}
 {{else}}
-	<p class="block error">Il n'y a aucun matériel</p>
+	<p class="block error">Il n'y a aucun matériel en stock</p>
 {{/if}}
 
 <script type="text/javascript">
diff --git a/mouvements/sorties/stock_disponible.html b/mouvements/sorties/stock_disponible.html
index 0fbe5e4..abe7f04 100644
--- a/mouvements/sorties/stock_disponible.html
+++ b/mouvements/sorties/stock_disponible.html
@@ -103,7 +103,7 @@
 		</p>
 	</form>
 {{else}}
-	<p class="block error">Il n'y a aucun matériel</p>
+	<p class="block error">Il n'y a aucun matériel en stock</p>
 {{/if}}
 
 <script type="text/javascript">