diff --git a/categories/delete_category.html b/categories/delete_category.html
index 701a2df..9c40435 100644
--- a/categories/delete_category.html
+++ b/categories/delete_category.html
@@ -7,19 +7,19 @@
 {{/load}}
 
 {{#form on="delete"}}
-        {{* lister les matériels de cette catégorie et leurs mouvements *}}
+        {{* Vérifier s'il reste des matériels dans cette catégorie *}}
         {{#load type="equipment" category=$_GET.id assign="equipment"}}
-
-                {{* supprimer le matériel courant et les mouvements associés *}}
-                {{:delete where="key = :key OR $$.equipment = :key" :key=$equipment.key}}
+        	{{:redirect force="./index.html?err=1&msg=Cette catégorie ne peut être supprimée car elle contient encore des matériels"}}
+        {{else}}
+                {{* supprimer la catégorie sélectionnée*}}
+        	{{:delete where="key = :key" :key=$category.key}}
+        	{{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=La catégorie « %s » a été supprimée"|args:$category.name}}
         {{/load}}
 
-        {{* supprimer la catégorie sélectionnée*}}
-	{{:delete where="key = :key" :key=$category.key}}
-
-	{{:redirect to="./index.html"}}
 {{/form}}
 
-{{:delete_form legend="Supprimer cette catégorie ?" warning="Supprimer la catégorie \"%s\" ?"|args:$category.name info="Les matériels de cette catégorie et les mouvements associés seront perdus."}}
-
-{{:admin_footer}}
+{{:delete_form
+        legend="Supprimer une catégorie"
+        warning="Supprimer la catégorie « %s » ?"|args:$category.name
+        info="La suppression n'est possible que si la catégorie ne possède plus de matériel"
+}}
diff --git a/categories/index.html b/categories/index.html
index 2e2652a..c2c8d33 100644
--- a/categories/index.html
+++ b/categories/index.html
@@ -5,7 +5,11 @@
 {{:include file="/%s/_nav.html"|args:$module.name current="categories"}}
 
 {{if $_GET.ok}}
-	<p class="block confirm">Catégorie enregistrée.</p>
+	<p class="block confirm">{{$_GET.msg}}</p>
+{{else}}
+        {{if $_GET.err}}
+                <p class="block error">{{$_GET.msg}}</p>
+        {{/if}}
 {{/if}}
 
 {{* afficher les catégories déjà enregistrées *}}
@@ -36,7 +40,7 @@
                 type="category"
                 name=$_POST.name|trim
         }}
-        {{:redirect to="./index.html?ok=1"}}
+        {{:redirect to="./index.html?ok=1&msg=Catégorie enregistrée"}}
 {{/form}}
 
 {{:form_errors}}
diff --git a/categories/modify_category.html b/categories/modify_category.html
index b11e368..8ee7beb 100644
--- a/categories/modify_category.html
+++ b/categories/modify_category.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{#restrict section="config" level="admin" block=true}}{{/restrict}}
-{{:admin_header title="Supprimer une catégorie" current="module_equipment"}}
+{{:admin_header title="Modifier une catégorie" current="module_equipment"}}
 
 {{#load key=$_GET.id assign="category"}}
 {{else}}
@@ -14,7 +14,7 @@
                 type="category"
                 name=$_POST.name|trim
         }}
-        {{:redirect to="./index.html?ok=1"}}
+        {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=Catégorie modifiée"}}
 {{/form}}
 
 {{:form_errors}}
@@ -31,5 +31,3 @@
     </p>
   </fieldset>
 </form>
-
-{{:admin_footer}}