diff --git a/categories/list_equipment.html b/categories/list_equipment.html
deleted file mode 100644
index 89fcd24..0000000
--- a/categories/list_equipment.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{{* -*- brindille -*- *}}
-
-{{#load key=$_GET.key}}
-	{{:assign cat_name=$name}}
-{{/load}}
-
-{{:admin_header title="Matériels de la catégorie « %s »"|args:$cat_name current="module_equipment"}}
-
-{{* barre de navigation *}}
-{{if ! $dialog}}
-	{{:include file="../_nav.html" current="entrees"}}
-{{/if}}
-
-{{:assign var="category_keys." value=$_GET.key}}
-{{:include file="../inventaire.html"}}
-
-{{:admin_footer}}