diff --git a/storage/add_storage.html b/storage/add_storage.html
index 922f350..71e6464 100644
--- a/storage/add_storage.html
+++ b/storage/add_storage.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 	{{if $_POST.name == null}}
 		{{:error message="Le nom du lieu de stockage est obligatoire"}}
 	{{/if}}
-	{{#load type="storage" where="$$.name = :name COLLATE U_NOCASE" :name=$_POST.name|trim limit=1}}
+	{{#load type="storage" where="$$.name = :name" :name=$_POST.name|trim limit=1}}
 		{{:error message="Ce nom est déjà utilisé"}}
 	{{/load}}
 
@@ -16,8 +16,8 @@
 		key=""|uuid
 	    validate_schema="storage.schema.json"
 		type="storage"
-		name=$_POST.name|trim|ucwords
-		location=$_POST.location
+		name=$_POST.name|trim
+		location=$_POST.location|trim
 	}}
 	{{:redirect force="index.html?ok=1&msg=ajout"}}
 {{/form}}
diff --git a/storage/modify_storage.html b/storage/modify_storage.html
index 6730f69..8d6878b 100644
--- a/storage/modify_storage.html
+++ b/storage/modify_storage.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 {{* -*- brindille -*- *}}
 
+{{* récupérer les infos du lieu de stockage *}}
 {{#load key=$_GET.key assign="storage"}}
 {{else}}
 	{{:error message="Lieu de stockage introuvable"}}
@@ -7,18 +8,30 @@
 
 {{* Traiter l'envoi du formulaire *}}
 {{#form on="save"}}
-	{{* Vérifier s'il existe déjà un le lieu de stockage avec le même nom *}}
-	{{#load type="storage" where="$$.name = :name COLLATE U_NOCASE" :name=$_POST.name|trim limit=1}}
-		{{:error message="Modification impossible car ce nom (« %s ») est déjà utilisé !"|args:$name|trim}}
-	{{/load}}
+	{{* voir si le nom a changé *}}
+	{{if $_POST.name|trim == $storage.name}}
+		{{* voir si l'emplacement a changé *}}
+		{{if $_POST.location|trim != $storage.location}}
+			{{:assign modif=true}}
+		{{/if}}
+	{{else}}
+		{{* voir s'il existe un lieu de stockage de même nom *}}
+		{{#load type="storage" where="$$.name = :name" :name=$_POST.name|trim limit=1}}
+			{{:error message="Modification impossible car ce nom (« %s ») est déjà utilisé !"|args:$name|trim}}
+		{{else}}
+			{{:assign modif=true}}
+		{{/load}}
+	{{/if}}
 
-	{{:save
-		key=$storage.key
-		validate_schema="storage.schema.json"
-		type="storage"
-		name=$_POST.name|trim|ucwords
-		location=$_POST.location
-	}}
+	{{if $modif}}
+		{{:save
+			key=$storage.key
+			validate_schema="storage.schema.json"
+			type="storage"
+			name=$_POST.name|trim
+			location=$_POST.location|trim
+		}}
+	{{/if}}
 	{{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=modification"}}
 {{/form}}
 
@@ -31,7 +44,7 @@
 		<legend>Modifier le lieu de stockage « {{$storage.name}} »</legend>
 		<dl>
 			{{:input type="text" name="name" label="Nom" default=$storage.name required=true maxlength="100"}}
-			{{:input type="textarea" name="location" label="Emplacement" cols="40", rows="3" required=false}}
+			{{:input type="textarea" name="location" label="Emplacement" default=$storage.location cols="40", rows="3" required=false}}
 		</dl>
 		<p class="submit">
 			{{:button type="submit" name="save" label="Enregistrer" shape="right" class="main"}}