diff --git a/categories/delete_category.html b/categories/delete_category.html
index a2283fc..701a2df 100644
--- a/categories/delete_category.html
+++ b/categories/delete_category.html
@@ -8,9 +8,9 @@
 
 {{#form on="delete"}}
         {{* lister les matériels de cette catégorie et leurs mouvements *}}
-        {{#load type="equipment" where="$$.category = :key" :key=$_GET.id assign="equipment"}}
+        {{#load type="equipment" category=$_GET.id assign="equipment"}}
 
-        {{* supprimer le matériel courant et les mouvements associés *}}
+                {{* supprimer le matériel courant et les mouvements associés *}}
                 {{:delete where="key = :key OR $$.equipment = :key" :key=$equipment.key}}
         {{/load}}