diff --git a/mouvements/entrees/_temporaire.html b/mouvements/entrees/_temporaire.html
deleted file mode 100644
index e2b2001..0000000
--- a/mouvements/entrees/_temporaire.html
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-{{* -*- brindille -*- *}}
-
-{{* déterminer la quantité des matériels sortis temporairement *}}
-{{#foreach from=$cumul_mvt key="cat_key" item="cat_elem"}}
-	{{#foreach from=$cat_elem.eqpmt key="eqpmt_key" item="eqpmt"}}
-		{{:assign quantite=$eqpmt.exterieur}}
-		{{if $quantite != 0}}
-			{{:assign
-				var="temporaire.%s.%s"|args:$cat_elem.name:$eqpmt_key
-				value="%s (quantité : %d)"|args:$eqpmt.name:$quantite
-			}}
-		{{/if}}
-	{{/foreach}}
-{{/foreach}}
diff --git a/mouvements/sorties/_temporaire.html b/mouvements/sorties/_temporaire.html
deleted file mode 100644
index ccc4377..0000000
--- a/mouvements/sorties/_temporaire.html
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-{{* -*- brindille -*- *}}
-
-{{* calculer les quantité de matériels dont l'asso n'est pas propriétaire *}}
-{{#foreach from=$cumul_mvt key="cat_key" item="cat_elem"}}
-	{{#foreach from=$cat_elem.eqpmt key="eqpmt_key" item="eqpmt"}}
-		{{:assign quantite="%d-%d"|math:$eqpmt.nonproprio:$eqpmt.retour}}
-		{{if $quantite != 0}}
-			{{:assign
-				var="temporaire.%s.%s"|args:$cat_elem.name:$eqpmt_key
-				value="%s (quantité : %d)"|args:$eqpmt.name:$quantite
-			}}
-		{{/if}}
-	{{/foreach}}
-{{/foreach}}