diff --git a/config.html b/config.html
index 023948d..24631ba 100644
--- a/config.html
+++ b/config.html
@@ -125,7 +125,7 @@
     <ul>
       <li><b>définitif</b> : le matériel n'appartient plus à l'asso (ex : vente, casse, perte, vol, ...)</li>
       <li><b>temporaire</b> : le matériel sort temporairement de l'asso qui en reste propriétaire (ex : location, prêt)</li>
-      <li><b>retour</b> : le matériel <strong>non propriété de l'asso</strong> est rendu à son propriétaire (ex : retour de location ou de prêt)</li>
+      <li><b>retour</b> : le matériel <strong>non propriété de l'asso</strong> est rendu à son propriétaire (ex : retour de location ou d'emprunt)</li>
     </dl>
   </div>
 </fieldset>