From 0e669a7c210d54249c5a14a611576f763102cb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Engel <lesanges@zaclys.net>
Date: Tue, 5 Dec 2023 19:17:08 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?r=C3=A9organisation=20(cf=20remarques=20Bohwaz)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 _calcul_dispo.html                       | 21 +++++-----
 _get_config.html                         | 18 ++++-----
 categories/delete_category.html          |  4 +-
 categories/index.html                    | 18 ++++++---
 categories/modify_category.html          |  2 +-
 config.html                              | 36 ++++++++---------
 config.schema.json                       |  4 +-
 defaut.json                              |  4 +-
 historique.html                          |  6 +--
 index.html                               | 15 +++----
 modifier_materiel.html                   |  4 +-
 mouvements/entrees/delete_entree.html    | 20 +++++-----
 mouvements/entrees/index.html            | 32 ++++++++++-----
 mouvements/entrees/non_repertorie.html   | 46 ++++++++++-----------
 mouvements/entrees/repertorie.html       | 42 +++++++++----------
 mouvements/entrees/retour.html           | 38 +++++++++---------
 mouvements/modifier_mouvement.html       | 51 +++++++++++++-----------
 mouvements/movement.schema.json          |  6 +--
 mouvements/sorties/delete_sortie.html    | 24 +++++------
 mouvements/sorties/emprunte.html         | 41 +++++++++----------
 mouvements/sorties/index.html            | 30 ++++++++++----
 mouvements/sorties/stock_disponible.html | 41 +++++++++----------
 mouvements/valider_modification.html     | 12 +++---
 23 files changed, 279 insertions(+), 236 deletions(-)

diff --git a/_calcul_dispo.html b/_calcul_dispo.html
index 35aeeba..3723868 100644
--- a/_calcul_dispo.html
+++ b/_calcul_dispo.html
@@ -7,18 +7,15 @@
 
 {{* liste des catégories *}}
 {{if $categories === null}}
-    {{#select
-        key
-        FROM module_data_equipment as cat
-        WHERE json_extract(cat.document, '$.type') = 'category'}}
+    {{#load type="category"}}
         {{:assign var="categories." value=$key}}
-    {{/select}}
+    {{/load}}
 {{/if}}
 
 {{* date *}}
 {{if $date === null}}
     {{* :assign date=$now|date:"Y-m-d" *}}
-    {{:assign date="31/12/9999"|parse_date"}}
+    {{:assign date="31/12/9999"|parse_date}}
     {{* si on veut aussi lister les mouvements du futur :-) *}}
 {{/if}}
 
@@ -32,8 +29,8 @@
     mvt.key as 'mvt_key',
     json_extract(mvt.document, '$.direction') as 'direction',
     CASE json_extract(mvt.document, '$.direction')
-         WHEN 'entrée' THEN json_extract(mvt.document, '$.inputNature')
-         WHEN 'sortie' THEN json_extract(mvt.document, '$.outputNature')
+         WHEN 'input' THEN json_extract(mvt.document, '$.input_nature')
+         WHEN 'output' THEN json_extract(mvt.document, '$.output_nature')
     END
     AS 'operation',
     json_extract(mvt.document, '$.amount') AS 'nombre'
@@ -87,9 +84,9 @@
     {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
     {{:include file="./_get_config.html" keep="config"}}
 
-    {{if $direction === 'entrée'}}
+    {{if $direction === 'input'}}
         {{* chercher le type d'entrée parmi les types de la config *}}
-        {{#foreach from=$config.inputNature item="elem"}}
+        {{#foreach from=$config.input_nature item="elem"}}
             {{if $operation == $elem.label}}
                 {{if $elem.type == 'définitif'}}
                     {{:assign stock="%d+%d"|math:$stock:$nombre}}
@@ -110,9 +107,9 @@
                 {{:break}}
             {{/if}}
         {{/foreach}}
-    {{elseif $direction === 'sortie'}}
+    {{elseif $direction === 'output'}}
         {{* chercher le type de sortie parmi les types de la config *}}
-        {{#foreach from=$config.outputNature item="elem"}}
+        {{#foreach from=$config.output_nature item="elem"}}
             {{if $operation == $elem.label}}
                 {{if $elem.type == 'définitif'}}
                     {{:assign stock="%d-%d"|math:$stock:$nombre}}
diff --git a/_get_config.html b/_get_config.html
index c8d17f4..a1b1c36 100644
--- a/_get_config.html
+++ b/_get_config.html
@@ -1,34 +1,34 @@
 {{*
     Récupérer soit la config enregistrée, soit la config par défaut
-    résultat : config.inputNature et config.outputNature
+    résultat : config.input_nature et config.output_nature
 *}}
 
 {{* config par défaut *}}
 {{:read file="./defaut.json" assign="config_defaut"}}
 {{:assign config_defaut=$config_defaut|json_decode}}
 
-{{if $module.config.inputNature != null}}
-    {{:assign var=config.inputNature value=$module.config.inputNature}}
+{{if $module.config.input_nature != null}}
+    {{:assign var=config.input_nature value=$module.config.input_nature}}
 {{else}}
     {{* pas de config enregistrée : utiliser la config par défaut *}}
-    {{#foreach from=$config_defaut.entrées item="elem"}}
+    {{#foreach from=$config_defaut.inputs item="elem"}}
         {{#foreach from=$elem key=label item=value}}
             {{:assign var="item.label" value=$label}}
             {{:assign var="item.type" value=$value}}
-            {{:assign var="config.inputNature." value=$item}}
+            {{:assign var="config.input_nature." value=$item}}
         {{/foreach}}
     {{/foreach}}
 {{/if}}
 
-{{if $module.config.outputNature != null}}
-    {{:assign var=config.outputNature value=$module.config.outputNature}}
+{{if $module.config.output_nature != null}}
+    {{:assign var=config.output_nature value=$module.config.output_nature}}
 {{else}}
     {{* pas de config enregistrée : utiliser la config par défaut *}}
-    {{#foreach from=$config_defaut.sorties item="elem"}}
+    {{#foreach from=$config_defaut.outputs item="elem"}}
         {{#foreach from=$elem key=label item=value}}
             {{:assign var="item.label" value=$label}}
             {{:assign var="item.type" value=$value}}
-            {{:assign var="config.outputNature." value=$item}}
+            {{:assign var="config.output_nature." value=$item}}
         {{/foreach}}
     {{/foreach}}
 {{/if}}
diff --git a/categories/delete_category.html b/categories/delete_category.html
index ce855db..fa24360 100644
--- a/categories/delete_category.html
+++ b/categories/delete_category.html
@@ -9,11 +9,11 @@
 {{#form on="delete"}}
         {{* Vérifier s'il reste des matériels dans cette catégorie *}}
         {{#load type="equipment" category=$_GET.key assign="equipment"}}
-        	{{:redirect force="./index.html?err=1&msg=Cette catégorie ne peut être supprimée car elle contient encore des matériels"}}
+        	{{:redirect force="./index.html?err=1&msg=suppression"}}
         {{else}}
                 {{* supprimer la catégorie sélectionnée*}}
         	{{:delete where="key = :key" :key=$category.key}}
-        	{{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=La catégorie « %s » a été supprimée"|args:$category.name}}
+        	{{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=suppression"}}
         {{/load}}
 
 {{/form}}
diff --git a/categories/index.html b/categories/index.html
index c1b977c..4d0af27 100644
--- a/categories/index.html
+++ b/categories/index.html
@@ -5,11 +5,19 @@
 {{:include file="../_nav.html" current="categories"}}
 
 {{if $_GET.ok}}
-	<p class="block confirm">{{$_GET.msg}}</p>
-{{else}}
-        {{if $_GET.err}}
-                <p class="block error">{{$_GET.msg}}</p>
-        {{/if}}
+    {{if $_GET.msg == "modification"}}
+        <p class="block confirm">Modification enregistrée</p>
+    {{elseif $_GET.msg == "suppression"}}
+        <p class="block confirm">Catégorie supprimée</p>
+    {{/if}}
+{{elseif $_GET.err}}
+    {{if $_GET.msg == "modification"}}
+        <p class="block error">{{$_GET.msg}}</p>
+    {{elseif $_GET.msg == "suppression"}}
+        <p class="block error">
+            Cette catégorie ne peut être supprimée car elle contient encore des matériels
+        </p>
+    {{/if}}
 {{/if}}
 
 {{* afficher les catégories déjà enregistrées *}}
diff --git a/categories/modify_category.html b/categories/modify_category.html
index b09b3c1..1234afc 100644
--- a/categories/modify_category.html
+++ b/categories/modify_category.html
@@ -14,7 +14,7 @@
                 type="category"
                 name=$_POST.name|trim
         }}
-        {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=Catégorie modifiée"}}
+        {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=modification"}}
 {{/form}}
 
 {{:form_errors}}
diff --git a/config.html b/config.html
index 39efa85..afdea1d 100644
--- a/config.html
+++ b/config.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 
     {{:save key="config"
             validate_schema="./config.schema.json"
-            inputNature=$_POST.input_fields|array_transpose
-            outputNature=$_POST.output_fields|array_transpose
+            input_nature=$_POST.input_fields|array_transpose
+            output_nature=$_POST.output_fields|array_transpose
     }}
     {{:redirect to="./config.html?ok=1"}}
 {{/form}}
@@ -24,16 +24,16 @@
 {{:assign config_defaut=$config_defaut|json_decode}}
 
 {{* types d'entrées *}}
-{{#foreach from=$config_defaut.entrées item="elem"}}
+{{#foreach from=$config_defaut.inputs item="elem"}}
     {{#foreach from=$elem key=label item=value}}
-        {{:assign var='types_entrees.%s'|args:$value value=$value}}
+        {{:assign var='input_types.%s'|args:$value value=$value}}
     {{/foreach}}
 {{/foreach}}
 
 {{* types de sorties *}}
-{{#foreach from=$config_defaut.sorties item="elem"}}
+{{#foreach from=$config_defaut.outputs item="elem"}}
     {{#foreach from=$elem key=label item=value}}
-        {{:assign var='types_sorties.%s'|args:$value value=$value}}
+        {{:assign var='output_typess.%s'|args:$value value=$value}}
     {{/foreach}}
 {{/foreach}}
 
@@ -49,11 +49,11 @@
       </tr>
     </thead>
     <tbody id="input_body">
-        {{#foreach from=$module.config.inputNature item="input_field"}}
+        {{#foreach from=$module.config.input_nature item="input_field"}}
 
             {{* Vérifier si la suppression de ce type d'entrée est possible *}}
             {{:assign suppr=true}}
-            {{#load type="movement" where="$$.inputNature = :libelle" :libelle=$input_field.label}}
+            {{#load type="movement" where="$$.input_nature = :libelle" :libelle=$input_field.label}}
                 {{:assign suppr=false}}
             {{/load}}
 
@@ -61,7 +61,7 @@
           <td>{{:input type="text" name="input_fields[label][]" default=$input_field.label}}</td>
           <td>{{:input type="select"
                 name="input_fields[type][]"
-                options=$types_entrees
+                options=$input_types
                 default=$input_field.type
                 required=true
                 default_empty="— Choisir un type —"}}
@@ -76,12 +76,12 @@
         </tr>
         {{else}}
         {{* pas de config enregistrée : utiliser les valeurs par défaut *}}
-        {{#foreach from=$config_defaut.entrées item="elem"}}
+        {{#foreach from=$config_defaut.inputs item="elem"}}
             {{#foreach from=$elem key=label item=value}}
 
                 {{* Vérifier si la suppression de ce type d'entrée est possible *}}
                 {{:assign suppr=true}}
-                {{#load type="movement" where="$$.inputNature = :libelle" :libelle=$label}}
+                {{#load type="movement" where="$$.input_nature = :libelle" :libelle=$label}}
                     {{:assign suppr=false}}
                 {{/load}}
 
@@ -90,7 +90,7 @@
                   <td>{{:input
                         type="select"
                         name="input_fields[type][]"
-                        options=$types_entrees
+                        options=$input_types
                         required=true
                         default=$value
                         default_empty="— Choisir un type —"}}
@@ -134,11 +134,11 @@
       </tr>
     </thead>
     <tbody id="output_body">
-        {{#foreach from=$module.config.outputNature item="output_field"}}
+        {{#foreach from=$module.config.output_nature item="output_field"}}
 
             {{* Vérifier si la suppression de ce type de sortie est possible *}}
             {{:assign suppr=true}}
-            {{#load type="movement" where="$$.outputNature = :libelle" :libelle=$output_field.label}}
+            {{#load type="movement" where="$$.output_nature = :libelle" :libelle=$output_field.label}}
                 {{:assign suppr=false}}
             {{/load}}
 
@@ -147,7 +147,7 @@
           <td>{{:input
                 type="select"
                 name="output_fields[type][]"
-                options=$types_sorties
+                options=$output_typess
                 default=$output_field.type
                 required=true
                 default_empty="— Choisir un type —"}}
@@ -162,12 +162,12 @@
         </tr>
         {{else}}
         {{* pas de config enregistrée : utiliser les valeurs par défaut *}}
-        {{#foreach from=$config_defaut.sorties item="elem"}}
+        {{#foreach from=$config_defaut.outputs item="elem"}}
             {{#foreach from=$elem key=label item=value}}
 
             {{* Vérifier si la suppression de ce type de sortie est possible *}}
             {{:assign suppr=true}}
-            {{#load type="movement" where="$$.inputNature = :libelle" :libelle=$label}}
+            {{#load type="movement" where="$$.input_nature = :libelle" :libelle=$label}}
                 {{:assign suppr=false}}
             {{/load}}
 
@@ -176,7 +176,7 @@
               <td>{{:input
                     type="select"
                     name="output_fields[type][]"
-                    options=$types_sorties
+                    options=$output_typess
                     required=true
                     default=$value
                     default_empty="— Choisir un type —"}}
diff --git a/config.schema.json b/config.schema.json
index 82a7198..78c909e 100644
--- a/config.schema.json
+++ b/config.schema.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
     "type": "object",
     "properties": {
-        "inputNature": {
+        "input_nature": {
             "description": "Nature des entrées",
             "type": ["array", "null"],
             "items": {
@@ -18,7 +18,7 @@
                 }
             }
         },
-        "outputNature": {
+        "output_nature": {
             "description": "Nature des sorties",
             "type": ["array", "null"], 
             "items": {
diff --git a/defaut.json b/defaut.json
index f9d27bb..710f9e1 100644
--- a/defaut.json
+++ b/defaut.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "entrées" : [
+    "inputs" : [
         { "Achat" : "définitif" },
         { "Location" : "temporaire" },
         { "Retour de Location/Prêt" : "retour" }
     ],
-    "sorties" : [
+    "outputs" : [
         { "Vente" : "définitif" },
         { "Prêt" : "temporaire" },
         { "Retour de Location/Emprunt" : "retour" }
diff --git a/historique.html b/historique.html
index 8ef9f5a..2d98b80 100644
--- a/historique.html
+++ b/historique.html
@@ -20,8 +20,8 @@
 {{#list
     type="movement"
     select="$$.date AS 'Date';
-            $$.direction AS 'Mvt';
-            CASE $$.direction WHEN 'entrée' THEN $$.inputNature WHEN 'sortie' THEN $$.outputNature END AS 'Type'; 
+            CASE $$.direction WHEN 'input' THEN 'Entrée' WHEN 'output' THEN 'Sortie' END AS 'Mvt';
+            CASE $$.direction WHEN 'input' THEN $$.input_nature WHEN 'output' THEN $$.output_nature END AS 'Type'; 
             $$.amount AS 'Nombre';
             $$.comment AS 'Commentaire'"
     equipment=$equipment_key
@@ -29,7 +29,7 @@
 }}
 <tr>
   <td>{{$date|date_short}}</td>
-  <td>{{$direction}}</td>
+  <td>{{$col2}}</td>
   <td>{{$col3}}</td>
   <td>{{$amount}}</td>
   <td>{{$comment}}</td>
diff --git a/index.html b/index.html
index 9649d92..beb1e95 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1,16 +1,17 @@
-{{#restrict section="accounting" level="read"}}{{/restrict}}
 {{:admin_header title="Gestion des matériels" custom_css=$custom_css current="module_equipment"}}
 
 {{* barre de navigation *}}
 {{:include file="_nav.html" current="index"}}
 
-{{#select
-    key
-    FROM module_data_equipment as cat
-    WHERE json_extract(cat.document, '$.type') = 'category'
-}}
+{{if $_GET.ok}}
+    <p class="block confirm">Modification effectuée</p>
+{{elseif $_GET.err}}
+    <p class="block error">Modification refusée</p>
+{{/if}}
+
+{{#load type="category"}}
     {{:assign var="categories." value=$key}}
-{{/select}}
+{{/load}}
 
 {{if $categories|count == 0}}
     <p class="block alert">Il n'y a aucune catégorie : vous devez en ajouter.</p>
diff --git a/modifier_materiel.html b/modifier_materiel.html
index a48235a..f19f482 100644
--- a/modifier_materiel.html
+++ b/modifier_materiel.html
@@ -48,7 +48,7 @@
         category=$category.key
         designation=$_POST.designation|trim
     }}
-    {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=Modification enregistrée"}}
+    {{:redirect force="index.html?ok=1"}}
 
 {{else}}
         {{:form_errors}}
@@ -62,8 +62,10 @@
 <form method="post" action="">
   <fieldset class="modification">
     <legend>Modifier un matériel</legend>
+      <dl>
       {{:input type="select" name="category" label="Catégorie" default=$default_category required=true options=$categories}}
       {{:input type="text" name="designation" label="Désignation" default=$equipment.designation required=true}}
+      </dl>
   </fieldset>
 
   <p class="submit">
diff --git a/mouvements/entrees/delete_entree.html b/mouvements/entrees/delete_entree.html
index 0cd0491..47b140c 100644
--- a/mouvements/entrees/delete_entree.html
+++ b/mouvements/entrees/delete_entree.html
@@ -34,10 +34,10 @@
 
         {{if $key != $_GET.key}}
             {{* ce n'est pas le mouvement à supprimer : cumuler les entrées/sorties *}}
-            {{if $movement.direction == 'entrée'}}
+            {{if $movement.direction == 'input'}}
                 {{* chercher le type d'entrée parmi les types de la config *}}
-                {{#foreach from=$config.inputNature item="elem"}}
-                    {{if $movement.inputNature == $elem.label}}
+                {{#foreach from=$config.input_nature item="elem"}}
+                    {{if $movement.input_nature == $elem.label}}
                         {{if  $elem.type == 'temporaire'}}
                             {{:assign nonprop="%d+%d"|math:$nonprop:$movement.amount}}
                         {{else}}
@@ -45,10 +45,10 @@
                         {{/if}}
                     {{/if}}
                 {{/foreach}}
-            {{elseif $movement.direction == 'sortie'}}
+            {{elseif $movement.direction == 'output'}}
                 {{* chercher le type de sortie parmi les types de la config *}}
-                {{#foreach from=$config.outputNature item="elem"}}
-                    {{if $movement.outputNature == $elem.label}}
+                {{#foreach from=$config.output_nature item="elem"}}
+                    {{if $movement.output_nature == $elem.label}}
                         {{if $elem.type == 'retour'}}
                             {{:assign nonprop="%d-%d"|math:$nonprop:$movement.amount}}
                         {{else}}
@@ -60,7 +60,7 @@
 
             {{* problème ? *}}
             {{if $dispo < 0 || $nonprop < 0}}
-                {{:redirect force="./index.html?err=1&msg=Impossible de supprimer l'entrée « %s %s (%d) en date du %s »"|args:$mvt_suppr.inputNature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr}}
+                {{:redirect force="./index.html?err=1&msg=suppression"}}
             {{/if}}
 
         {{/if}}
@@ -68,14 +68,14 @@
 
     {{* vérification réussie : supprimer l'entrée *}}
     {{:delete key=$_GET.key}}
-    {{:assign var="msg" value="Entrée « %s %s (%d) en date du %s » supprimée"|args:$mvt_suppr.inputNature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr}}
+    {{:assign var="msg" value="suppression"}}
 
     {{* voir s'il reste des mouvements pour le matériel concerné par le mouvement supprimé *}}
     {{#load type="movement" where="$$.equipment = :eqpmt_key" :eqpmt_key=$key_eqpmt_suppr}}
     {{else}}
         {{* supprimer le matériel *}}
         {{:delete key=$key_eqpmt_suppr}}
-        {{:assign var="msg" value="%s - Matériel « %s » supprimé"|args:$msg:$eqpmt_suppr.designation}}
+        {{:assign var="msg" value="%s - matériel"|args:$msg}}
     {{/load}}
 
     {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=%s"|args:$msg}}
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 {{:delete_form
     legend="Supprimer cette entrée ?"
-    warning="Supprimer l'entrée  « %s %s (%d) en date du %s » ?"|args:$mvt_suppr.inputNature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr
+    warning="Supprimer l'entrée  « %s %s (%d) en date du %s » ?"|args:$mvt_suppr.input_nature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr
     info="S'il ne reste aucun mouvement pour ce matériel, le matériel sera supprimé"
 }}
 
diff --git a/mouvements/entrees/index.html b/mouvements/entrees/index.html
index 9e5d97d..6c1a798 100644
--- a/mouvements/entrees/index.html
+++ b/mouvements/entrees/index.html
@@ -5,17 +5,31 @@
 {{:include file="../../_nav.html" current="entrees"}}
 
 {{if $_GET.ok}}
-	<p class="block confirm">{{$_GET.msg}}</p>
+    {{if $_GET.msg|match:"suppression"}}
+        {{:assign msg="Entrée supprimée"}}
+        {{if $_GET.msg|match:"matériel"}}
+            {{:assign var="msg" value="%s - Matériel supprimé"|args:$msg}}
+        {{/if}}
+    {{elseif $_GET.msg == "entrée"}}
+        {{:assign msg="Entrée enregistrée"}}
+    {{elseif $_GET.msg == "modification"}}
+        {{:assign msg="Entrée modifiée"}}
+    {{/if}}
+    <p class="block confirm">{{$msg}}</p>
 {{elseif $_GET.err}}
-        <p class="block error">{{$_GET.msg}}</p>
+    {{if $_GET.msg == "suppression"}}
+        <p class="block error">Impossible de supprimer l'entrée</p>
+    {{/if}}
 {{/if}}
 
 <form method="post" action="">
   <fieldset class="entree">
     <legend>Ajouter une entrée</legend>
-    {{:linkbutton label="Matériel répertorié" shape="plus" href="repertorie.html?dialog" target="_dialog"}}
-    {{:linkbutton label="Matériel non répertorié" shape="plus" href="non_repertorie.html?dialog" target="_dialog"}}
-    {{:linkbutton label="Retour de sortie temporaire" shape="plus" href="retour.html?dialog" target="_dialog"}}
+    <dl>
+    {{:linkbutton label="Matériel répertorié" shape="plus" href="repertorie.html" target="_dialog"}}
+    {{:linkbutton label="Matériel non répertorié" shape="plus" href="non_repertorie.html" target="_dialog"}}
+    {{:linkbutton label="Retour de sortie temporaire" shape="plus" href="retour.html" target="_dialog"}}
+    </dl>
   </fieldset>
 </form>
 
@@ -26,7 +40,7 @@
   {{#list
     select="
       $$.date AS 'Date' ;
-      $$.inputNature AS 'Type' ;
+      $$.input_nature AS 'Type' ;
       $$.amount AS 'Nombre' ;
       (SELECT $$.designation
         FROM @TABLE AS b
@@ -34,13 +48,13 @@
       AS 'Matériel' ;
       $$.comment AS 'Remarques'"
     type="movement"
-    direction="entrée"
+    direction="input"
     order=1}}
 
     {{:assign var='mvt_key' value=$key}}
       <tr>
         <td>{{$date|date_short}}</td>
-        <td>{{$inputNature}}</td>
+        <td>{{$input_nature}}</td>
         <td>{{$amount}}</td>
         <td>{{$col4}}</td> 
         <td>{{$comment}}</td>
@@ -52,7 +66,7 @@
             target="_dialog"}}
         {{:linkbutton
             label="Modifier"
-            href="../modifier_mouvement.html?key=%s&direction=entrée&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
+            href="../modifier_mouvement.html?key=%s&direction=input&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
             shape="edit"
             target="_dialog"}}
         </td>
diff --git a/mouvements/entrees/non_repertorie.html b/mouvements/entrees/non_repertorie.html
index de923bc..73269cb 100644
--- a/mouvements/entrees/non_repertorie.html
+++ b/mouvements/entrees/non_repertorie.html
@@ -1,22 +1,18 @@
 {{#restrict section="accounting" level="write" block=true}}{{/restrict}}
-{{:admin_header title="Gestion des matériels" current="module_equipment"}}
+{{:admin_header title="Entrée de matériel" current="module_equipment"}}
 
-{{if $_GET.dialog === null}}
-  {{* barre de navigation *}}
-  {{:include file="../../_nav.html" current="entrees"}}
-{{else}}
-<header class="header">
-  <h1>Entrée de matériel</h1>
-</header>
+{{* barre de navigation *}}
+{{if ! $dialog}}
+    {{:include file="../../_nav.html" current="entrees"}}
 {{/if}}
 
 {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
 {{:include file="../../_get_config.html" keep="config"}}
 
 {{* types d'entrées *}}
-{{#foreach from=$config.inputNature item="elem"}}
+{{#foreach from=$config.input_nature item="elem"}}
     {{if $elem.type != 'retour'}}
-        {{:assign var='types_entrees.' value="%s"|args:$elem.label}}
+        {{:assign var='input_types.' value="%s"|args:$elem.label}}
     {{/if}}
 {{/foreach}}
 
@@ -47,21 +43,21 @@
 
         {{* Enregistrer le mouvement *}}
         {{:assign mvt_key=""|uuid}}
-        {{:assign var="operation" from="types_entrees.%d|args:$_POST.type_operation}}
+        {{:assign var="operation" from="input_types.%d"|args:$_POST.type_operation}}
 
         {{:save
                 key=$mvt_key
                 validate_schema="../movement.schema.json"
                 type="movement"
-                direction="entrée"
-                inputNature=$operation
+                direction="input"
+                input_nature=$operation
                 amount=$_POST.quantite|intval
                 equipment=$equipment_key
                 date=$_POST.date|parse_date
                 comment=$_POST.remarques|trim
         }}
 
-        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=Entrée de « %s » enregistrée"|args:$_POST.designation}}
+        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=entrée"}}
 {{else}}
         {{:form_errors}}
 {{/form}}
@@ -76,18 +72,22 @@
 <form method="post" action="">
 
   <fieldset class="entree">
-    <legend>Ajouter une entrée d'un matériel non répertorié</legend>
-    {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$types_entrees}}
-    {{:input type="date" name="date" label="Date" required=true default=$now|date_short}}
-    {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1}}
+      <legend>Ajouter une entrée d'un matériel non répertorié</legend>
+      <dl>
+      {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$input_types}}
+      {{:input type="date" name="date" label="Date" required=true default=$now|date_short}}
+      {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1}}
+      </dl>
+    </fieldset>
 
     <fieldset>
-      <legend>Matériel</legend>
-      {{:input type="select" name="category" label="Catégorie" required=true options=$categories}}
-      {{:input type="text" name="designation" label="Désignation" required=true}}
-      {{:input type="textarea" name="remarques" label="Remarques" cols="40", rows="3" required=false}}
+        <legend>Matériel</legend>
+        <dl>
+        {{:input type="select" name="category" label="Catégorie" required=true options=$categories}}
+        {{:input type="text" name="designation" label="Désignation" required=true}}
+        {{:input type="textarea" name="remarques" label="Remarques" cols="40", rows="3" required=false}}
+        </dl>
     </fieldset>
-  </fieldset>
 
   <p class="submit">
     {{:button type="submit" name="save" label="Enregistrer" shape="right" class="main"}}
diff --git a/mouvements/entrees/repertorie.html b/mouvements/entrees/repertorie.html
index dee362a..ec860ec 100644
--- a/mouvements/entrees/repertorie.html
+++ b/mouvements/entrees/repertorie.html
@@ -1,22 +1,18 @@
 {{#restrict section="accounting" level="write" block=true}}{{/restrict}}
-{{:admin_header title="Gestion des matériels" current="module_equipment"}}
+{{:admin_header title="Entrée de matériel" current="module_equipment"}}
 
-{{if $_GET.dialog === null}}
-  {{* barre de navigation *}}
-  {{:include file="../../_nav.html" current="entrees"}}
-{{else}}
-<header class="header">
-  <h1>Entrée de matériel</h1>
-</header>
+{{* barre de navigation *}}
+{{if ! $dialog}}
+    {{:include file="../../_nav.html" current="entrees"}}
 {{/if}}
 
 {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
 {{:include file="../../_get_config.html" keep="config"}}
 
 {{* types d'entrées *}}
-{{#foreach from=$config.inputNature item="elem"}}
+{{#foreach from=$config.input_nature item="elem"}}
     {{if $elem.type != 'retour'}}
-        {{:assign var='types_entrees.' value="%s"|args:$elem.label}}
+        {{:assign var='input_types.' value="%s"|args:$elem.label}}
     {{/if}}
 {{/foreach}}
 
@@ -28,21 +24,21 @@
 
         {{* Enregistrer le mouvement *}}
         {{:assign mvt_key=""|uuid}}
-        {{:assign var="operation" from="types_entrees.%d|args:$_POST.type_operation}}
+        {{:assign var="operation" from="input_types.%d|args:$_POST.type_operation}}
 
         {{:save
                 key=$mvt_key
                 validate_schema="../movement.schema.json"
                 type="movement"
-                direction="entrée"
-                inputNature=$operation
+                direction="input"
+                input_nature=$operation
                 amount=$_POST.quantite|intval
                 equipment=$equipment.key
                 date=$_POST.date|parse_date
                 comment=$_POST.remarques|trim
         }}
 
-        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=Entrée de « %s » enregistrée"|args:$equipment.designation}}
+        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=entrée"}}
 {{else}}
         {{:form_errors}}
 {{/form}}
@@ -64,15 +60,19 @@
 
       <fieldset class="entree">
         <legend>Ajouter une entrée d'un matériel répertorié</legend>
-        {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$types_entrees}}
-        {{:input type="date" name="date" label="Date" required=true default=$now|date_short}}
-        {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1}}
+            <dl>
+                {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$input_types}}
+                {{:input type="date" name="date" label="Date" required=true default=$now|date_short}}
+                {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1}}
+            </dl>
+      </fieldset>
 
-        <fieldset>
+      <fieldset>
           <legend>Matériel</legend>
-          {{:input type="select_groups" name="equipment" label="Matériel" required=true options=$equipments}}
-          {{:input type="textarea" name="remarques" label="Remarques" cols="40", rows="3" required=false}}
-        </fieldset>
+            <dl>
+                {{:input type="select_groups" name="equipment" label="Matériel" required=true options=$equipments}}
+                {{:input type="textarea" name="remarques" label="Remarques" cols="40" rows="3" required=false}}
+            </dl>
       </fieldset>
 
       <p class="submit">
diff --git a/mouvements/entrees/retour.html b/mouvements/entrees/retour.html
index 438c99e..53121c6 100644
--- a/mouvements/entrees/retour.html
+++ b/mouvements/entrees/retour.html
@@ -1,22 +1,18 @@
 {{#restrict section="accounting" level="write" block=true}}{{/restrict}}
-{{:admin_header title="Gestion des matériels" current="module_equipment"}}
+{{:admin_header title="Entrée de matériel" current="module_equipment"}}
 
-{{if $_GET.dialog === null}}
-  {{* barre de navigation *}}
+{{* barre de navigation *}}
+{{if ! $dialog}}
   {{:include file="../../_nav.html" current="entrees"}}
-{{else}}
-<header class="header">
-  <h1>Entrée de matériel</h1>
-</header>
 {{/if}}
 
 {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
 {{:include file="../../_get_config.html" keep="config"}}
 
 {{* types d'entrées *}}
-{{#foreach from=$config.inputNature item="elem"}}
+{{#foreach from=$config.input_nature item="elem"}}
     {{if $elem.type == 'retour'}}
-        {{:assign var='types_entrees.' value="%s"|args:$elem.label}}
+        {{:assign var='input_types.' value="%s"|args:$elem.label}}
     {{/if}}
 {{/foreach}}
 
@@ -44,21 +40,21 @@
 
         {{* Enregistrer le mouvement *}}
         {{:assign mvt_key=""|uuid}}
-        {{:assign var="operation" from="types_entrees.%d|args:$_POST.type_operation}}
+        {{:assign var="operation" from="input_types.%d|args:$_POST.type_operation}}
 
         {{:save
                 key=$mvt_key
                 validate_schema="../movement.schema.json"
                 type="movement"
-                direction="entrée"
-                inputNature=$operation
+                direction="input"
+                input_nature=$operation
                 amount=$_POST.quantite|intval
                 equipment=$equipment.key
                 date=$_POST.date|parse_date
                 comment=$_POST.remarques|trim
         }}
 
-        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=Entrée de « %s » enregistrée"|args:$equipment.designation}}
+        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=entrée"}}
 {{else}}
         {{:form_errors}}
 {{/form}}
@@ -87,16 +83,20 @@
         <form method="post" action="">
 
           <fieldset class="entree">
-            <legend>Ajouter une entrée pour un retour de matériel</legend>
-            {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$types_entrees}}
-            {{:input type="date" name="date" label="Date" required=true default=$now|date_short}}
-            {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1}}
+              <legend>Ajouter une entrée pour un retour de matériel</legend>
+              <dl>
+              {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$input_types}}
+              {{:input type="date" name="date" label="Date" required=true default=$now|date_short}}
+              {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1}}
+              </dl>
+          </fieldset>
 
-            <fieldset>
+          <fieldset>
               <legend>Matériel</legend>
+              <dl>
               {{:input type="select_groups" name="equipment" label="Matériel" required=true options=$temporaire}}
               {{:input type="textarea" name="remarques" label="Remarques" cols="40", rows="3" required=false}}
-            </fieldset>
+              </dl>
           </fieldset>
 
           <p class="submit">
diff --git a/mouvements/modifier_mouvement.html b/mouvements/modifier_mouvement.html
index d7d8fad..dbacb85 100644
--- a/mouvements/modifier_mouvement.html
+++ b/mouvements/modifier_mouvement.html
@@ -16,10 +16,10 @@
 {{else}}
     {{:error message="Aucune %s avec la clé %s"|args:$_GET.direction:$key_mvt}}
 {{/load}}
-{{if $direction == "entrée"}}
-    {{:assign input_init=$mvt_modif.inputNature}}
+{{if $direction == "input"}}
+    {{:assign input_init=$mvt_modif.input_nature}}
 {{else}}
-    {{:assign output_init=$mvt_modif.outputNature}}
+    {{:assign output_init=$mvt_modif.output_nature}}
 {{/if}}
 {{:assign amount_init=$mvt_modif.amount}}
 {{:assign date_init=$mvt_modif.date|date_short}}
@@ -30,19 +30,19 @@
 {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
 {{:include file="../_get_config.html" keep="config"}}
 
-{{if $direction == "entrée"}}
+{{if $direction == "input"}}
     {{* types d'entrées *}}
-    {{#foreach from=$config.inputNature key="rang" item="elem"}}
-        {{:assign var='types_entrees.' value="%s"|args:$elem.label}}
-        {{if $elem.label == $mvt_modif.inputNature}}
+    {{#foreach from=$config.input_nature key="rang" item="elem"}}
+        {{:assign var='input_types.' value="%s"|args:$elem.label}}
+        {{if $elem.label == $mvt_modif.input_nature}}
             {{:assign type_defaut=$rang}}
         {{/if}}
     {{/foreach}}
 {{else}}
     {{* types de sorties *}}
-    {{#foreach from=$config.outputNature key="rang" item="elem"}}
+    {{#foreach from=$config.output_nature key="rang" item="elem"}}
         {{:assign var='types_sorties.' value="%s"|args:$elem.label}}
-        {{if $elem.label == $mvt_modif.outputNature}}
+        {{if $elem.label == $mvt_modif.output_nature}}
             {{:assign type_defaut=$rang}}
         {{/if}}
     {{/foreach}}
@@ -59,10 +59,10 @@
 *}}
 {{#form on="change"}}
     {{* préparer le mouvement modifié *}}
-    {{if $direction == "entrée"}}
-        {{:assign var="mvt_modif.inputNature" from="types_entrees.%d"|args:$_POST.type_operation}}
+    {{if $direction == "input"}}
+        {{:assign var="mvt_modif.input_nature" from="input_types.%d"|args:$_POST.type_operation}}
     {{else}}
-        {{:assign var="mvt_modif.outputNature" from="types_sorties.%d"|args:$_POST.type_operation}}
+        {{:assign var="mvt_modif.output_nature" from="types_sorties.%d"|args:$_POST.type_operation}}
     {{/if}}
     {{:assign var="mvt_modif.amount" value=$_POST.amount}}
     {{:assign var="mvt_modif.equipment" value=$_POST.equipment}}
@@ -78,8 +78,8 @@
         id, key,
         json_extract(document, '$.type') as 'type',
         json_extract(document, '$.direction') as 'direction',
-        json_extract(document, '$.inputNature') as 'inputNature',
-        json_extract(document, '$.outputNature') as 'outputNature',
+        json_extract(document, '$.input_nature') as 'input_nature',
+        json_extract(document, '$.output_nature') as 'output_nature',
         json_extract(document, '$.amount') as 'amount',
         json_extract(document, '$.equipment') as 'equipment',
         json_extract(document, '$.date') as 'date',
@@ -130,12 +130,12 @@
     {{if $erreur}}
         <p class="block error">
             Modification demandée impossible : 
-        {{if $direction == "entrée"}}
+        {{if $direction == "input"}}
             « {{$input_init}} de {{$eqpmt_init.designation}} (qté : {{$amount_init}}) en date du {{$date_init}} » vers
-            « {{$mvt_modif.inputNature}} de {{$eqpmt.designation}} (qté : {{$mvt_modif.amount}}) à la date du {{$mvt_modif.date|date_short}} »
+            « {{$mvt_modif.input_nature}} de {{$eqpmt.designation}} (qté : {{$mvt_modif.amount}}) à la date du {{$mvt_modif.date|date_short}} »
         {{else}}
             « {{$output_init}} de {{$eqpmt_init.designation}} (qté : {{$amount_init}}) en date du {{$date_init}} » vers
-            « {{$mvt_modif.outputNature}} de {{$eqpmt.designation}} (qté : {{$mvt_modif.amount}}) à la date du {{$mvt_modif.date|date_short}} »
+            « {{$mvt_modif.output_nature}} de {{$eqpmt.designation}} (qté : {{$mvt_modif.amount}}) à la date du {{$mvt_modif.date|date_short}} »
         {{/if}}
         </p>
     {{else}}
@@ -145,14 +145,14 @@
             validate_schema="./movement.schema.json"
             type="movement"
             direction=$direction
-            inputNature=$mvt_modif.inputNature
-            outputNature=$mvt_modif.outputNature
+            input_nature=$mvt_modif.input_nature
+            output_nature=$mvt_modif.output_nature
             amount=$mvt_modif.amount|intval
             equipment=$mvt_modif.equipment
             date=$mvt_modif.date
             comment=$mvt_modif.comment
         }}
-        {{:redirect force="%s?ok=1&msg=Modification enregistrée"|args:$url}}
+        {{:redirect force="%s?ok=1&msg=modification"|args:$url}}
     {{/if}}
 
 {{/form}}
@@ -173,22 +173,27 @@
 <form method="post" action="">
 
   <fieldset class="entree">
-    {{if $direction == "entrée"}}
+    {{if $direction == "input"}}
         <legend>Modifier l'entrée « {{$input_init}} {{$eqpmt_init.designation}} ({{$amount_init}}) en date du {{$date_init}} »</legend>
-        {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$types_entrees default=$type_defaut}}
+        <dl>
+        {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$input_types default=$type_defaut}}
     {{else}}
         <legend>Modifier la sortie « {{$output_init}} {{$eqpmt_init.designation}} ({{$amount_init}}) en date du {{$date_init}} »</legend>
+        <dl>
         {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$types_sorties default=$type_defaut}}
     {{/if}}
     {{:input type="date" name="date" label="Date" required=true default=$mvt_modif.date}}
     {{:input type="number" name="amount" label="Quantité" required=true default=$mvt_modif.amount}}
+        </dl>
+  </fieldset>
 
     <fieldset>
       <legend>Matériel</legend>
+      <dl>
       {{:input type="select_groups" name="equipment" label="Matériel" required=true options=$equipments default=$key_eqpmt_init}}
       {{:input type="textarea" name="comment" label="Remarques" cols="40", rows="3" required=false default=$mvt_modif.comment}}
+      </dl>
     </fieldset>
-  </fieldset>
 
   <p class="submit">
     {{:button type="submit" name="change" label="Enregistrer" shape="right" class="main"}}
diff --git a/mouvements/movement.schema.json b/mouvements/movement.schema.json
index 6d2f153..81ddb9e 100644
--- a/mouvements/movement.schema.json
+++ b/mouvements/movement.schema.json
@@ -9,13 +9,13 @@
         "direction" : {
             "description": "Entrée ou sortie",
             "type": "string",
-            "enum": ["entrée", "sortie"]
+            "enum": ["input", "output"]
         },
-        "inputNature": {
+        "input_nature": {
             "description": "Nature de l'entrée",
             "type": ["null", "string"]
         },
-        "outputNature": {
+        "output_nature": {
             "description": "Nature de la sortie",
             "type": ["null", "string"]
         },
diff --git a/mouvements/sorties/delete_sortie.html b/mouvements/sorties/delete_sortie.html
index 2800322..69b5c16 100644
--- a/mouvements/sorties/delete_sortie.html
+++ b/mouvements/sorties/delete_sortie.html
@@ -23,8 +23,8 @@
 
     {{* déterminer s'il s'agit d'une sortie temporaire *}}
     {{:assign temporaire=false}}
-    {{#foreach from=$config.outputNature item="elem"}}
-        {{if $mvt_suppr.outputNature == $elem.label &&  $elem.type == 'temporaire'}}
+    {{#foreach from=$config.output_nature item="elem"}}
+        {{if $mvt_suppr.output_nature == $elem.label &&  $elem.type == 'temporaire'}}
             {{:assign temporaire=true}}
             {{:break}}
         {{/if}}
@@ -41,17 +41,17 @@
 
             {{if $key != $_GET.key}}
                 {{* ce n'est pas le mouvement à supprimer : cumuler les entrées/sorties *}}
-                {{if $movement.direction == 'entrée'}}
+                {{if $movement.direction == 'input'}}
                     {{* chercher le type d'entrée parmi les types de la config *}}
-                    {{#foreach from=$config.inputNature item="elem"}}
-                        {{if $movement.inputNature == $elem.label &&  $elem.type == 'retour'}}
+                    {{#foreach from=$config.input_nature item="elem"}}
+                        {{if $movement.input_nature == $elem.label &&  $elem.type == 'retour'}}
                              {{:assign exterieur="%d-%d"|math:$exterieur:$movement.amount}}
                         {{/if}}
                     {{/foreach}}
-                {{elseif $movement.direction == 'sortie'}}
+                {{elseif $movement.direction == 'output'}}
                     {{* chercher le type de sortie parmi les types de la config *}}
-                    {{#foreach from=$config.outputNature item="elem"}}
-                        {{if $movement.outputNature == $elem.label &&  $elem.type == 'temporaire'}}
+                    {{#foreach from=$config.output_nature item="elem"}}
+                        {{if $movement.output_nature == $elem.label &&  $elem.type == 'temporaire'}}
                             {{:assign exterieur="%d+%d"|math:$exterieur:$movement.amount}}
                         {{/if}}
                     {{/foreach}}
@@ -59,7 +59,7 @@
 
                 {{* problème ? *}}
                 {{if $exterieur < 0}}
-                    {{:redirect force="./index.html?err=1&msg=Impossible de supprimer la sortie « %s %s (%d) en date du %s »"|args:$mvt_suppr.outputNature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr}}
+                    {{:redirect force="./index.html?err=1&msg=suppression"}}
                 {{/if}}
 
             {{/if}}
@@ -68,14 +68,14 @@
 
     {{* vérification réussie : supprimer la sortie *}}
     {{:delete key=$_GET.key}}
-    {{:assign var="msg" value="Sortie « %s %s (%d) en date du %s » supprimée"|args:$mvt_suppr.outputNature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr}}
+    {{:assign var="msg" value="suppression"}}
 
     {{* voir s'il reste des mouvements pour le matériel concerné par le mouvement supprimé *}}
     {{#load type="movement" where="$$.equipment = :eqpmt_key" :eqpmt_key=$key_eqpmt_suppr}}
     {{else}}
         {{* supprimer le matériel *}}
         {{:delete key=$key_eqpmt_suppr}}
-        {{:assign var="msg" value="%s - Matériel « %s » supprimé"|args:$msg:$eqpmt_suppr.designation}}
+        {{:assign var="msg" value="%s - matériel"|args:$msg}}
     {{/load}}
 
     {{:redirect force="./index.html?ok=1&msg=%s"|args:$msg}}
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 {{:delete_form
     legend="Supprimer cette sortie ?"
-    warning="Supprimer la sortie  « %s %s (%d) en date du %s » ?"|args:$mvt_suppr.outputNature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr
+    warning="Supprimer la sortie  « %s %s (%d) en date du %s » ?"|args:$mvt_suppr.output_nature:$eqpmt_suppr.designation:$amount_suppr:$date_suppr
     info="S'il ne reste aucun mouvement pour ce matériel, le matériel sera supprimé"
 }}
 
diff --git a/mouvements/sorties/emprunte.html b/mouvements/sorties/emprunte.html
index 0450ccf..47cfd40 100644
--- a/mouvements/sorties/emprunte.html
+++ b/mouvements/sorties/emprunte.html
@@ -1,22 +1,18 @@
 {{#restrict section="accounting" level="read"}}{{/restrict}}
-{{:admin_header title="Gestion des matériels" current="module_equipment"}}
+{{:admin_header title="Sortie de matériel" current="module_equipment"}}
 
-{{if $_GET.dialog === null}}
-  {{* barre de navigation *}}
-  {{:include file="../../_nav.html" current="sorties"}}
-{{else}}
-<header class="header">
-  <h1>Sortie de matériel</h1>
-</header>
+{{if ! $dialog}}
+    {{* barre de navigation *}}
+    {{:include file="../../_nav.html" current="sorties"}}
 {{/if}}
 
 {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
 {{:include file="../../_get_config.html" keep="config"}}
 
 {{* types de sorties *}}
-{{#foreach from=$config.outputNature item="elem"}}
+{{#foreach from=$config.output_nature item="elem"}}
     {{if $elem.type == 'retour'}}
-        {{:assign var='types_sorties.' value="%s"|args:$elem.label}}
+        {{:assign var='output_types.' value="%s"|args:$elem.label}}
     {{/if}}
 {{/foreach}}
 
@@ -45,19 +41,19 @@
         {{* Enregistrer le mouvement *}}
 
         {{:assign mvt_key=""|uuid}}
-        {{:assign var="operation" from="types_sorties.%d|args:$_POST.type_operation}}
+        {{:assign var="operation" from="output_types.%d|args:$_POST.type_operation}}
         {{:save
                 key=$mvt_key
                 validate_schema="../movement.schema.json"
                 type="movement"
-                direction="sortie"
-                outputNature=$operation
+                direction="output"
+                output_nature=$operation
                 amount=$_POST.quantite|intval
                 equipment=$equipment.key
                 date=$_POST.date|parse_date
                 comment=$_POST.remarques|trim
         }}
-        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=Sortie de « %s » (%d) enregistrée"|args:$designation:$_POST.quantite}}
+        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=sortie"}}
 {{else}}
         {{:form_errors}}
 {{/form}}
@@ -84,16 +80,21 @@
         <form method="post" action="">
 
           <fieldset class="sortie">
-            <legend>Ajouter une sortie d'un matériel disponible en stock</legend>
-            {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$types_sorties}}
-            {{:input type="date" name="date" label="Date de sortie" required=true default=$now|date_short}}
-            {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1 min=1}}
-            <fieldset>
+              <legend>Ajouter une sortie d'un matériel disponible en stock</legend>
+              <dl>
+              {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$output_types}}
+              {{:input type="date" name="date" label="Date de sortie" required=true default=$now|date_short}}
+              {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1 min=1}}
+              </dl>
+          </fieldset>
+
+          <fieldset>
               <legend>Matériel</legend>
               <p><span class="alert">La quantité disponible est celle à la date du jour</span></p>
+              <dl>
               {{:input type="select_groups" name="equipment" label="Matériel" required=true options=$temporaire onchange="fixerValeurMax('f_equipment', 'f_quantite')"}}
               {{:input type="textarea" name="remarques" label="Remarques" cols="40" rows="3" required=false}}
-            </fieldset>
+              </dl>
           </fieldset>
 
           <p class="submit">
diff --git a/mouvements/sorties/index.html b/mouvements/sorties/index.html
index 0a7752b..d48d837 100644
--- a/mouvements/sorties/index.html
+++ b/mouvements/sorties/index.html
@@ -5,16 +5,30 @@
 {{:include file="../../_nav.html" current="sorties"}}
 
 {{if $_GET.ok}}
-	<p class="block confirm">{{$_GET.msg}}</p>
+    {{if $_GET.msg|match:"suppression"}}
+        {{:assign msg="Sortie supprimée"}}
+        {{if $_GET.msg|match:"matériel"}}
+            {{:assign var="msg" value="%s - Matériel supprimé"|args:$msg}}
+        {{/if}}
+    {{elseif $_GET.msg == "sortie"}}
+        {{:assign msg="Sortie enregistrée"}}
+    {{elseif $_GET.msg == "modification"}}
+        {{:assign msg="Sortie modifiée"}}
+    {{/if}}
+    <p class="block confirm">{{$msg}}</p>
 {{elseif $_GET.err}}
-        <p class="block error">{{$_GET.msg}}</p>
+    {{if $_GET.msg == "suppression"}}
+        <p class="block error">Impossible de supprimer la sortie</p>
+    {{/if}}
 {{/if}}
 
 <form method="post" action="">
   <fieldset class="sortie">
     <legend>Ajouter une sortie </legend>
-    {{:linkbutton label="Matériel en stock disponible" shape="plus" href="stock_disponible.html?dialog" target="_dialog"}}
-    {{:linkbutton label="Matériel emprunté" shape="plus" href="emprunte.html?dialog" target="_dialog"}}
+    <dl>
+    {{:linkbutton label="Matériel en stock disponible" shape="plus" href="stock_disponible.html" target="_dialog"}}
+    {{:linkbutton label="Matériel emprunté" shape="plus" href="emprunte.html" target="_dialog"}}
+    </dl>
   </fieldset>
 </form>
 
@@ -25,7 +39,7 @@
   {{#list
     select="
       $$.date AS 'Date' ;
-      $$.outputNature AS 'Type' ;
+      $$.output_nature AS 'Type' ;
       $$.amount AS 'Nombre' ;
       (SELECT $$.designation
         FROM @TABLE AS b
@@ -33,13 +47,13 @@
       AS 'Matériel' ;
       $$.comment AS 'Remarques'"
       type="movement"
-      direction="sortie"
+      direction="output"
       order=1}}
 
         {{:assign var='mvt_key' value=$key}}
         <tr>
           <td>{{$date|date_short}}</td>
-          <td>{{$outputNature}}</td>
+          <td>{{$output_nature}}</td>
           <td>{{$amount}}</td>
           <td>{{$col4}}</td> 
           <td>{{$comment}}</td>
@@ -51,7 +65,7 @@
                target="_dialog"}}
           {{:linkbutton
               label="Modifier"
-              href="../modifier_mouvement.html?key=%s&direction=sortie&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
+              href="../modifier_mouvement.html?key=%s&direction=output&caller=%s"|args:$mvt_key:$request_url
               shape="edit"
               target="_dialog"}}
           </td>
diff --git a/mouvements/sorties/stock_disponible.html b/mouvements/sorties/stock_disponible.html
index 2399847..53381d1 100644
--- a/mouvements/sorties/stock_disponible.html
+++ b/mouvements/sorties/stock_disponible.html
@@ -1,22 +1,18 @@
 {{#restrict section="accounting" level="write" block=true}}{{/restrict}}
-{{:admin_header title="Gestion des matériels" current="module_equipment"}}
+{{:admin_header title="Sortie de matériel" current="module_equipment"}}
 
-{{if $_GET.dialog === null}}
-  {{* barre de navigation *}}
-  {{:include file="../../_nav.html" current="sorties"}}
-{{else}}
-<header class="header">
-  <h1>Sortie de matériel</h1>
-</header>
+{{if ! $dialog}}
+    {{* barre de navigation *}}
+    {{:include file="../../_nav.html" current="sorties"}}
 {{/if}}
 
 {{* récupérer la config des entrées/sorties *}}
 {{:include file="../../_get_config.html" keep="config"}}
 
 {{* types de sorties *}}
-{{#foreach from=$config.outputNature item="elem"}}
+{{#foreach from=$config.output_nature item="elem"}}
     {{if $elem.type != 'retour'}}
-        {{:assign var='types_sorties.' value="%s"|args:$elem.label}}
+        {{:assign var='output_types.' value="%s"|args:$elem.label}}
     {{/if}}
 {{/foreach}}
 
@@ -47,19 +43,19 @@
         {{* Enregistrer le mouvement *}}
 
         {{:assign mvt_key=""|uuid}}
-        {{:assign var="operation" from="types_sorties.%d|args:$_POST.type_operation}}
+        {{:assign var="operation" from="output_types.%d|args:$_POST.type_operation}}
         {{:save
                 key=$mvt_key
                 validate_schema="../movement.schema.json"
                 type="movement"
-                direction="sortie"
-                outputNature=$operation
+                direction="output"
+                output_nature=$operation
                 amount=$_POST.quantite|intval
                 equipment=$equipment.key
                 date=$_POST.date|parse_date
                 comment=$_POST.remarques|trim
         }}
-        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=Sortie de « %s » (%d) enregistrée"|args:$designation:$_POST.quantite}}
+        {{:redirect force="index.html?ok=1&msg=sortie"}}
 {{else}}
         {{:form_errors}}
 {{/form}}
@@ -86,16 +82,21 @@
     <form method="post" action="">
 
       <fieldset class="sortie">
-        <legend>Ajouter une sortie d'un matériel disponible en stock</legend>
-        {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$types_sorties}}
-        {{:input type="date" name="date" label="Date de sortie" required=true default=$now|date_short}}
-        {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1 min=1}}
-        <fieldset>
+          <legend>Ajouter une sortie d'un matériel disponible en stock</legend>
+          <dl>
+          {{:input type="select" name="type_operation" label="Type" required=true options=$output_types}}
+          {{:input type="date" name="date" label="Date de sortie" required=true default=$now|date_short}}
+          {{:input type="number" name="quantite" label="Quantité" required=true default=1 min=1}}
+          </dl>
+      </fieldset>
+
+      <fieldset>
           <legend>Matériel</legend>
           <p><span class="alert">La quantité disponible est celle à la date du jour</span></p>
+          <dl>
           {{:input type="select_groups" name="equipment" label="Matériel" required=true options=$disponibilites onchange="fixerValeurMax('f_equipment', 'f_quantite')"}}
           {{:input type="textarea" name="remarques" label="Remarques" cols="40" rows="3" required=false}}
-        </fieldset>
+          </dl>
       </fieldset>
 
       <p class="submit">
diff --git a/mouvements/valider_modification.html b/mouvements/valider_modification.html
index 7612b93..11fffe5 100644
--- a/mouvements/valider_modification.html
+++ b/mouvements/valider_modification.html
@@ -14,10 +14,10 @@
 {{:assign nonprop=0}}
 {{#foreach from=$movements item="movement"}}
     {{if $movement.equipment == $eqpmt_key}}
-        {{if $movement.direction == 'entrée'}}
+        {{if $movement.direction == 'input'}}
             {{* chercher le type d'entrée parmi les types de la config *}}
-            {{#foreach from=$config.inputNature item="elem"}}
-                {{if $movement.inputNature == $elem.label}}
+            {{#foreach from=$config.input_nature item="elem"}}
+                {{if $movement.input_nature == $elem.label}}
                     {{if  $elem.type == 'définitif'}}
                         {{:assign stock="%d+%d"|math:$stock:$movement.amount}}
                     {{elseif $elem.type == 'retour'}}
@@ -27,10 +27,10 @@
                     {{/if}}
                 {{/if}}
             {{/foreach}}
-        {{elseif $movement.direction == 'sortie'}}
+        {{elseif $movement.direction == 'output'}}
             {{* chercher le type de sortie parmi les types de la config *}}
-            {{#foreach from=$config.outputNature item="elem"}}
-                {{if $movement.outputNature == $elem.label}}
+            {{#foreach from=$config.output_nature item="elem"}}
+                {{if $movement.output_nature == $elem.label}}
                     {{if  $elem.type == 'définitif'}}
                          {{:assign stock="%d-%d"|math:$stock:$movement.amount}}
                     {{elseif $elem.type == 'temporaire'}}