diff --git a/mouvements/entrees/index.html b/mouvements/entrees/index.html
index 28d1095..b7fc8de 100644
--- a/mouvements/entrees/index.html
+++ b/mouvements/entrees/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@
         </td>
       </tr>
   {{else}}
-    <p class="block alert">Il n'y a aucune entrée : vous devez en ajouter.</p>
+    <p class="block alert">Il n'y a aucune entrée.</p>
   {{/list}}
 </section>
 
diff --git a/mouvements/sorties/index.html b/mouvements/sorties/index.html
index 93fade2..81bf8a0 100644
--- a/mouvements/sorties/index.html
+++ b/mouvements/sorties/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@
           </td>
         </tr>
   {{else}}
-    <p class="block alert">Il n'y a aucune sortie : vous devez en ajouter.</p>
+    <p class="block alert">Il n'y a aucune sortie.</p>
   {{/list}}
 </section>