diff --git a/_nav.html b/_nav.html
index 91fd4ef..95c3ed0 100644
--- a/_nav.html
+++ b/_nav.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <nav class="tabs">
 	<ul>
 		<li {{if $current == 'index'}} class="current"{{/if}}><a href="{{$module.url}}index.html">Immobilisations</a></li>
-		<li {{if $current == 'amortization'}} class="current"{{/if}}><a href="{{$module.url}}/amortization.html">Amortissements</a></li>
+		<li {{if $current == 'amortization'}} class="current"{{/if}}><a>Amortissements</a></li>
 	</ul>
 </nav>
diff --git a/add_asset.html b/add_asset.html
index baa3071..8dcb03a 100644
--- a/add_asset.html
+++ b/add_asset.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 		duration=$_POST.duree|intval
 	}}
 
-	{{:redirect to="index.html?ok=1&msg=immobilisation"}}
+	{{:redirect force="index.html?ok=1&msg=immobilisation"}}
 {{/form}}
 
 {{* Préparer les infos pour le formulaire *}}
diff --git a/amortization.html b/amortization.html
index 3ba2021..ddca66e 100644
--- a/amortization.html
+++ b/amortization.html
@@ -268,6 +268,7 @@
 								label="Enregistrer"
 								href="save_amort.html?amount=%d&account=%s&year=%s&trans_id=%d&line_id=%s&project_id=%d&label=%s"|args:$annuite_courante:$ligne_immo.account_id:$current_year:$ligne_immo.trans_id:$_GET.line_id:$project_id:$libelle
 								shape="right"
+								target="_dialog"
 							}}
 						{{else}}
 							{{:linkbutton label="Enregistrer" href="" shape="lock" class="disabled"}}
diff --git a/index.html b/index.html
index 7248e98..66daf94 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -103,6 +103,7 @@
 				label="Ajouter une immobilisation"
 				shape="plus"
 				href="add_asset.html"
+				target="_dialog"
 			}}
 		</p>
 	</fieldset>
diff --git a/save_amort.html b/save_amort.html
index 99839fb..d0794c9 100644
--- a/save_amort.html
+++ b/save_amort.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 		linked_transactions=$_GET.trans_id|intval
 	}}
 
-	{{:redirect to="amortization.html?line_id=%s&ok=1&msg=amortissement"|args:$_GET.line_id}}
+	{{:redirect force="amortization.html?line_id=%s&ok=1&msg=amortissement"|args:$_GET.line_id}}
 {{/form}}
 
 {{* Préparer les infos pour le formulaire *}}
@@ -49,7 +49,7 @@
 {{*
 	déterminer le compte d'amortissement en fonction du compte
     d'immobilisation => ajouter un 8 après le 2 de tête
- *}}
+*}}
 {{#select code, label from acc_accounts where id = :id; :id=$_GET.account assign=amort_account}}{{/select}}
 {{:assign c1=$amort_account.code|substr:0:1}}
 {{:assign reste=$amort_account.code|substr:1}}