diff --git a/aide.html b/aide.html
index 103482e..348af9f 100644
--- a/aide.html
+++ b/aide.html
@@ -27,8 +27,7 @@
 	<p>
 		Il faut renseigner les différents paramètres de l'immobilisation :
 		<ul>
-			<li>Exercice : choisir parmi les exercices ouverts</li>
-			<li>Date : celle de l'écriture de l'immobilisation ; doit être cohérente avec l'exercice choisi</li>
+			<li>Date : celle de l'écriture de l'immobilisation</li>
 			<li>Désignation : c'est le libellé de l'immobilisation</li>
 			<li>Montant</li>
 			<li>Durée d'amortissement en années</li>
@@ -78,13 +77,8 @@
 	<p>
 		Il faut renseigner les différents paramètres de l'amortissement :
 		<ul>
-			<li>
-				Exercice : choisir parmi les exercices ouverts ; par défaut, il s'agit de l'exercice de la ligne à enregistrer
-			</li>
-			<li>
-				Date : celle de l'écriture de l'immobilisation ; doit être cohérente avec l'exercice choisi ; par défaut, il s'agit de la date de la ligne à enregistrer
-</li>
-			<li>Désignation : c'est le libellé de l'immobilisation</li>
+			<li>Date ; par défaut, il s'agit de la date de fin d'exercice</li>
+			<li>Désignation : déterminée à partir du libellé de l'immobilisation</li>
 			<li>Montant : sa valeur est calculée par le module ; elle peut être modifiée</li>
 			<li>
 				Compte de débit : à choisir dans la liste ; par défaut c'est le compte <em>6811 : Dotation aux amortissements des immobilisations</em>