Ajout des locales fr et en

README.md

@@ -1,3 +1,30 @@
-# Weight-cli
+usage: weight-cli.py [-h] [-da DATA] [-w WEIGHT] [-t TYPE] [-d DATE] [-i ID]
+                     [-m METRIC] [-c COMMENT] [-o OTHER] [-r] [-rem REMOVE]
+                     [-g] [-tst] [-ur] [-v]
 
-A command line tool  to manage your weight.
+Un script en ligne de commande pour gérer votre poids.
+
+optional arguments:
+  -h, --help            show this help message and exit
+  -da DATA, --data DATA
+                        fichier de données : optionnel
+  -w WEIGHT, --weight WEIGHT
+                        poids : optionnel
+  -t TYPE, --type TYPE  type : optionnel
+  -d DATE, --date DATE  date : optionnelle
+  -i ID, --id ID        identifiant : optionnel
+  -m METRIC, --metric METRIC
+                        métrique : optionnelle
+  -c COMMENT, --comment COMMENT
+                        commentaire : optionnel
+  -o OTHER, --other OTHER
+                        autre : optionnel
+  -r, --read            optional read measures
+  -rem REMOVE, --remove REMOVE
+                        suppression d'une mesure par son numéro dans la liste
+                        : optionnel
+  -g, --graph           trace le graphe : optionnel
+  -tst, --tests         optional tests operations
+  -ur, --undoremove     annule la suppression de la dernière ligne effacée :
+                        optionnel
+  -v, --version         show program's version number and exit

locale/base.pot

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: weight-cli.py:139
+msgid "A script to manage your weight in command line."
+msgstr ""
+
+#: weight-cli.py:144
+msgid "optional file data"
+msgstr ""

locale/en/LC_MESSAGES/base.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Guyot Vincent <vincent@cvgg.org>\n"
+"Language-Team: English <vincent@cvgg.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: weight-cli.py:139
+msgid "A script to manage your weight in command line."
+msgstr ""
+
+#: weight-cli.py:144
+msgid "optional : file data"
+msgstr ""

locale/fr/LC_MESSAGES/base.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Guyot Vincent <vincent@cvgg.org>\n"
+"Language-Team: French <vincent@cvgg.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "A script to manage your weight in command line."
+msgstr "Un script en ligne de commande pour gérer votre poids."
+
+msgid "optional : file data"
+msgstr "fichier de données : optionnel"
+
+msgid "optional : weight"
+msgstr "poids : optionnel"
+
+msgid "optional : type"
+msgstr "type : optionnel"
+
+msgid "optional : date"
+msgstr "date : optionnelle"
+
+msgid "optional : id"
+msgstr "identifiant : optionnel"
+
+msgid "optional : metric"
+msgstr "métrique : optionnelle"
+
+msgid "optional : comment"
+msgstr "commentaire : optionnel"
+
+msgid "optional : other"
+msgstr "autre : optionnel"
+
+msgid "optional : delete a measure by its number in the list"
+msgstr "suppression d'une mesure par son numéro dans la liste : optionnel"
+
+msgid "optional : plot graph"
+msgstr "trace le graphe : optionnel"
+
+msgid "optional : undo remove the last line removed"
+msgstr "annule la suppression de la dernière ligne effacée : optionnel"

weight-cli.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from dateutil.rrule import rrulestr
 #import uuid
 #import json
 import os
+#os.environ['LANGUAGE']='fr'
 #import logging
 import sys
 #import re
@@ -26,6 +27,17 @@ import sys
 import subprocess
 from subprocess import Popen, PIPE
 import numpy as np
+import gettext
+#gettext.bindtextdomain('base', 'locale/en/LC_MESSAGES/base.mo')
+#gettext.textdomain('base')
+# Voir : https://docs.python.org/fr/3/library/gettext.html
+#en = gettext.translation('base', localedir='locale/', languages=['en'])
+#en.install()
+#_ = en.gettext # english
+fr = gettext.translation('base', localedir='locale/', languages=['fr'])
+fr.install()
+_ = fr.gettext # english
+# Voir : https://medium.com/i18n-and-l10n-resources-for-developers/how-to-translate-python-applications-with-the-gnu-gettext-module-5c1c085041
 
 """
 Une mesure est caractérisée par :
@@ -39,7 +51,7 @@ Une mesure est caractérisée par :
 """
 
 def save_mesure():
-	''' Affichage et enregistrement d'une mesure '''
+	""" Affichage et enregistrement d'une mesure """
 	print("Votre mesure a été enregistrée : ")
 	with indent(4, quote=colored.blue('')):
 		puts(colored.green("-votre poids : {weight} kg").format(weight=args.weight))
@@ -59,7 +71,7 @@ def save_mesure():
 				str(args.other)])
 		
 def read_measures():
-	''' Affichage de l'ensemble des mesures '''
+	""" Affichage de l'ensemble des mesures """
 	data_file = open(str(args.data), 'r')
 	data = csv.reader(data_file, delimiter='|')
 	linenum = 0
@@ -77,7 +89,7 @@ def read_measures():
 	data_file.close()
 	
 def remove_measure():
-	''' Remove a measure '''
+	""" Remove a measure """
 	f = open(args.data, "r")
 	contents = f.readlines()
 	f.close()
@@ -94,7 +106,7 @@ def remove_measure():
 	f.close()
 	
 def undo_remove():
-	''' Undo remove the last line removed '''
+	""" Undo remove the last line removed """
 	f = open(args.data, "r")
 	contents = f.readlines()
 	f.close()
@@ -110,7 +122,7 @@ def undo_remove():
 	f.close()
 	
 def trace_graph():
-	''' Trace le graphe de l'évolution du poids avec Gnuplot '''
+	""" Trace le graphe de l'évolution du poids avec Gnuplot """
 	#process = Popen(['gnuplot', 'Fonctionnel.txt'], stdout=PIPE, stderr=PIPE)
 	process = Popen(['gnuplot', 'Fonctionnel.txt'])#, stdout=PIPE, stderr=PIPE)
 	stdout, stderr = process.communicate()
@@ -118,53 +130,55 @@ def trace_graph():
 	
 	
 def tests_subproc():
-	''' Test du module subprocess '''
+	""" Test du module subprocess """
 	process = Popen(['cat', 'data2.csv'], stdout=PIPE, stderr=PIPE)
 	stdout, stderr = process.communicate()
 	print(stdout)
 
 ### Main ###
-''' Programme de relevé de poids
+""" Programme de relevé de poids
 	Attention, le fichier data.csv à une ligne d'entête à laquelle
 	il manque un séparateur | final pour que le nombre de champs soit
 	correct.
-'''
+"""
 
 # Création du parseur pour les arguments
 parser = argparse.ArgumentParser()
+texte = _('A script to manage your weight in command line.')
+parser.description=texte
 # Création des arguments
 parser.add_argument('-da', '--data',
     default='data2.csv',
-    help='optional file data'
+    help=_('optional : file data')
 )
 parser.add_argument('-w', '--weight',
     type=float,
     default=-1,
-    help='optional weight'
+    help=_('optional : weight')
 )
 parser.add_argument('-t', '--type',
     default='WEIGHT',
-    help='optional type'
+    help=_('optional : type')
 )
 parser.add_argument('-d', '--date',
     default=datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S"),
-    help='optional date'
+    help=_('optional : date')
 )
 parser.add_argument('-i', '--id',
     default='',
-    help='optional id'
+    help=_('optional : id')
 )
 parser.add_argument('-m', '--metric',
     default='true',
-    help='optional metric'
+    help=_('optional : metric')
 )
 parser.add_argument('-c', '--comment',
 	default=' ',
-	help='optional comment'
+	help=_('optional : comment')
 )
 parser.add_argument('-o', '--other',
     default='',
-    help='optional other'
+    help=_('optional : other')
 )
 parser.add_argument('-r', '--read',
 	help='optional read measures',
@@ -173,10 +187,10 @@ parser.add_argument('-r', '--read',
 parser.add_argument('-rem', '--remove',
     type=int,
     default='-1',
-	help='optional delete a measure by its number in the list'
+	help=_('optional : delete a measure by its number in the list')
 )
 parser.add_argument('-g', '--graph',
-	help='optional delete a measure by its number in the list',
+	help=_('optional : plot graph'),
 	action='store_true'
 )
 parser.add_argument('-tst', '--tests',
@@ -184,9 +198,13 @@ parser.add_argument('-tst', '--tests',
 	action='store_true'
 )
 parser.add_argument('-ur', '--undoremove',
-	help='optional undo remove the last line removed',
+	help=_('optional : undo remove the last line removed'),
 	action='store_true'
 )
+parser.add_argument('-v', '--version',
+	version='0.0.5',
+	action='version'
+)
 # Récupération des arguments  
 args = parser.parse_args()
 # Lancement des actions