diff --git a/Fonctionnel.txt b/Fonctionnel.txt
index 1f60c49..dee68f3 100644
--- a/Fonctionnel.txt
+++ b/Fonctionnel.txt
@@ -13,5 +13,5 @@ set x2tics format "%Y"
 set xtics nomirror
 set xrange [*:*]
 set datafile separator '|'
-plot 'data2.csv' using 3:1 pt '*' title ''
+plot 'data2.csv' using 3:1 pt 'X' title ''
 #pause -1 'En attente de RETURN'
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/base.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/base.po
index 5713708..e67f874 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/base.po
@@ -47,6 +47,9 @@ msgstr "autre : optionnel"
 msgid "optional : delete a measure by its number in the list"
 msgstr "suppression d'une mesure par son numéro dans la liste : optionnel"
 
+msgid "optional : min_date max_date -> 'Y-m-d hh:mm:ss' or '*' for an automatic date."
+msgstr "date_min date_max -> 'Y-m-d hh:mm:ss' ou '*' pour une date automatique : optionnel"
+
 msgid "optional : plot graph"
 msgstr "trace le graphe : optionnel"
 
diff --git a/weight-cli.py b/weight-cli.py
index 7811829..7bf2508 100644
--- a/weight-cli.py
+++ b/weight-cli.py
@@ -51,13 +51,14 @@ Une mesure est caractérisée par :
 """
 
 def save_file_data():
+	""" Enregistrement du nom du fichier de données """
 	f = open("Fonctionnel.txt", "r")
 	contents = f.readlines()
 	f.close()
 	linenum = 0
 	for row in contents:
 		if row.split(' ',1)[0] == 'plot':
-			contents.insert(linenum, "plot '"+args.data+"' using 3:1 pt '*' title ''\n")
+			contents.insert(linenum, "plot '"+args.data+"' using 3:1 pt 'X' title ''\n")
 			del(contents[linenum+1])
 		linenum += 1
 	f = open("Fonctionnel.txt", "w")
@@ -266,7 +267,7 @@ parser.add_argument('-v', '--version',
 # Récupération des arguments  
 args = parser.parse_args()
 # Lancement des actions
-if args.data != -1:
+if args.data != 'data2.csv':
 	save_file_data()
 if args.weight != -1:
 	save_mesure()