Retouche du README

README.md

@@ -1,30 +1,46 @@
-usage: weight-cli.py [-h] [-da DATA] [-w WEIGHT] [-t TYPE] [-d DATE] [-i ID]
+usage:
+
+weight-cli.py [-h] [-da DATA] [-w WEIGHT] [-t TYPE] [-d DATE] [-i ID]
                      [-m METRIC] [-c COMMENT] [-o OTHER] [-r] [-rem REMOVE]
                      [-g] [-tst] [-ur] [-v]
 
 Un script en ligne de commande pour gérer votre poids.
 
 optional arguments:
+  
   -h, --help            show this help message and exit
-  -da DATA, --data DATA
+  
-                        fichier de données : optionnel
+  -da DATA, --data DATA	fichier de données : optionnel
+  
   -w WEIGHT, --weight WEIGHT
                         poids : optionnel
+                        
   -t TYPE, --type TYPE  type : optionnel
+  
   -d DATE, --date DATE  date : optionnelle
+  
   -i ID, --id ID        identifiant : optionnel
+  
   -m METRIC, --metric METRIC
                         métrique : optionnelle
+                        
   -c COMMENT, --comment COMMENT
                         commentaire : optionnel
+                        
   -o OTHER, --other OTHER
                         autre : optionnel
+                        
   -r, --read            optional read measures
+  
   -rem REMOVE, --remove REMOVE
                         suppression d'une mesure par son numéro dans la liste
                         : optionnel
+                        
   -g, --graph           trace le graphe : optionnel
+  
   -tst, --tests         optional tests operations
+  
   -ur, --undoremove     annule la suppression de la dernière ligne effacée :
                         optionnel
+                        
   -v, --version         show program's version number and exit

README_en.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+usage: weight-cli.py [-h] [-da DATA] [-w WEIGHT] [-t TYPE] [-d DATE] [-i ID]
+                     [-m METRIC] [-c COMMENT] [-o OTHER] [-r] [-rem REMOVE]
+                     [-g] [-tst] [-ur] [-v]
+
+A script to manage your weight in command line.
+
+optional arguments:
+  -h, --help            show this help message and exit
+  -da DATA, --data DATA
+                        optional : file data
+  -w WEIGHT, --weight WEIGHT
+                        optional : weight
+  -t TYPE, --type TYPE  optional : type
+  -d DATE, --date DATE  optional : date
+  -i ID, --id ID        optional : id
+  -m METRIC, --metric METRIC
+                        optional : metric
+  -c COMMENT, --comment COMMENT
+                        optional : comment
+  -o OTHER, --other OTHER
+                        optional : other
+  -r, --read            optional read measures
+  -rem REMOVE, --remove REMOVE
+                        optional : delete a measure by its number in the list
+  -g, --graph           optional : plot graph
+  -tst, --tests         optional tests operations
+  -ur, --undoremove     optional : undo remove the last line removed
+  -v, --version         show program's version number and exit

README_fr.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+usage: weight-cli.py [-h] [-da DATA] [-w WEIGHT] [-t TYPE] [-d DATE] [-i ID]
+                     [-m METRIC] [-c COMMENT] [-o OTHER] [-r] [-rem REMOVE]
+                     [-g] [-tst] [-ur] [-v]
+
+Un script en ligne de commande pour gérer votre poids.
+
+optional arguments:
+  -h, --help            show this help message and exit
+  -da DATA, --data DATA
+                        fichier de données : optionnel
+  -w WEIGHT, --weight WEIGHT
+                        poids : optionnel
+  -t TYPE, --type TYPE  type : optionnel
+  -d DATE, --date DATE  date : optionnelle
+  -i ID, --id ID        identifiant : optionnel
+  -m METRIC, --metric METRIC
+                        métrique : optionnelle
+  -c COMMENT, --comment COMMENT
+                        commentaire : optionnel
+  -o OTHER, --other OTHER
+                        autre : optionnel
+  -r, --read            optional read measures
+  -rem REMOVE, --remove REMOVE
+                        suppression d'une mesure par son numéro dans la liste
+                        : optionnel
+  -g, --graph           trace le graphe : optionnel
+  -tst, --tests         optional tests operations
+  -ur, --undoremove     annule la suppression de la dernière ligne effacée :
+                        optionnel
+  -v, --version         show program's version number and exit

weight-cli.py

@@ -31,12 +31,12 @@ import gettext
 #gettext.bindtextdomain('base', 'locale/en/LC_MESSAGES/base.mo')
 #gettext.textdomain('base')
 # Voir : https://docs.python.org/fr/3/library/gettext.html
-#en = gettext.translation('base', localedir='locale/', languages=['en'])
+en = gettext.translation('base', localedir='locale/', languages=['en'])
-#en.install()
+en.install()
-#_ = en.gettext # english
+_ = en.gettext # english
-fr = gettext.translation('base', localedir='locale/', languages=['fr'])
+# fr = gettext.translation('base', localedir='locale/', languages=['fr'])
-fr.install()
+# fr.install()
-_ = fr.gettext # english
+# _ = fr.gettext # english
 # Voir : https://medium.com/i18n-and-l10n-resources-for-developers/how-to-translate-python-applications-with-the-gnu-gettext-module-5c1c085041
 
 """