diff --git a/chapitres/chapter3.tex b/chapitres/chapter3.tex
index c43c5e2..d9deb43 100755
--- a/chapitres/chapter3.tex
+++ b/chapitres/chapter3.tex
@@ -107,7 +107,7 @@ Le code nécessaire pour placer ces figures est celui du listing \ref{listing:su
 \centering
 \subfloat[Première sous-légende\label{fig:sl1}]{\includegraphics[width=3cm]{cdrom}}\qquad
 \subfloat[Seconde sous-légende\label{fig:sl2}]{\includegraphics[width=3cm]{cdrom}}
-\caption{Légende principale d'une multi-figure}\label{fig:lp}
+\caption{Légende principale d'une multi-figure}\label{fig:lp}\credit{Crédit figure multiple}
 \end{figure}
 
 \begin{lstlisting}[float,caption={Commande de placement de multiples figures},label={listing:subfig}]
@@ -115,15 +115,74 @@ Le code nécessaire pour placer ces figures est celui du listing \ref{listing:su
 \centering
 \subfloat[Première sous-légende\label{fig:sl1}]{\includegraphics[width=3cm]{cdrom}}\qquad
 \subfloat[Seconde sous-légende\label{fig:sl2}]{\includegraphics[width=3cm]{cdrom}}
-\caption{Légende principale}\label{fig:lp}
+\caption{Légende principale}\label{fig:lp}\credit{Crédit figure multiple}
 \end{figure}
 \end{lstlisting}
 
+Remarquez la commande \lstinline|\credit{...}| permettant de référencer la figure multiple dans la liste des figures.
+
+\medskip
+Par ailleurs, si vous désirez changer l'intitulé de la référence, en l'occurence \og Figure \fg{}, par \og Graphique \fg{} par exemple, décommentez la deuxième ligne du listing \ref{listing:intituleref} se trouvant dans le fichier \verb|config.tex|.
+
 \medskip
 Remarquez enfin, qu'il est possible d'activer ou de désactiver l'affichage d'une page présentant une liste des figures\index{liste des figures} avec une référence aux pages où elles se trouvent. Pour cela, il suffit de décommenter la commande \lstinline|\unelistefig| du fichier de configuration \verb|config.tex|.
 
 Qu'il est possible d'activer ou de désactiver l'affichage de la page présentant la liste des crédits photographiques\index{liste des crédits photographiques} avec une référence aux pages où ils se trouvent. Pour cela, il suffit de décommenter la commande \lstinline|\unelistecredits| du fichier de configuration \verb|config.tex|.
 
+\section{Tableaux\index{tableau}}
+Les environnements permettant de réaliser des tableaux sont nombreux. Il n'est pas envisageable ici de les présenter tous. On se contentera donc d'un exemple d'une complexité très modeste. À vous de parcourir la littérature pour apprendre à composer en \LaTeX des tableaux à votre goût. Le présent modèle se contente de vous permettre d'utiliser les tableaux \LaTeX en les référençant. En voici un exemple.
+
+\bigskip
+\begin{tabular}{|c|c|}
+\hline 
+élément 1 & élément 2 \\ 
+\hline 
+élément 3 & élément 4 \\ 
+\hline 
+\end{tabular}
+\smallskip
+
+Évidemment, un tel tableau est incomplet. Il y manque une structure de flottant permettant de laisser \LaTeX réaliser son placement avec un titre et une référence. Sans cela, il ne sera pas référencé dans la table des tableaux.
+
+Pour ce faire, il faut donc y ajouter celle-ci :
+
+\begin{lstlisting}[float,caption={L'environnement pour placer un tableau},label={listing:tableau}]
+\begin{table}
+\centering
+ \begin{tabular}{|c|c|}
+  \hline 
+  élément 1 & élément 2 \\ 
+  \hline 
+  élément 3 & élément 4 \\ 
+  \hline 
+ \end{tabular}
+ \caption{Un tablau d'éléments}
+\end{table}
+\end{lstlisting}
+
+\begin{table}
+\centering
+\begin{tabular}{|c|c|}
+\hline 
+élément 1 & élément 2 \\ 
+\hline 
+élément 3 & élément 4 \\ 
+\hline 
+\end{tabular}
+\caption{Un tablau d'éléments}
+\end{table}
+
+Cela rend le tableau flottant et permet son placement de manière adéquate par \LaTeX et l'inscrit (éventuellement après deux compilations successives) dans la liste des tableaux.
+
+\medskip
+Si vous désirez changer l'intitulé de la référence, en l'occurence \og Table \fg{}, par \og Tableau \fg{} par exemple, décommentez la dernière ligne du listing \ref{listing:intituleref} se trouvant dans le fichier \verb|config.tex|.
+
+\begin{lstlisting}[float,caption={Changer l'intitulé de la référence},label={listing:intituleref}]
+% Pour changer le nom des titre des références des légendes décommentez à souhait
+%\addto\captionsfrench{\def\figurename{Graphique}}
+%\addto\captionsfrench{\def\tablename{Tableau}}
+\end{lstlisting}
+
 \section{Code source\index{code source}}
 Pour les travaux de maturité en informatique, il est nécessaire de pouvoir présenter du code. Pour cela on utilise l'environnement \lstinline|lstlisting| (du pacakge listings\index{module!listings}) que le code \ref{listing:gestioncode} présente et qui constitue en lui-même le résultat qu'on obtient.
 
diff --git a/config.tex b/config.tex
index 956a8b4..329651d 100644
--- a/config.tex
+++ b/config.tex
@@ -187,6 +187,9 @@
 % French: Figure, Table, Listing
 % Aucun préfixe n'est mis pour permettre des références du type :
 % ... voir figures 3.1, 3.2 et 3.3. Ici seuls les numéros sont des références.
+% Pour changer le nom des titre des références des légendes décommentez à souhait
+%\addto\captionsfrench{\def\figurename{Graphique}}
+%\addto\captionsfrench{\def\tablename{Tableau}}
 
 %----------------Figures----------------------------------------------------------------
 
diff --git a/main.exp b/main.exp
index c41d934..a3e0978 100644
--- a/main.exp
+++ b/main.exp
@@ -1,4 +1,5 @@
-\contentsline {credits}{\numberline {3.1} Cr\IeC {\'e}dit figure grande taille \url {http://www.debian.org}}{16}
-\contentsline {credits}{\numberline {3.2} Cr\IeC {\'e}dit figure taille normale \url {http://www.debian.org}}{17}
-\contentsline {credits}{\numberline {3.3} Cr\IeC {\'e}dit figure petite taille \url {http://www.debian.org}}{18}
-\contentsline {credits}{\numberline {3.4} Cr\IeC {\'e}dit figure tr\IeC {\`e}s petite taille \url {http://www.debian.org}}{18}
+\contentsline {credits}{\numberline {3.1} Cr\IeC {\'e}dit figure grande taille \url {http://www.debian.org}}{19}
+\contentsline {credits}{\numberline {3.2} Cr\IeC {\'e}dit figure taille normale \url {http://www.debian.org}}{20}
+\contentsline {credits}{\numberline {3.3} Cr\IeC {\'e}dit figure petite taille \url {http://www.debian.org}}{21}
+\contentsline {credits}{\numberline {3.4} Cr\IeC {\'e}dit figure tr\IeC {\`e}s petite taille \url {http://www.debian.org}}{21}
+\contentsline {credits}{\numberline {3.5} Cr\IeC {\'e}dit figure multiple}{21}
diff --git a/main.lol b/main.lol
index efa285e..e0640a6 100644
--- a/main.lol
+++ b/main.lol
@@ -1,10 +1,12 @@
 \contentsline {lstlisting}{\numberline {1.1}Le manifeste : manifest.manifest}{3}
 \contentsline {lstlisting}{\numberline {2.1}L'option draft}{8}
-\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.1}L'environnement de citation}{10}
-\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.2}Les commandes de placement des figures}{11}
-\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.3}La commande de r\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence \IeC {\`a} une figure}{11}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.1}L'environnement de citation}{11}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.2}Les commandes de placement des figures}{12}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.3}La commande de r\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence \IeC {\`a} une figure}{12}
 \contentsline {lstlisting}{\numberline {3.4}Commande classique de placement d'une figure}{12}
-\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.5}Commande de placement de multiples figures}{12}
-\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.6}L'environnement pour placer du code}{12}
-\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.7}La r\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence \IeC {\`a} un site web}{13}
-\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.8}La r\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence \IeC {\`a} un ouvrage}{14}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.5}Commande de placement de multiples figures}{13}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.6}L'environnement pour placer un tableau}{14}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.7}Changer l'intitul\IeC {\'e} de la r\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence}{14}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.8}L'environnement pour placer du code}{15}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.9}La r\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence \IeC {\`a} un site web}{15}
+\contentsline {lstlisting}{\numberline {3.10}La r\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence \IeC {\`a} un ouvrage}{17}
diff --git a/main.pdf b/main.pdf
index 05e3978..17112ad 100644
Binary files a/main.pdf and b/main.pdf differ
diff --git a/main.tex b/main.tex
index 6a38810..5cb9d58 100755
--- a/main.tex
+++ b/main.tex
@@ -35,8 +35,8 @@
 % Plusieurs éléments de présentation aidant à la rédaction seront alors retirés (filigrane, notes de todo, repère de lignes trop longues, ...)
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
-\documentclass[12pt,a4paper,francais,titlepage,twoside,openright,draft]{book}
-%\documentclass[12pt,a4paper,francais,titlepage,twoside,openright]{book}
+%\documentclass[12pt,a4paper,francais,titlepage,twoside,openright,draft]{book}
+\documentclass[12pt,a4paper,francais,titlepage,twoside,openright]{book}
 
 % Pour mémoire, ne pas en tenir compte
 %\documentclass[12pt,a4paper,idxtotoc,bibtotoc,francais,titlepage,twoside,openright,draft]{book}