diff --git a/chapitres/annexe1.tex b/chapitres/annexe1.tex
index b647bfb..afd6f7e 100644
--- a/chapitres/annexe1.tex
+++ b/chapitres/annexe1.tex
@@ -4,7 +4,7 @@ Umap est un logiciel particulièrement attrayant car il permet d'obtenir relativ
 
 Il permet aussi de travailler sur des sites mis à disposition par une communauté comme \emph{\url{https://umap.openstreetmap.fr}} ou \emph{\url{https://umap.osm.ch/fr/}}. Ces sites rendent la carte immédiatement disponible et il est possible, moyennant inscription, de travailler sur des cartes mises à disposition de tous tout en verrouillant les informations qui s'y trouvent.
 
-Cependant, certains de ces sites ne disposent que d'un nombre limité de fonds de carte et surtout les éléments mis à disposition par Umap restent limités. Ce n'est pas pour autant un défaut. Au contraire, il simplifie la création de cartes. Toutefois la réalisation de cartes particulières et il peut devenir souhaitable de découvrir des logiciels plus développés.
+Cependant, certains de ces sites ne disposent que d'un nombre limité de fonds de carte et surtout les éléments mis à disposition par Umap restent limités. Ce n'est pas pour autant un défaut. Au contraire, il simplifie la création de cartes. Toutefois la réalisation de cartes particulières n'est pas aisée et il peut devenir souhaitable de découvrir des logiciels plus développés.
 
 Par exemple, avec Umap, la taille des icones n'est pas modifiable, il n'existe pas de formes directement circulaires \dots
 
diff --git a/main.blg b/main.blg
index 8e7f807..bd7e57e 100644
--- a/main.blg
+++ b/main.blg
@@ -1,15 +1,15 @@
 [0] Config.pm:307> INFO - This is Biber 2.17
 [0] Config.pm:310> INFO - Logfile is 'main.blg'
-[65] biber:340> INFO - === mer. sept. 20, 2023, 07:53:24
-[74] Biber.pm:418> INFO - Reading 'main.bcf'
-[118] Biber.pm:969> INFO - Using all citekeys in bib section 0
-[127] Biber.pm:4383> INFO - Processing section 0
-[133] Biber.pm:4574> INFO - Looking for bibtex file 'main.bib' for section 0
-[134] bibtex.pm:1713> INFO - LaTeX decoding ...
-[141] bibtex.pm:1518> INFO - Found BibTeX data source 'main.bib'
-[193] UCollate.pm:68> INFO - Overriding locale 'fr-FR' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
-[193] UCollate.pm:68> INFO - Overriding locale 'fr-FR' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
-[193] Biber.pm:4203> INFO - Sorting list 'nty/global//global/global' of type 'entry' with template 'nty' and locale 'fr-FR'
-[193] Biber.pm:4209> INFO - No sort tailoring available for locale 'fr-FR'
-[203] bbl.pm:654> INFO - Writing 'main.bbl' with encoding 'UTF-8'
-[207] bbl.pm:757> INFO - Output to main.bbl
+[45] biber:340> INFO - === mer. sept. 20, 2023, 07:57:46
+[54] Biber.pm:418> INFO - Reading 'main.bcf'
+[97] Biber.pm:969> INFO - Using all citekeys in bib section 0
+[106] Biber.pm:4383> INFO - Processing section 0
+[113] Biber.pm:4574> INFO - Looking for bibtex file 'main.bib' for section 0
+[113] bibtex.pm:1713> INFO - LaTeX decoding ...
+[120] bibtex.pm:1518> INFO - Found BibTeX data source 'main.bib'
+[173] UCollate.pm:68> INFO - Overriding locale 'fr-FR' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
+[173] UCollate.pm:68> INFO - Overriding locale 'fr-FR' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
+[173] Biber.pm:4203> INFO - Sorting list 'nty/global//global/global' of type 'entry' with template 'nty' and locale 'fr-FR'
+[173] Biber.pm:4209> INFO - No sort tailoring available for locale 'fr-FR'
+[183] bbl.pm:654> INFO - Writing 'main.bbl' with encoding 'UTF-8'
+[186] bbl.pm:757> INFO - Output to main.bbl
diff --git a/main.dvi b/main.dvi
index 7308739..b20965d 100644
Binary files a/main.dvi and b/main.dvi differ
diff --git a/main.log b/main.log
index 1999eca..ab35c29 100644
--- a/main.log
+++ b/main.log
@@ -1,4 +1,4 @@
-This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.22 (TeX Live 2022/dev/Debian) (preloaded format=latex 2023.9.5)  20 SEP 2023 07:53
+This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.22 (TeX Live 2022/dev/Debian) (preloaded format=latex 2023.9.5)  20 SEP 2023 07:57
 entering extended mode
  restricted \write18 enabled.
  %&-line parsing enabled.
@@ -710,9 +710,9 @@ Package: catchfile 2019/12/09 v1.8 Catch the contents of a file (HO)
 Package: etexcmds 2019/12/15 v1.7 Avoid name clashes with e-TeX commands (HO)
 ))
 \verbatim@out=\write4
-runsystem(touch w18-test-2023920473.tex)...disabled (restricted).
+runsystem(touch w18-test-2023920477.tex)...disabled (restricted).
 
-runsystem(rm -f w18-test-2023920473.tex)...disabled (restricted).
+runsystem(rm -f w18-test-2023920477.tex)...disabled (restricted).
 
 runsystem(rm -f "main.gnuploterrors")...disabled (restricted).
 
@@ -2767,4 +2767,4 @@ Here is how much of TeX's memory you used:
  1143 hyphenation exceptions out of 8191
  109i,14n,145p,1263b,2732s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,80000s
 
-Output written on main.dvi (88 pages, 589316 bytes).
+Output written on main.dvi (88 pages, 589336 bytes).
diff --git a/main.pdf b/main.pdf
index a28e4f1..1ef1ffe 100644
Binary files a/main.pdf and b/main.pdf differ
diff --git a/main.ps b/main.ps
index b9c5568..0bb3e0e 100644
--- a/main.ps
+++ b/main.ps
@@ -1,7 +1,7 @@
 %!PS-Adobe-2.0
 %%Creator: dvips(k) 2021.1 (TeX Live 2022/dev)  Copyright 2021 Radical Eye Software
 %%Title: main.dvi
-%%CreationDate: Wed Sep 20 05:53:29 2023
+%%CreationDate: Wed Sep 20 05:57:51 2023
 %%Pages: 88
 %%PageOrder: Ascend
 %%BoundingBox: 0 0 596 842
@@ -14,7 +14,7 @@
 %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
 %DVIPSCommandLine: /usr/bin/dvips -o main.ps main.dvi
 %DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource:  TeX output 2023.09.20:0753
+%DVIPSSource:  TeX output 2023.09.20:0757
 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0
 %!
 /TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
@@ -897695,10 +897695,11 @@ b(par)e(Umap)h(resten)m(t)h(limit\351s.)-5 4879 y(Ce)g(n'est)f(pas)h(p)
 s(our)e(autan)m(t)h(un)g(d\351faut.)-5 4999 y(Au)41 b(con)m(traire,)g
 (il)f(simpli\034e)j(la)d(cr\351ation)g(de)-5 5120 y(cartes.)34
 b(T)-8 b(outefois)34 b(la)e(r\351alisation)i(de)f(cartes)-5
-5240 y(particuli\350res)49 b(et)e(il)f(p)s(eut)i(dev)m(enir)g(souhai-)p
-0 TeXcolorgray 0 TeXcolorgray 1773 1924 a(table)36 b(de)h(d\351couvrir)
-g(des)g(logiciels)h(plus)f(d\351-)1773 2044 y(v)m(elopp)s(\351s.)1833
-2212 y(P)m(ar)h(exemple,)h(a)m(v)m(ec)g(Umap,)f(la)f(taille)h(des)1773
+5240 y(particuli\350res)27 b(n'est)e(pas)g(ais\351e)h(et)f(il)g(p)s
+(eut)g(de-)p 0 TeXcolorgray 0 TeXcolorgray 1773 1924
+a(v)m(enir)38 b(souhaitable)g(de)f(d\351couvrir)i(des)e(logi-)1773
+2044 y(ciels)d(plus)f(d\351v)m(elopp)s(\351s.)1833 2212
+y(P)m(ar)38 b(exemple,)h(a)m(v)m(ec)g(Umap,)f(la)f(taille)h(des)1773
 2333 y(icones)51 b(n'est)h(pas)e(mo)s(di\034able,)h(il)g(n'existe)1773
 2453 y(pas)27 b(de)g(formes)g(directemen)m(t)i(circulaires)f(.)16
 b(.)g(.)1833 2664 y(Ainsi,)49 b(p)s(our)g(de)f(la)h(cartographie)f