diff --git a/geographie-informatique.pdf b/geographie-informatique.pdf
index a11a79e..226797f 100644
Binary files a/geographie-informatique.pdf and b/geographie-informatique.pdf differ
diff --git a/geographie-informatique.tex b/geographie-informatique.tex
index 292520f..db4177b 100644
--- a/geographie-informatique.tex
+++ b/geographie-informatique.tex
@@ -1210,7 +1210,15 @@ Ainsi la commande du listing \ref{listing:filtrelampadaires} filtre les lampadai
 
 \subsection{Ajouts de données}
 
-...
+Une grande quantité de cas différents peuvent se présenter quand on veut ajouter des données. La première question qui se pose est de savoir à quoi on veut ajouter des données.
+
+\medskip
+On peut, par exemple, vouloir ajouter des données à un système de cartographie en ligne. Cela peut tout simplement être impossible. Il n'est pas possible d'intervenir sur la cartographie du premier des Gafam ou celle de SwissTopo. Par contre, c'est possible avec OpenStreetMap. L'ajout de données à ce type de système de cartographie peut se faire de différentes manières, avec différents logiciels.
+
+On peut aussi vouloir ajouter des données sur un fond de carte pour faire des cartes papier personnalisées ou sur un fond de carte numérique pour publier des cartes particulières sur son site. La encore plusieurs types d'outils informatiques peuvent être utilisés.
+
+\medskip
+Différents cas d'ajouts de données vont être présentés ci-dessous. Mais, il faut bien garder à l'esprit que beaucoup d'autres cas peuvent se présenter qui nécessiterons d'autres techniques.
 
 \subsection{Openstreetmap}
 
@@ -1232,10 +1240,8 @@ ff
 
 ff
 
-\subsection{Umap}
-L'utilisation d'Umap a déjà été décrite dans le corps de ce document.
-
 \section{Surcouche Umap}
+L'utilisation d'Umap a déjà été présentée dans ce document. Nous allons cependant y revenir parce qu'elle est l'un des meilleurs moyen de produire des cartes thématiques sur la base de différents fond de cartes.
 
 \newpage